Minn David Swanson
Rimarki fl-avveniment ta 'Indipendenza mill-Amerika barra l-bażi "RFA" (NSA) ta' Menwith Hill fi Yorkshire.
L-ewwelnett, nirringrazzjak lil Lindis Percy u lil kull min hu involut biex ġabni hawn, u ħallitni nġib lil ibni Wesley.
U grazzi lill-Kampanja għar-Responsabbiltà tal-Bażijiet Amerikani. Naf li taqsam il-fehma tiegħi li r-responsabbiltà tal-bażijiet Amerikani twassal għal eliminazzjoni tal-bażijiet Amerikani.
U nirringrazzjak lil Lindis talli bagħtitli l-kontijiet tagħha li rrifjutat li tiġi arrestata sakemm il-pulizija ma darmawx lilhom infushom. Fl-Istati Uniti, ir-rifjut ta' kwalunkwe tip ta' direzzjoni minn uffiċjal tal-pulizija jġibek akkużat bir-reat li tirrifjuta ordni legali, anki meta l-ordni hija illegali. Fil-fatt, ħafna drabi dik hija l-unika akkuża miġbura kontra nies ordnati jwaqqfu protesti u dimostrazzjonijiet li fit-teorija huma kompletament legali. U, ovvjament, li tgħid lil uffiċjal tal-pulizija tal-Istati Uniti biex jiddiżarma jista’ faċilment iġibek maqful għall-ġenn jekk ma jġibekx sparatura.
Nista’ ngħid kemm hu sabiħ li tkun barra mill-Istati Uniti fir-Raba’ ta’ Lulju? Hemm ħafna affarijiet mill-isbaħ u sbieħ fl-Istati Uniti, inklużi l-familja tiegħi u l-ħbieb, inklużi eluf ta’ attivisti tal-paċi tassew dedikati, inklużi nies bil-qalb li jmorru l-ħabs biex jipprotestaw kontra l-qtil permezz ta’ drone ta’ oħrajn li qatt ma ltaqgħu magħhom f’artijiet imbiegħda li maħbubhom. dawk probabbilment qatt mhu se jisimgħu dwar is-sagrifiċċji li qed jagħmlu d-dimostranti. (Kont taf li l-kmandant ta’ bażi militari fl-Istat ta’ New York għandu ordnijiet tal-qorti ta’ protezzjoni biex iżomm attivisti speċifiċi tal-paċi mhux vjolenti 'l bogħod mill-bażi tiegħu biex jiżgura s-sigurtà fiżika tiegħu - jew huwa s-serħan tal-moħħ tiegħu?) U, ovvjament, miljuni tal-Amerikani li jittolleraw jew jiċċelebraw il-gwerer jew il-qerda tal-klima huma meraviljużi u saħansitra erojċi fil-familji tagħhom u l-distretti u l-ibliet - u dan huwa ta 'valur ukoll.
Jien kont qed inferraħ waqt il-logħob tat-Tazza tad-Dinja tal-Istati Uniti. Imma nferraħ ukoll għat-timijiet tal-viċinat, tal-belt u reġjonali. U ma nitkellemx fuq it-timijiet bħallikieku jien huma. Jien ma ngħidx “Skorjajna!” kif noqgħod fuq siġġu niftaħ birra. U ma ngħidx “Aħna rbaħna!” meta l-militar Amerikan jeqred nazzjon, joqtol għadd kbir ta’ nies, ivvelena l-art, l-ilma u l-arja, joħloq għedewwa ġodda, jaħli triljuni ta’ dollari, u jgħaddi l-armi antiki tiegħu lill-pulizija lokali li jirrestrinġu d-drittijiet tagħna f’isem il-gwerer ġġieldu f’isem il-libertà. Jien ma ngħidx “Tlifna!” jew. Aħna li nirreżistu għandna r-responsabbiltà li nirreżistu aktar, iżda mhux li nidentifikaw mal-qattiela, u ċertament li ma nimmaġinawx li l-irġiel, in-nisa, it-tfal u t-trabi li qed jinqatlu minn mijiet ta’ eluf jikkostitwixxu tim oppost liebes uniformi differenti, a tim li t-telfa tiegħu bil-missili tan-nar tal-infern għandi nferraħ għalih.
L-identifikazzjoni mat-triq tiegħi jew il-belt tiegħi jew il-kontinent tiegħi ma twassalx għall-istess postijiet li l-identifikazzjoni mal-militar-plus-xi-xi-minuri-ġenb-servizzi li jsejjaħ lilu nnifsu gvern nazzjonali tiegħi twassal. U huwa diffiċli ħafna li nidentifika mat-triq tiegħi; Għandi ftit kontroll fuq dak li jagħmlu l-ġirien tiegħi. U ma nistax nidentifika mal-istat tiegħi għax qatt ma rajt il-biċċa l-kbira tiegħu. Għalhekk, ladarba nibda nidentifika b'mod astratt ma' nies li ma nafx, ma nara l-ebda argument sensibbli biex ma nieqaf imkien jonqos milli nidentifika ma' kulħadd, aktar milli nħalli barra 95% u nidentifika mal-Istati Uniti, jew inħalli barra 90% u nidentifika ma' kulħadd. l-hekk imsejħa “Komunità Internazzjonali” li tikkoopera mal-gwerer tal-Istati Uniti. Għaliex ma tidentifikax biss mal-bnedmin kollha kullimkien? F’dawk l-okkażjonijiet rari meta nitgħallmu l-istejjer personali ta’ nies imbiegħda jew dispreġġjati, suppost nirrimarkaw, “Ara, dan verament umanizzahom!” Ukoll, nixtieq inkun naf, x'kienu qabel dawk id-dettalji għamluhom umanizzati?
Fl-Istati Uniti hemm bnadar Amerikani kullimkien il-ħin kollu issa, u hemm btala militari għal kull jum tas-sena. Imma r-Raba’ ta’ Lulju hija l-ogħla festa tan-nazzjonaliżmu qaddis. Aktar minn kull jum ieħor, x'aktarx li tara tfal jiġu mgħallma biex iwiegħdu lealtà lejn bandiera, ireġġgħu salm għall-ubbidjenza bħal robots faxxisti żgħar. Int aktar probabbli li tisma 'l-innu nazzjonali ta' l-Istati Uniti, l-Star Spangled Banner. Min jaf minn liema gwerra ġej il-kliem ta’ dik il-kanzunetta?
Hekk hu, il-Gwerra tal-Liberazzjoni Kanadiża, li fiha l-Istati Uniti ppruvaw jeħilsu lill-Kanadiżi (mhux għall-ewwel jew l-aħħar darba) li laqgħuhom daqskemm kienu jagħmlu l-Iraqini aktar tard, u l-Ingliżi ħarqu Washington. Magħruf ukoll bħala l-Gwerra tal-1812, il-bicentennial ġie ċċelebrat fl-Istati Uniti sentejn ilu. Matul dik il-gwerra, li qatlet eluf ta’ Amerikani u Brittaniċi, l-aktar permezz ta’ mard, waqt battalja waħda mdemmija bla sens fost l-oħrajn, mietu ħafna nies, iżda bandiera baqgħet ħaj. U għalhekk niċċelebraw is-sopravivenza ta’ dik il-bandiera billi nkantaw dwar l-art tal-ħelsien li tefgħet il-ħabs aktar nies minn imkien ieħor fid-dinja u d-dar tal-kuraġġużi li jfittxu l-passiġġieri tal-ajruplani u jniedu l-gwerer jekk tliet Musulmani jgħajtu “boo!”.
Kont taf li l-bandiera tal-Istati Uniti ġiet imfakkra? Taf kif karozza se tiġi mfakkar mill-manifattur jekk il-brejkijiet ma jaħdmux? Karta satirika bl-isem tal-Onion irrapporta li l-bandiera tal-Istati Uniti kienet ġiet imfakkra wara li rriżultat f’143 miljun mewt. Aħjar tard milli qatt.
Hemm ħafna elementi mill-isbaħ u li qed jitjiebu malajr fil-kultura tal-Istati Uniti. Sar b'mod wiesa 'u dejjem aktar inaċċettabbli li tkun bigotti jew preġudikat kontra n-nies, għall-inqas nies fil-qrib, minħabba r-razza, is-sess, l-orjentazzjoni sesswali tagħhom, u fatturi oħra. Għadu għaddej, ovvjament, iżda huwa frowned fuq. Kelli konverżazzjoni s-sena l-oħra ma’ raġel bilqiegħda fid-dell ta’ tinqix ta’ ġenerali konfederati fuq post li kien sagru għall-Ku Klux Klan, u rrealizzajt li qatt, anki jekk ħasibha, ma kien se jgħid xi ħaġa razzista. dwar suwed fl-Istati Uniti lil barrani li kien għadu kif iltaqa’. U mbagħad qalli li jixtieq jara l-Lvant Nofsani kollu jintilef bil-bombi nukleari.
Kellna l-karrieri ta’ kummidjanti u columnists intemmu fuq rimarki razzisti jew sessisti, iżda CEOs tal-armi jiċċajtaw fuq ir-radju dwar li jridu okkupazzjonijiet kbar ġodda ta’ ċerti pajjiżi, u ħadd ma jteptep. Għandna gruppi ta 'kontra l-gwerra li jimbuttaw għaċ-ċelebrazzjoni tal-militar f'Jum il-Memorja u ġranet oħra bħal dan. Għandna l-hekk imsejħa politiċi progressivi li jiddeskrivu l-militar bħala programm tal-impjiegi, minkejja li fil-fatt jipproduċi inqas impjiegi għal kull dollaru mill-edukazzjoni jew l-enerġija jew l-infrastruttura jew qatt ma jintaxxa dawk id-dollari. Għandna gruppi għall-paċi li jargumentaw kontra l-gwerer fuq il-bażi li l-militar jeħtieġ li jinżamm lest għal gwerer oħra, possibbilment aktar importanti. Għandna gruppi għall-paċi li jopponu l-ħela militari, meta l-alternattiva tal-effiċjenza militari mhix dak li hemm bżonn. Għandna libertarians li jopponu gwerer għax jiswew il-flus, eżattament kif jopponu skejjel jew parks. Għandna ġellieda umanitarja li jargumentaw għall-gwerer minħabba l-kompassjoni tagħhom għan-nies li jridu jiġu bombardati. Għandna gruppi ta’ paċi li jħarsu mal-libertarians u jħeġġu l-egoiżmu, jargumentaw għall-iskejjel fid-dar minflok il-bombi għas-Sirjani, mingħajr ma nispjegaw li nistgħu nagħtu għajnuna reali lis-Sirjani u lilna nfusna għal frazzjoni tal-ispiża tal-bombi.
Għandna avukati liberali li jgħidu li ma jistgħux jgħidu jekk is-splodu ta’ tfal bid-drones huwiex legali jew le, għax il-President Obama għandu memo sigriet (issa biss parzjalment sigriet) li fih jillegalizzah billi jagħmilha parti minn gwerra, u huma ma rawx il-memo, u bħala prinċipju huma, bħal Amnesty International u Human Rights Watch, jinjoraw il-Karta tan-NU, il-Patt Kellogg Briand, u l-illegalità tal-gwerra. Għandna nies li jargumentaw li l-ibbumbardjar tal-Iraq issa huwa ħaġa tajba għax fl-aħħar iwassal lill-Istati Uniti u lill-Iran jitkellmu bejniethom. Għandna rifjuti sodi li nsemmu minn nofs miljun għal miljun u nofs Iraqini bbażati fuq it-twemmin li l-Amerikani jistgħu biss jimpurtahom minn 4,000 Amerikan maqtula fl-Iraq. Għandna kruċjati ħerqana biex nibdlu l-militar Amerikan f'forza għall-ġid, u t-talba inevitabbli ta' dawk li jibdew iduru kontra l-gwerra, li l-Istati Uniti jridu jwassal it-triq lejn il-paċi — meta ovvjament id-dinja tkun ferħana jekk tkun biss ħarġet fuq wara.
U madankollu, għandna wkoll progress tremend. Mitt sena ilu l-Amerikani kienu qed jisimgħu melodiji snappy dwar kif il-kaċċa tal-Huns kienet logħba divertenti biex tilgħab, u l-professuri kienu qed jgħallmu li l-gwerra tibni l-karattru nazzjonali. Issa l-gwerra trid tinbiegħ bħala meħtieġa u umanitarja għax ħadd ma jemmen li hija pjaċevoli jew tajba għalik. Stħarriġ fl-Istati Uniti jpoġġi l-appoġġ għal gwerer ġodda possibbli taħt l-20 fil-mija u xi drabi taħt l-10 fil-mija. Wara li l-House of Commons hawn qalet Le għall-attakki bil-missili fuq is-Sirja, il-Kungress sema’ taqlib pubbliku enormi fl-Istati Uniti u qal Le wkoll. Fi Frar, il-pressjoni pubblika wasslet biex il-Kungress iwarrab abbozz ġdid ta’ sanzjonijiet fuq l-Iran li sar mifhum b’mod wiesa’ bħala pass lejn il-gwerra aktar milli 'l bogħod minnha. Gwerra ġdida fuq l-Iraq qed ikollha tinbiegħ u tiġi żviluppata bil-mod quddiem reżistenza pubblika enormi li saħansitra wasslet biex xi difensuri prominenti tal-gwerra fl-2003 reċentement ireġġgħu lura.
Din il-bidla fl-attitudni lejn il-gwerer hija fil-biċċa l-kbira r-riżultat tal-gwerer fuq l-Afganistan u l-Iraq u l-esponiment tal-gideb u l-kruhat involuti. M'għandniex nissottovalutaw din it-tendenza jew nimmaġinaw li hija unika għall-kwistjoni tas-Sirja jew l-Ukrajna. In-nies qed iduru kontra l-gwerra. Għal xi wħud jista 'jkun kollu dwar il-flus. Għal oħrajn tista’ tkun kwistjoni ta’ liema partit politiku għandu l-White House. Il-Washington Post għandu stħarriġ li juri li kważi ħadd fl-Istati Uniti ma jista’ jsib l-Ukrajna fuq mappa, u dawk li jpoġġuha l-aktar 'il bogħod minn fejn tinsab verament x'aktarx iridu gwerra Amerikana hemmhekk, inklużi dawk li jqiegħduha fl-Istati Uniti. . Wieħed ma jafx jidħak jew jibki. Iżda t-tendenza akbar hija din: minn ġenji sa morons, aħna, ħafna minna, qed inbiddlu kontra l-gwerra. L-Amerikani li jridu li l-Ukrajna tiġi attakkata huma inqas minn dawk li jemmnu f'ghosts, UFOs, jew il-benefiċċji tat-tibdil fil-klima.
Issa, il-mistoqsija hija jekk nistgħux inneħħu l-idea li wara mijiet ta’ gwerer ħżiena jista’ jkun hemm waħda tajba wara l-kantuniera. Biex nagħmlu dan irridu nirrikonoxxu li l-gwerer u l-militar jagħmluna inqas sikuri, mhux aktar sikuri. Irridu nifhmu li l-Iraqini mhumiex ingrati għax huma stupidi iżda għax l-Istati Uniti u l-alleati qerdu darhom.
Nistgħu ngħollu aktar piż fuq l-argument għat-tmiem tal-istituzzjoni tal-gwerra. Dawn il-bażijiet tal-ispjuni tal-Istati Uniti jintużaw biex jimmiraw missili iżda wkoll biex jispjunaw fuq gvernijiet u kumpaniji u attivisti. U x'jiġġustifika s-segretezza? X'jippermetti li kulħadd jittratta bħala għadu? Ukoll, komponent wieħed meħtieġ huwa l-kunċett ta 'ghadu. Mingħajr gwerer in-nazzjonijiet jitilfu l-għedewwa. Mingħajr għedewwa, in-nazzjonijiet jitilfu l-iskużi biex jabbużaw in-nies. Il-Gran Brittanja kienet l-ewwel ghadu mmanifatturat mill-ħakkiema ta’ l-Istati Uniti li kellhom ikunu fl-4 ta’ Lulju, 1776. U madankollu l-abbużi tar-Re Ġorġ ma jaqblux ma’ l-abbużi li l-gvernijiet tagħna issa jidħlu fihom, iġġustifikati mit-tradizzjonijiet tagħhom ta’ kif jagħmlu l-gwerer u ppermettew. mit-tip ta’ teknoloġiji li jinsabu hawn.
Il-gwerra hija l-agħar qerrieda tagħna tal-ambjent naturali, l-agħar ġeneratur tal-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, kawża ewlenija tal-mewt u kreatur tal-kriżijiet tar-refuġjati. Tibla’ madwar $2 triljuni fis-sena globalment, filwaqt li għexieren ta’ biljuni jistgħu jtaffu t-tbatija inkredibbli, u mijiet ta’ biljuni jistgħu jħallsu għal bidla massiva lejn enerġiji rinnovabbli li jistgħu jgħinu biex jipproteġuna minn periklu reali.
Dak li għandna bżonn issa huwa moviment ta’ edukazzjoni u lobbying u reżistenza mhux vjolenti li ma jipprovax jiċċivilizza l-gwerra iżda jieħu passi fid-direzzjoni li jneħħiha — li jibda billi jirrealizza li nistgħu neħħuha. Jekk nistgħu nwaqqfu l-missili fis-Sirja, m'hemm l-ebda forza maġika li tipprevjeni li nwaqqfu l-missili f'kull pajjiż ieħor. Il-gwerra mhix ħeġġa primarja tan-nazzjonijiet li għandha tinfaqa 'ftit aktar tard jekk darba mrażżna. In-nazzjonijiet mhumiex reali hekk. Il-gwerra hija deċiżjoni meħuda min-nies, u waħda li nistgħu nagħmluha kompletament inaċċettabbli.
Nies f'għexieren ta 'pajjiżi issa qed jaħdmu fuq kampanja għall-eliminazzjoni ta' kull gwerra msejħa World Beyond War. Jekk jogħġbok iċċekkja WorldBeyondWar.org jew tkellem miegħi dwar l-involviment. L-għan tagħna huwa li nġibu ħafna aktar nies u organizzazzjonijiet f'moviment mhux immirat għal proposta ta 'gwerra speċifika minn gvern speċifiku, iżda lejn l-istituzzjoni sħiħa tal-gwerra kullimkien. Ikollna naħdmu globalment biex nagħmlu dan. Ikollna nagħtu l-appoġġ tagħna wara x-xogħol li qed isir minn gruppi bħall-Kampanja għar-Responsabbiltà tal-Bażijiet Amerikani u l-Moviment għall-Abolizzjoni tal-Gwerra u l-Kampanja għad-Diżarm Nukleari u Veterani Għall-Paċi u ħafna aktar.
Xi ħbieb tagħna fl-Afganistan, il-Voluntiera tal-Paċi Afgani, ipproponew li kull min jgħix taħt l-istess sema blu li jrid iċċaqlaq il- world beyond war ilbes xalpa blu sema. Tista' tagħmel tiegħek jew issibhom fuq TheBlueScarf.org. Nittama li billi nilbes dan nikkomunika s-sens ta' konnessjoni tiegħi ma' dawk lura fl-Istati Uniti li jaħdmu għal-libertà u qlubija attwali, u l-istess sens tiegħi ta' konnessjoni ma' dawk fil-bqija tad-dinja li kellhom biżżejjed gwerra. It-Tajjeb Ir-Raba' ta' Lulju!
