Iċċelebra Jum l-Armistizju: Wake Peace With Enewed Renewed

Minn Gerry Condon, 8 ta’ Novembru, 2020

Il-11 ta’ Novembru huwa Jum l-Armistizju, li jimmarka l-armistizju tal-1918 li temm l-Ewwel Gwerra Dinjija, fil-“ħdax-il siegħa tal-ħdax-il jum tal-ħdax-il xahar.” Mwerwrin bil-qatla industrijali ta’ miljuni ta’ suldati u ċivili, in-nies tal-Istati Uniti u tad-dinja bdew kampanji biex jipprojbixxu l-gwerra darba għal dejjem. Fl-1928 is-Segretarju tal-Istat Amerikan u l-Ministru tal-Affarijiet Barranin Franċiż ingħataw il-Premju Nobel għall-Paċi talli ko-sponsorjaw il- Patt Kellogg-Briand, li ddikjaraw il-gwerer illegali u appellaw lin-nazzjonijiet biex isolvu d-differenzi tagħhom b’mezzi paċifiċi. Il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, iffirmata minn ħafna nazzjonijiet fl-1945, kienet tinkludi lingwaġġ simili, “biex insalvaw lill-ġenerazzjonijiet ta’ warajhom mill-pjaga tal-gwerra, li darbtejn f’ħajjitna ġabet niket bla qies lill-umanità…” Traġikament, madankollu, l-aħħar seklu kien ikkaratterizzat minn gwerra wara gwerra, u militariżmu dejjem jikber.

Dawk minna fl-Istati Uniti li huma mħassba dwar il-militariżmu globali m'għandniex bżonn inħarsu 'l hinn minn influwenza eċċessiva tal-kumpless industrijali militari, kif Il-President Dwight Eisenhower wissa. 

L-Istati Uniti żżomm xejn inqas minn 800 bażi militari madwar id-dinja, fi stampa sħiħa tal-qorti biex "tiddefendi l-interessi tas-sigurtà nazzjonali tagħna." Dawn mhumiex l-interessi ta’ nies li jaħdmu ta’ kuljum, li jridu jħallsu t-tab għall-baġit militari li dejjem jikber, u li wliedhom huma sfurzati jiġġieldu gwerer f’artijiet imbiegħda. Le, dawn huma l-interessi tal-infami One Percent li huma arrikkit bl-isfruttament tar-riżorsi naturali, ix-xogħol u s-swieq ta’ nazzjonijiet oħra, kif ukoll bl-investimenti tagħhom fl-“industrija tad-difiża.”

Kif qal Martin Luther King b’kuraġġ f’tiegħu Lil hinn mill-Vjetnam diskors, “…Kont naf li qatt ma stajt nerġa’ ngħolli leħni kontra l-vjolenza tal-oppressi fil-ghettos mingħajr ma l-ewwel tkellimt b’mod ċar lill-akbar fornitur tal-vjolenza fid-dinja llum: il-gvern tiegħi stess.”

Flimkien mal-militar enormi Amerikan hemm forzi inqas viżibbli. L-aġenziji tal-intelliġenza tal-Istati Uniti bħas-CIA ssarfu f’armati moħbija li jaħdmu biex jimminaw u jwaqqgħu gvernijiet li mhumiex favur il-klassi governattiva tal-Istati Uniti. Gwerra ekonomika - magħrufa bħala "sanzjonijiet" - impjegata biex tagħmel l-ekonomiji "scream", iġġib il-mewt u l-miżerja għal eluf.

Biex tgħaxxaq, l-amministrazzjoni Obama/Biden nediet programm ta' 30 sena ta' Triljun Dollaru biex "immodernizza" it-"trijade nukleari" - sistemi ta' armi nukleari bbażati fuq l-ajru, l-art u l-baħar. U l-amministrazzjoni Trump irtirat sistematikament mit-trattati kruċjali tad-diżarm nukleari, u wassal lill-Bullettin tax-Xjenzjati Atomici biex iċċaqlaq l-Arloġġ ta’ Jum il-Jum il-Frunt sa 100 sekonda minn nofs il-lejl. Il-periklu tal-gwerra nukleari huwa akbar minn qatt qabel, skont ħafna esperti - aktar u aktar minħabba l-dawran tar-Russja mill-Istati Uniti/NATO u l-akkumulazzjoni militari enormi tal-Istati Uniti fil-Paċifiku, li thedded gwerra kbira maċ-Ċina.

Aħbar tajba għad-Diżarm Nukleari

Dan kollu huwa allarmanti ħafna, kif għandu jkun. Iżda hemm aħbar tajba wkoll. Fl-24 ta’ Ottubru 2020, Il-Ħonduras sar il-50 nazzjon li rratifika t-Trattat tan-NU dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari. F’dak li l-kampanji ewlenin qed jiddeskrivu bħala “kapitolu ġdid għad-diżarm nukleari,” it-Trattat issa se jidħol fis-seħħ fit-22 ta’ Jannar. It-trattat jiddikjara li l-pajjiżi li jirratifikawh m’għandhom qatt “fl-ebda ċirkostanza jiżviluppaw, jittestjaw, jipproduċu, jimmanifatturaw jew jakkwistaw, jippossjedu jew jaħżnu armi nukleari jew apparat splussiv nukleari ieħor.”

L-International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) – organizzazzjoni u kampanja umbrella għal għexieren ta’ gruppi madwar id-dinja – qalet li d-dħul fis-seħħ, kien “biss il-bidu. Ladarba t-trattat ikun fis-seħħ, il-partijiet kollha tal-Istati se jkollhom bżonn jimplimentaw l-obbligi pożittivi kollha tagħhom taħt it-trattat u jirrispettaw il-projbizzjonijiet tiegħu.

La l-Istati Uniti u lanqas xi wieħed mill- disa’ nazzjonijiet armati nukleari huma firmatarji tat-Trattat. Fil-fatt, l-Istati Uniti qed tagħmel pressjoni fuq in-nazzjonijiet biex jirtiraw il-firem tagħhom. Apparentement, l-Istati Uniti tirrealizza li t-Trattat huwa dikjarazzjoni internazzjonali qawwija li se toħloq pressjoni reali għad-diżarm nukleari.

"L-istati li ma ssieħbux mat-trattat se jħossu l-qawwa tiegħu wkoll - nistgħu nistennew li l-kumpaniji jieqfu jipproduċu l-armi nukleari u l-istituzzjonijiet finanzjarji jieqfu jinvestu f'kumpaniji li jipproduċu l-armi nukleari."

Forsi ma jistax ikun hemm aħbar aħjar x’taqsam f’Jum l-Armistizju. Żgur, l-abolizzjoni tal-armi nukleari se timxi id f'id mal-abolizzjoni eventwali tal-gwerra. U l-abolizzjoni tal-gwerra se timxi id f'id mal-mewt tal-isfruttament ta 'nazzjonijiet iżgħar minn nazzjonijiet akbar. Dawk minna li ngħixu fiż-“żaqq tal-kruha” għandna responsabbiltà tremenda – u opportunitajiet kbar ukoll – biex naħdmu mal-popli tad-dinja biex iġibu dinja paċifika u sostenibbli.

Minħabba li l-11 ta’ Novembru huwa ċċelebrat ukoll bħala Jum il-Veterani, huwa xieraq li l-veterani jkunu ħadu t-tmexxija biex jirkupraw Jum l-Armistizju.  Veterans For Peace ħarġet stqarrija qawwija. Il-kapitli tal-VFP qed jorganizzaw avvenimenti ta’ Jum l-Armistizju, l-aktar online din is-sena.

Veterans For Peace qed jappella lil kulħadd biex iqum għall-paċi f’dan il-Jum tal-Armistizju. Aktar minn qatt qabel, id-dinja tiffaċċja mument kritiku. It-tensjonijiet qed jiżdiedu madwar id-dinja u l-Istati Uniti hija impenjata militarment f'diversi pajjiżi, mingħajr tmiem fil-vista. Hawn id-dar rajna l-militarizzazzjoni dejjem tikber tal-forzi tal-pulizija tagħna u r-ripressjoni brutali fuq id-dissens u r-rewwixti tan-nies kontra l-poter tal-istat. Irridu nagħfsu lill-gvern tagħna biex itemm interventi militari imprudenti li jipperikolaw lid-dinja kollha. Irridu nibnu kultura ta’ paċi.

F'Jum l-Armistizju niċċelebraw ix-xewqa kbira tan-nies tad-dinja għall-paċi, il-ġustizzja u s-sostenibbiltà. Aħna nerġgħu nimpenjaw ruħna biex inġibu fi tmiemha l-gwerra - qabel ma ġġib fi tmiemna.

Gwerra, għal xiex hi tajba? Assolutament xejn! Għidha mill-ġdid!

Gerry Condon huwa veteran tal-Vjetnam u reżistenti għall-gwerra, u l-president reċenti tal-passat ta 'Veterani Għall-Paċi. Huwa jservi fil-Kumitat Amministrattiv ta' Magħquda Għall-Paċi u l-Ġustizzja.