Waqfien mill-Ġlied biex Tgħabbi mill-ġdid jew biex Tibni l-Paċi?

Minn David Swanson

Waqfien mill-ġlied, anke wieħed parzjali minn uħud biss mill-partijiet fil-gwerra fis-Sirja, huwa l-ewwel pass perfett — iżda biss jekk jinftiehem b’mod wiesa’ bħala l-ewwel pass.

Kważi l-ebda kopertura tal-aħbarijiet li rajt ma titkellem għal liema skop jaqdi l-waqfien mill-ġlied. U ħafna minnu jiffoka fuq il-limitazzjonijiet tal-waqfien mill-ġlied u min ibassar li xi ħadd ieħor se jikserha, u min miftuħ iwiegħed li jikserha. Il-partiti l-kbar ta’ barra, jew għall-inqas ir-Russja, flimkien mal-gvern Sirjan, se jmorru dritt jibbumbardjaw miri magħżula, li se jmorru dritt fuq sparar lura, filwaqt li t-Turkija ħabbret li li tieqaf toqtol lill-Kurdi tkun qed tieħu l-ħaġa sħiħa ftit wisq. s'issa (Kurdi l-Istati Uniti qed tarma kontra nies oħra l-Istati Uniti qed tarma, bil-mod).

L-Istati Uniti ma tafdax lir-Russja fuq dan, filwaqt li r-Russja ma tafdax lill-Istati Uniti, diversi gruppi tal-oppożizzjoni Sirjani ma jafdawx lil xulxin u lill-gvern Sirjan, kulħadd ma jafdax lit-Turkija u lill-Arabja Sawdija - it-Torok u l-Arabja Sawdija fuq kollox, u n-neocons tal-Istati Uniti jibqgħu ossessjonati bil-ħażen Iranjan. . It-tbassir tal-falliment jista 'jissodisfa lilhom infushom, kif jidher li kienu qabel.

Taħdit vag ta’ “soluzzjoni politika,” li l-partiti jieħdu biex ifissru affarijiet kompletament inkompatibbli, mhuwiex it-tieni pass maħsub biex jirnexxi waqfien mill-ġlied. Huwa l-ħames jew is-sitt jew is-seba’ pass. It-tieni pass li huwa nieqes, wara li ma jibqax joqtol in-nies direttament, huwa li ma jibqax jiffaċilita l-qtil tan-nies minn ħaddieħor.

Dan kien dak li kien meħtieġ meta r-Russja pproponiet il-paċi fl-2012 u l-Istati Uniti warrbuha. Dan huwa dak li kien meħtieġ wara l-ftehim dwar l-armi kimiċi fl-2013. Minflok l-Istati Uniti żammew il-bumbardamenti, taħt pressjoni pubblika u internazzjonali, iżda eskalaw l-armar u t-taħriġ ta’ ħaddieħor biex joqtlu, u t-tipjip tagħha lejn l-Għarabja Sawdija u t-Turkija u oħrajn. tkattar il-vjolenza.

Il-verità ngħidu, dan kien dak li kien meħtieġ meta l-President Barack Obama kien qed iħalli lil Hillary Clinton tikkonvinċih biex iwaqqa’ l-gvern tal-Libja fl-2011. Partijiet ta’ barra għandhom bżonn ftehim biex jieqfu jfornu l-armi u l-ġellieda, u ftehim biex ifornu livelli bla preċedent ta’ għajnuna umanitarja. għajnuna. L-għan għandu jkun id-diżarmament ta 'dawk li joqtlu, l-appoġġ lil dawk li jingħaqdu mal-vjolenza minħabba ħtieġa ekonomika, u l-ġlieda kontra l-propaganda ta' suċċess kbir ta 'gruppi li jgħixu mill-attakki fuqhom minn nazzjonijiet barranin.

L-ISIS qed jiffjorixxi fil-Libja issa u jmur wara ż-żejt hemmhekk. L-Italja, li għandha storja tal-mistħija fil-Libja, qed turi xi riluttanza biex tiggrava s-sitwazzjoni hemmhekk billi tkompli tattakka. Il-punt mhuwiex li l-forzi lokali jistgħu jegħlbu lill-ISIS iżda li n-nonvjolenza tagħmel inqas ħsara mill-vjolenza fuq żmien qasir, medju u twil. Hillary Clinton, min-naħa tagħha, qed toqgħod mal-ġenn kriminalment, jew għall-inqas mal-kriminal, hekk kif għadha kif tkellmet dwar il-Libja fl-aktar dibattitu riċenti tagħha dwar il-mudell ta’ okkupazzjoni permanenti tal-Ġermanja, il-Ġappun, jew il-Korea. Tant tama u bidla.

It-tieni pass, li l-impenn pubbliku li għalih jista’ jagħmel l-ewwel pass jaħdem, ikun jinvolvi li l-Istati Uniti tirtira mir-reġjun u tinsisti li t-Turkija u l-Għarabja Sawdija u oħrajn jieqfu jalimentaw il-vjolenza. Ikun jinvolvi li r-Russja u l-Iran jiġbdu l-forzi kollha u jikkanċellaw ideat b'lura bħall-proposta l-ġdida tar-Russja biex armata l-Armenja. Ir-Russja ma għandha tibgħat xejn ħlief ikel u mediċina lejn is-Sirja. L-Istati Uniti għandhom jagħmlu l-istess u jimpenjaw ruħhom li ma jfittxux aktar it-twaqqigħ tal-gvern Sirjan — mhux għax huwa gvern tajjeb, imma għax irid jitwaqqa’ b’mod mhux vjolenti minn forzi li fil-fatt ifissru tajjeb, mhux minn qawwa imperjali mbiegħda.

Il-pjan B diġà mħabbar tas-Segretarju tal-Istat John Kerry huwa li s-Sirja tinqasam, jiġifieri li tkompli talimenta l-qtil tal-massa u t-tbatija, filwaqt li jittama li jnaqqas id-daqs tal-istat alleat mal-Iran u r-Russja, favur li tingħata s-setgħa lit-terroristi li l-Istati Uniti. mogħtija s-setgħa fl-Afganistan fis-snin tmenin u fl-Iraq fis-snin 1980 u bħalissa fil-Jemen. Id-delużjoni tal-Istati Uniti li twaqqa' oħra, li għal darb'oħra tagħti s-setgħa lil gruppi żgħar ta' qattiela, se tirranġa l-affarijiet hija l-kawża ewlenija tal-kunflitt f'dan il-punt. Iżda hekk hija d-delużjoni Russa li l-bumbardament biss tan-nies it-tajba se jġib il-paċi u l-istabbiltà. Iż-żewġ nazzjonijiet tfixklu f'waqfien mill-ġlied, iżda donnhom jaħsbuha bħala opportunità biex iserrħu daqsxejn ta 'għajb globali waqt li jerġgħu jitgħabbew. Jekk trid tkun taf kif sejjer il-waqfien mill-ġlied, ara l-istokks tal-kumpaniji tal-armi.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa