Waqt li qed naħdem fuqha kampanja biex tabolixxi l-gwerra, huwa ta 'għajnuna u apprezzat li columnist għal waħda mill-aktar istituzzjonijiet effettivi li jippromwovu l-gwerra fid-dinja, il New York Times, il-Ħadd qajjem b'leħen għoli dwar għalfejn fid-dinja għadhom għaddejjin gwerer.
Paul Krugman ġustament indika n-natura distruttiva tal-gwerer anke għar-rebbieħa tagħhom. Huwa ppreżenta b’mod ammirevoli l-għarfien ta ’Norman Angell li deher li l-gwerra ma ħallsitx ekonomikament aktar minn seklu ilu. Imma Krugman ma wasalx ħafna iktar minn hekk, l-unika proposta tiegħu biex tispjega gwerer miġġielda minn nazzjonijiet sinjuri bħala qligħ politiku għal dawk li jfasslu l-gwerra.
Robert Parry indika il-falsità tal-pretensjoni ta ’Krugman li Vladimir Putin huwa l-kawża tal-inkwiet fl-Ukrajna. Wieħed jista 'wkoll jiddubita t-talba ta' Krugman li George W. Bush fil-fatt "rebaħ" ir-rielezzjoni tiegħu fl-2004, meta wieħed iqis dak li għadda fl-għadd tal-voti ta 'Ohio.
Iva, tabilħaqq, ħafna iblah se jiltaqgħu ma 'kwalunkwe uffiċjal għoli li jagħmel il-gwerra, u tajjeb li Krugman jindika dak. Iżda huwa sempliċement stramb għal ekonomista li jiddeplora l-ispiża (għall-Istati Uniti) tal-gwerra ta ’l-Istati Uniti fuq l-Iraq bħala li possibilment tilħaq $ 1 triljun, u qatt ma tinduna li l-Istati Uniti tonfoq madwar $ 1 triljun fuq preparazzjonijiet għall-gwerra kull sena permezz ta’ infiq militari ta 'rutina - innifsu ekonomikament distruttiv, kif ukoll moralment u fiżikament distruttiv.
X'jagħmel l-infiq li wissa Eisenhower se jmexxi l-gwerer? Profitti, tixħim legalizzat, u kultura li tfittex il-kawżi tal-gwerra primarjament fost ix-95 fil-mija tal-umanità li tinvesti b'mod drammatiku inqas fit-tiswir tal-gwerra milli tagħmel l-Istati Uniti.
Krugman jiċħad il-qligħ ekonomiku bħala rilevanti biss għall-gwerer interni tan-nazzjonijiet foqra, iżda ma jispjegax għaliex il-gwerer ta 'l-Istati Uniti jikkonċentraw f'żoni b'ħafna żejt. "Jien imdejjaq," kiteb Alan Greenspan, "li huwa politikament inkonvenjenti li nirrikonoxxu dak li kulħadd jaf: il-gwerra ta 'l-Iraq hija fil-biċċa l-kbira dwar iż-żejt." Kif Krugman huwa bla dubju konxju, il-prezzijiet taż-żejt li qed jogħlew ma jiddispjaċinihomx kulħadd, u l-ispiża għolja tal-armi mhix żvantaġġ mill-perspettiva ta 'dawk li jfasslu l-armi. Il-gwerer ma jibbenefikawx soċjetajiet ekonomikament, iżda jsaħħu lill-individwi. Dak l-istess prinċipju huwa ċentrali biex tispjega l-imġieba tal-gvern ta 'l-Istati Uniti fuq kwalunkwe qasam għajr il-gwerra; għaliex il-gwerra għandha tkun differenti?
L-ebda gwerra partikolari, u ċertament mhux l-istituzzjoni kollha kemm hi, m'għandha spjegazzjoni waħda sempliċi. Imma ċertament huwa minnu li kieku l-aqwa esportazzjoni tal-Iraq kienet brokkoli ma kien ikun hemm l-ebda gwerra tal-2003. Huwa possibbli wkoll li kieku l-qligħ mill-gwerra kien illegali u ġie evitat ma kien ikun hemm l-ebda gwerra. Huwa possibbli wkoll li kieku l-kultura ta 'l-Istati Uniti ma ppremjatx il-politiċi li jagħmlu l-gwerra, u / jew il- New York Times irrappurtat dwar il-gwerra onestament, u / jew il-Kungress kien għamel drawwa li jimpenja lil dawk li jfasslu l-gwerra, u / jew kampanji kienu ffinanzjati pubblikament, u / jew il-kultura ta 'l-Istati Uniti ċċelebrat in-nonvjolenza aktar milli l-vjolenza ma kien hemm l-ebda gwerra. Huwa possibbli wkoll li kieku George W. Bush u / jew Dick Cheney u ftit oħrajn kienu b'saħħithom psikoloġikament ma kien ikun hemm l-ebda gwerra.
Għandna noqogħdu attenti li noħolqu s-suppożizzjoni li dejjem hemm kalkoli razzjonali wara l-gwerer. Il-fatt li qatt ma nistgħu nsibuhom kważi ċertament mhuwiex falliment ta ’immaġinazzjoni, imma riluttanza li nirrikonoxxu l-imġieba irrazzjonali u ħażina tal-uffiċjali politiċi tagħna. Il-ħakma globali, il-machismo, is-sadiżmu, u x-xewqa għall-poter jikkontribwixxu b'mod sinifikanti għad-diskussjonijiet tal-pjanifikaturi tal-gwerra.
Imma x’jagħmel il-gwerra komuni f’ċerti soċjetajiet u mhux f’oħrajn? Riċerka estensiva tissuġġerixxi li t-tweġiba m'għandha x'taqsam xejn mal-pressjonijiet ekonomiċi jew l-ambjent naturali jew forzi impersonali oħra. Anzi t-tweġiba hija aċċettazzjoni kulturali. Kultura li taċċetta jew tiċċelebra l-gwerra jkollha l-gwerra. Wieħed li jwarrab il-gwerra bħala assurda u barbari se jkun jaf il-paċi.
Jekk Krugman u l-qarrejja tiegħu qed jibdew jaħsbu dwar il-gwerra bħala daqsxejn arkajka, bħala xi ħaġa li teħtieġ spjegazzjoni, din tista 'tkun aħbar tajba biss għall-moviment biex tabolixxi l-gwerra.
Il-qabża kbira li jmiss tista 'tasal qabel jekk ilkoll nippruvaw naraw id-dinja għal mument mill-perspettiva ta' xi ħadd barra l-Istati Uniti. Wara kollox, l-idea li l-Istati Uniti m'għandhomx ikunu qed ibbumbardjaw l-Iraq tinstema 'biss bħala ċaħda li hemm kriżi kbira fl-Iraq li teħtieġ azzjoni rapida, għal nies li jissopponu li l-kriżijiet jeħtieġu bombi biex isolvuhom - u ħafna minn dawk in-nies, minn xi wħud koinċidenza, jidher li jgħixu fl-Istati Uniti.
