Kanċer b'Politika Politika

Minn Robert C. Koehler, Jistaqsi Komuni.

Bomber ta 'suwiċidju jikkawża infern f'sala tal-kunċerti f'Manchester, l-Ingilterra li mimlija tfal, bħallikieku dak kien il-punt - li jinqatlu t-tfal.

L-orrur tal-gwerra. . . ukoll, it-terroriżmu. . . ma tmurx għall-agħar.

U l-midja, hekk kif jiffokaw fuq l-ispettaklu ta 'dak li ġara, billi jkopru d-dettalji tat-traġedja - l-isem u l-etniċità tal-persuna ssuspettata u l-ilmenti apparenti, it-dieqa tas-superstiti, l-ismijiet u l-etajiet tal-vittmi - tiċrita bil-ħerqa l-inċident kumplessità tagħha u l-parti l-kbira tal-kuntest tagħha.

Iva, dan kien att ta 'terrur. Dik il-biċċa tal-puzzle hija, ovvjament, taħt skrutinju intens. Il-qattiel, Salman Abedi, età 22, twieled fl-Ingilterra għal ġenituri ta 'dixxendenza Libjana u reċentement ivvjaġġa lejn il-Libja (fejn il-ġenituri tiegħu issa jgħixu) u s-Sirja, fejn hu seta' kien "radikalizzat." Huwa probabbilment ma aġixxiex waħdu .

ISIS talbet kreditu.

U dan huwa kemm jista 'jkun kuntestwali daqs kemm sejjer jikseb il-biċċa l-kbira tal-kopertura, sakemm l-istorja tisparixxi mill-aħbarijiet - u eventwalment xi att ieħor ta' terrur jew orrur orrur iseħħ u jikkonsma l-midja għal ftit żmien. Għall-komplessità u disprament kontinwi tiegħi, dak li qatt ma huwa parti mill-istorja huwa l-kunċett tal-karma: dak li jmur jiġi madwar. Kultura ta 'vjolenza mhix il-ħolqien ta' ftit erwieħ mitlufa, "radikalizzati", u lanqas mhi sempliċement l-għemil ta 'l- "ghadu" attwali. Il-vjolenza hija parti mill-pedament soċjali tagħna. Huwa istituzzjonalizzat, iffinanzjat sew, bi profitt - u kontinwu.

Jikkunsidraw li, ftit jiem qabel l-ibbumbardjar ta 'Manchester, il-president iffirma ftehim ta' armi ta '$ 110 biljun ma' l-Għarabja Sawdita - l-akbar ftehim bħal dan, apparentement - li se jippermetti lis-Saudis ikomplu jmexxu gwerra brutali fil-Jemen, li, f 'tnejn snin, ħadet xi ħajjiet ta ’10,000, spostat lil 3 miljun ruħ u poġġiet il-pajjiż desolat fil-periferija tal-ġuħ.

“Ironikament,” Juan Cole jikteb, “x'aktarx li l-attakk b’Manchester f’Manchester kien x'aktarx minn radikali Sunni. . . u daħal jumejn wara li l-President Trump ikkundanna t-terroriżmu kollu lil Shiite Iran waqt diskors fl-Għarabja Sawdita, il-proponent ta 'forma ta' supremacism estrem Sunni. "

Il-punt tad-diskors kien li tiġi espressa s-solidarjetà tal-Istati Uniti mas-Saudis u t-tort tat-terroriżmu fuq ix-Shiite Iran, li wassal għal dan Trita Parsi, kap tal-Kunsill Nazzjonali Iranjani Amerikan, biex jakkuża lil Trump li qiegħed is-sisien għall-gwerra, u tweeting: “Trump għadu kemm talab għal iżolament kollu sakemm ir-reġim fl-Iran jaqa '. Iva, bidla u iżolament tar-reġim. Hekk ġiet stabbilita l-art għall-gwerra tal-IRAQ. "

U ISIS, niftakru, ħarġu mill-kaos wara l-gwerra diżastruża fl-Iraq, u tara l-missjoni tagħha li mhux sempliċement tieħu l-kontroll tat-terf tagħha stess iżda tagħmel ħsara u tikkastiga l-għedewwa tagħha fil-Punent. Sena ilu, an Post tal-midja soċjali ISIS, jistieden lill-partitarji tiegħu fil-Punent biex iwettqu gwerra f'pajjiżhom u jiddefendu l-organizzazzjoni kontra l- “għexieren ta 'nazzjonijiet. . . miġbura kontriha, ”ordna ftit attenzjoni:

“Jekk tista 'toqtol Amerikana disbelidenti jew Ewropej - speċjalment il-Franċiż spiteful u filthy - jew Awstraljan, jew Kanadiż, jew kwalunkwe disbeliever ieħor mid-disbelievers li qed iwettqu gwerra, inklużi ċ-ċittadini tal-pajjiżi li daħlu f'koalizzjoni kontra l-Islamika Iddikjara, imbagħad joqgħod fuq Alla, u joqtluh b’kull mod jew mod kif ikun. ”

Sejħa bħala terroriżmu jekk trid, imma din hija gwerra! ISIS kienet sabet mod kif “tibbumbardja” il-Punent mingħajr forza ta 'l-ajru, biex twassal għal xokk u tħassib b'baġit militari infinitimament iżgħar minn dak li għandhom l-għedewwa tiegħu.

Isma 'lil Donald Trump, wara t-tradizzjoni tal-predeċessuri tiegħu, wegħda li żżommna "bla periklu" billi tarmi aktar gwerra lura lill-ħżiena - u t-tfal tagħhom! - bil-missili u d-drones u truppi fuq l-art, bl-appoġġ strateġiku tal-alleati tagħna bħall-Għarabja Sawdita, tiffriża r-ruħ. Kif nistgħu nkunu daqshekk stupidi? Dan ma jagħmel xejn imma jiggarantixxi r-ritaljazzjoni, mhux biss fuq il- “linji ta 'quddiem”, iżda fiċ-ċentri tax-xiri u l-nightclubs u l-kunċerti tal-blat.

“Il-fehma tagħna tal-gwerra,” Barbara Ehrenreich kiteb 20 snin ilu, fil-verżjoni preċedenti tal-ktieb tagħha Riti tad-Demm, “. . . huwa daqshekk konfuż u mhux iffurmat daqs it-teoriji tal-mard kienu bejn wieħed u ieħor 200 snin ilu. "

Aktar tard fil-ktieb, hija osservat: “Sadanittant, il-gwerra ħaffet ruħha f'sistemi ekonomiċi, fejn toffri għajxien lil miljuni, aktar milli numru żgħir ta 'artiġjani u suldati professjonali. Huwa ressaq fl-erwieħ tagħna bħala tip ta 'reliġjon, toniku mgħaġġel għal telqa politika u antidotu li jrażżan il-korrelazzjoni morali tal-konsumaturi, kulturi mmexxija mis-suq. "

Meta qrajt dawn il-kliem, metafora operattiva qabdetni: Il-gwerra hija kanċer bi influwenza politika. Per eżempju, CNBC tinfurmana:

“L-istokks tad-difiża telgħu nhar it-Tnejn wara li l-President Donald Trump iffirma ftehim ta’ armi ta ’kważi $ 110 biljun ma’ l-Għarabja Sawdita. Il-ftehim se jkun jiswa $ 350 biljun matul is-snin 10.

“Nhar it-Tnejn, Lockheed Martin għalaq aktar minn 1 fil-mija u General Dynamics għalqu madwar 1 fil-mija. Dawn l-istokks, flimkien ma ’Raytheon u Northrop Grumman, laqtu l-ogħla livelli ta’ żmien aktar kmieni fil-ġurnata. ”

U hekk imur. Il-gwerra, jiġifieri d-diżumanizzazzjoni u l-qtil, tibqa 'mhux biss moralment aċċettabbli iżda finanzjarjament ta' sodisfazzjon meta aħna u l-ħbieb tagħna jħaddmuha. Imma dak li jiġri jiġi madwar. Aħna mhux se jmorru lil hinn mill-kultura tal-vjolenza bi ftehim dwar l-armi.

***
dwar Bob Koehler.

 

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa