Leħen Kanadiż tan-Nisa Għall-Appelli għall-Paċi għar-Rilaxx ta 'Assange

Marzu 23, 2020

Il-President Andrea Albutt, Marzu 23, 2020
Assoċjazzjoni tal-Gvernaturi tal-Ħabs

Kamra LG.27
Ministeru tal-Ġustizzja
102 Franza żgħira
LONDRA SW1H 9AJ

Għażiż President Albutt:

Aħna, il-Membri tal-Bord Nazzjonali Vuċi Kanadiża tan-Nisa għall-Paċi qed nikteb lilek bħala ċittadini globali kkonċernati u titlob espressament il-ħelsien immedjat ta 'Julian Assange mill-Ħabs ta' Belmarsh.

Bit-tixrid mgħaġġel tal-Coronavirus, il-protezzjoni tas-Sur Assange u l-persuni mhux vjolenti kollha f'detenzjoni saret emerġenza fir-Renju Unit u madwar id-dinja kollha.

Smajna li esprimejt it-tħassib tiegħek għal priġunieri vulnerabbli fuq ir-radju tal-BBC fis-17 ta 'Marzuth billi tikkwota:

• livelli ta 'persunal li dejjem aktar issikkati minħabba l-pandemija; 
• it-trasmissjoni aktar faċli tal-mard fil-ħabs;
• ir-riskju ogħla ta 'infezzjoni; u 
• l-għadd għoli ta ’persuni vulnerabbli fil-ħabs demografiku. 

Hekk kif isir dejjem aktar ċar, fuq bażi ta 'kuljum, li t-tixrid tal-virus huwa inevitabbli, huwa ċar ukoll li l-imwiet jistgħu jiġu evitati, u huwa fil-poter tiegħek li żżomm lis-Sur Assange u oħrajn siguri billi taġixxi fuq it-tħassib tiegħek. immedjatament u jeħles lill-ħati kollha mhux vjolenti kif sar x'imkien ieħor, inkluż fl-Irlanda u New York.

Żewġ Membri Parlamentari Awstraljani, Andrew Wilkie u George Christensen, żaru lis-Sur Assange f'Belmarsh fl-10 ta 'Frarth, bi spejjeż tagħhom, biex jeżaminaw il-kondizzjonijiet tad-detenzjoni tiegħu u jesprimu oppożizzjoni għall-estradizzjoni mhedda tiegħu lejn l-Istati Uniti. F’konferenza stampa barra l-faċilità ta ’sigurtà massima wara, it-tnejn iddikjarat li m'hemmx dubju f'moħħhom li huwa priġunier politiku u qabel mal-konklużjonijiet tar-Rapporteur Speċjali tan-NU dwar it-Tortura Nils Melzer li, flimkien ma 'żewġ esperti mediċi oħra, sabu li Assange wera biċ-ċar is-sintomi ta ’tortura psikoloġika.

Minħabba s-saħħa fiżika u mentali mdgħajfa tiegħu, is-Sur Assange jinsab f'periklu estrem ta 'infezzjoni u mewt possibbli. Din il-ħtieġa għal attenzjoni immedjata għal din il-kwistjoni kritika hija wkoll artikolata fl-ittra ta 'talba reċenti mill-193 Tabib firmatarji (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), li tikkonferma l-kundizzjoni vulnerabbli tas-Sur Assange. Huwa imperattiv li tittieħed azzjoni urġenti qabel it-tixrid tal-virus permezz tal-Ħabs ta 'Belmarsh. 

Is-Sur Assange huwa intitolat għall-preżunzjoni tal-innoċenza waqt li hu miżmum u s-saħħa u l-benesseri tiegħu għandhom jiġu assigurati biex jippermettu difiża ġusta tal-innoċenza tiegħu fil-proċess li jmiss. Id-detenuti kollha għandhom ikunu protetti minn periklu li jista 'jiġi evitat.

Is-Sur Assange qatt ma uża jew favur il-vjolenza u ma joħloq theddida għas-sigurtà pubblika. Għalhekk, huwa imperattiv li jkun protett billi jinħeles fuq il-libertà proviżorja għas-sigurtà tal-familja tiegħu, u aħna nħeġġuk tagħmel l-aktar rakkomandazzjoni qawwija għall-ħelsien immedjat tiegħu.

Dawn il-miżuri ta 'sikurezza u prudenza huma aspettattivi standard tas-sistema tal-ġustizzja tas-soċjetà ċivilizzata kollha, u ta' importanza straordinarja f'din il-kriżi globali. 

Nhar il - Ħadd, il - Assoċjazzjoni Kanadiża għal-Libertajiet Ċivili ħareġ dikjarazzjoni li tħeġġeġ il-ħelsien tal-priġunieri u ddikjara, parzjalment:

Kull ħelsien mill-magħluq għandu jtaffi l-iffullar żejjed, jevita t-tixrid ta 'infezzjoni meta l-virus jasal f'istituzzjonijiet penali, u jipproteġi l-ħabsin, l-uffiċjali korrettivi, u l-familji u l-komunitajiet innoċenti li għalihom id-detenuti u l-ħabsin għandhom jirritornaw.

....

Għad-diskrezzjoni presunta innoċenti, ta 'qabel il-proċess, kważi-ġudizzjarja għandha tiġi eżerċitata sabiex jitwaqqgħu l-akkużi meta tkun fl-interess pubbliku, li tinkludi l-kwistjonijiet ta' saħħa pubblika mqajma minn din il-pandemija.

Julian Assange għandu jiġi rilaxxat għas-sigurtà immedjatament.

Sinċerament,

Charlotte Sheasby-Coleman

F’isem il-Bord tad-Diretturi

B'kopji lil:

Prim Ministru Boris Johnson
Prim Ministru Justin Trudeau

Priti Patel, Segretarju għall-Uffiċċju Intern, ir-Renju Unit

Senatur Marise Payne, Ministru għall-Affarijiet Barranin, l-Awstralja

Is-Sur George Christensen, MP, l-Awstralja (President Iġġib lil Julian Assange fil-Grupp Parlamentari tad-Dar)

Is-Sur Andrew Wilkie MP, l-Awstralja (President Wassal Julian Assange fil-Grupp Parlamentari)

Chrystia Freeland, Ministru tal-Affarijiet Barranin, il-Kanada

Francois-Philippe Champagne, Ministru tal-Affarijiet Globali, il-Kanada

Michael Bryant, President tal-Assoċjazzjoni Kanadiża għal-Libertajiet Ċivili

Amnesty International, ir-Renju Unit

Alex Hills, Protesta Globali Assange Ħielsa