Aħna, il-gruppi tal-paċi Kanadiżi, aħna magħqudin fl-appell tagħna għal waqfien mill-ġlied immedjat u negozjati diplomatiċi biex tintemm il-vjolenza mill-militar Russu, il-forzi tas-sigurtà tal-Ukrajna u l-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO).  

Aħna niċħdu għalkollox kull rikors għall-gwerra, tħejjijiet għall-gwerra, u l-vjolenza li ġġib magħha l-gwerra għall-ħajja kollha f'din l-era ta' kriżi klimatika u ekoloġika.

M'hemm l-ebda soluzzjoni militari għal din il-kriżi. Riżoluzzjoni paċifika tista' tinkiseb biss permezz ta' negozjar, non-vjolenza u sigurtà umana komuni.  

Nemmnu li ftehim politiku negozjat, komprensiv u dejjiemi biex jintemm il-kunflitt irid jiġi nnegozjat bil-parteċipazzjoni sinifikanti u ekwa tan-nisa. In-nisa u t-tfal dejjem kienu l-aktar milquta mill-gwerra.    

Aħna mnikktin bir-rwol li l-gvern Kanadiż u n-NATO kellhom fil-ħolqien tal-kundizzjonijiet għall-kunflitt armat fl-Ukrajna. Il-Kanada eskalat il-kriżi billi bagħtet għajnuna letali lill-Ukrajna, tħarreġ milizzji nazzjonalisti Ukraini u ppromwoviet is-sħubija tan-NATO għall-Ukrajna. Dawn huma "linji ħomor" għar-Russja.   

Nappellaw biex il-Kanada twaqqaf l-esportazzjonijiet kollha tal-armi u ttemm is-sanzjonijiet, li jikkawżaw biss ħsara lin-nies.

Nappellaw biex il-Kanada ttemm l-Operazzjoni UNIFIER u l-Operazzjoni REASSURANCE.

Aħna nappoġġjaw in-newtralità għall-Ukrajna.   

Nappellaw biex il-Kanada tirtira min-NATO. In-NATO hija alleanza aggressiva b'arma nukleari bbażata fuq ideat skaduti ta' deterrenza. Jeħtieġ li l-gvern tagħna jżid l-infiq militari u jixtri sistemi ta 'armi ġodda, li jiddevjaw ir-riżorsi minn fejqan soċjali u ambjentali meħtieġ b'mod urġenti.  

Din il-gwerra mħaddma mill-fjuwil fossili u parzjalment miġġielda fuq il-pipelines qed ittardja l-kooperazzjoni globali meħtieġa iddisprata biex tittratta l-emerġenza klimatika.  

Nappellaw biex il-Kanada tiffirma t-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari: in-nies tad-dinja ma jistgħux jinżammu ostaġġi aktar għal dawn l-armi tal-qerda tal-massa.

Inkunu fit-toroq madwar il-pajjiż biex insejħu għall-paċi.

Iffirmat,

Vuċi Kanadiża tan-Nisa għall-Paċi

Kungress tal-Paċi Kanadiż

World BEYOND War

WILPF Kanada

Kunsill tal-Paċi Regina

Alleanza għall-Paċi f'Winnnipeg

Victoria Peace Coalition

Pożizzjoni commune du 1er mars 2022
Nous, groupes pacifistes canadiens, unissons nos voix pour réclamer un cessez-le-feu immédiat et des négociations diplomatiques afin de mettre fin aux violences militaires par la Russie, les forces de sécurité de l'Ukraine u l'Organisation du Traité d'Atlantique Nord (OTAN).

Nous rejetons avec force tout recours à la guerre, toutes preparations de guerres et la violence inhérente qui attente à la vie en cette ère de crise climatique et écologique.

Il n'y a pas de solution militaire pour cette crise : une résolution pacifique du conflit ne sera réussie que par la négociation, in-non-violence et une politique de sécurité commune, bil-parteċipazzjoni sinifikanti u equitable des femmes, puisque les femmes et les enfants sont les plus vulnérables à la guerre.

Nous sommes attristés que le gouvernement canadien et l'OTAN aient nourri les conditions pour un conflit armé en Ukraine par l'exportation de matériel de guerre à l'Ukraine, l'entraînement de milices nationalistes ukrainiennes u l'incitation à l'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN, toutes actions qui représentaient des lignes rouges pour la Russie.

Nous demandons donc au Canada d'arrêter toute exportation d'armes et ses sanctions économiques, au detriment des populations affectées y compris la nôtre.
Nous lui demandons de mettre fin aux opérations UNIFIER et REASSURANCE[1].

Aħna appuyons in-newtralità tal-Ukraina.

Nous demandons au Canada de se retirer de l'OTAN, l-organizzazzjoni militariste équipée d'armes nucléaires sous le prétexte passé date de dissważjoni. De plus, l'OTAN réclame toujours davantage de dépenses militaires au détriment des aides sociales et environnementales nécessaires à notre population et à la planète.

Il-gwerra fl-Ukrajna teħtieġ kwantitajiet kbar ta' carburant fossile u tiġġenera disputes de pipelines qui retardent il-kooperazzjoni globali meħtieġa għar-regolamentazzjoni tal-urġenza klimatika.

Nous demandons au Canada de signer le Traité d'Interdiction des Armes Nucléaires, sabiex il-popolazzjoni globali cesse d'être tenue en otages de ces armes de destruction massive.

Aħna serons dans les rues le 6 mars prochain à travers le Canada, solidaires d'une action internationale globale pour réclamer la PAIX.