minn Christopher Black u Graeme MacQueen, 4 ta’ Jannar, 2018
mill Il Star
Donald Trump issa informa lid-dinja li għandu buttuna nukleari ikbar mill-mexxej tal-Korea ta’ Fuq. Ikun umoristiku li kieku l-ħajja ta’ miljuni ma kinitx f’riskju.
Trump jew ma japprezzax, jew ma jifhimx, id-diplomazija. Forsi pajjiżna jista’ jagħmel aħjar? Tgħallimna b’sorpriża kuntenta fit-28 ta’ Novembru 2017 li l-gvern tagħna se jospita inizjattiva diplomatika. Eċċitatament, ħafna minna mimxuta s-sorsi tal-aħbarijiet tagħna għall-għanijiet u d-dettalji ta 'din il-ġbir. S’issa l-frott tax-xogħol tagħna kien żgħir. X'se jiġri fil-fatt f'Vancouver fis-16 ta' Jannar?
Li tagħżel id-diplomazija minflok il-forza militari hija żgur ħaġa tajba. U kien inkoraġġanti li taqra dwar kif il-Kanada tista’ tkun kapaċi taqla’ l-fiduċja tal-Korea ta’ Fuq aktar faċilment mill-Istati Uniti. Is-suġġeriment ta’ Trudeau li r-relazzjoni tal-Kanada ma’ Kuba tista’ tagħtina mezz li permezz tiegħu nitkellmu mal-Korea ta’ Fuq.
Iżda l-laqgħa ta 'Vancouver għandha wkoll karatteristiċi inkwetanti.
L-ewwel, is-sieħba tal-Kanada fl-organizzazzjoni tal-ġbir hija l-Istati Uniti, għedewwa implacable tal-Korea ta 'Fuq. Trump u s-segretarju tad-difiża tiegħu reċentement heddew li jagħmlu ġenoċidju kontra r-RDPK.
It-tieni, ħafna mill-pajjiżi li għandhom ikunu rappreżentati f’Vancouver huma dawk li bagħtu truppi fil-Gwerra Koreana biex jiġġieldu kontra l-Korea ta’ Fuq. Jista’ jkun li l-Korea ta’ Fuq ma jarawx din il-laqgħa bħala pass fil-formazzjoni ta’ Koalizzjoni tar-Ristu, simili għal dak li kien qabel l-invażjoni tal-Iraq fl-2003?
It-tielet, jidher li l-Korea ta’ Fuq mhux se jkollha kelliem f’Vancouver. Iżda l-kriżi attwali hija manifestazzjoni ta 'kunflitt sottostanti, u kif jista' dak il-kunflitt jiġi solvut mingħajr ma jiġi kkonsultat wieħed mill-antagonisti ewlenin? Dan se jkun bħall-proċess ta' Bonn tal-2001 li rranġa l-kunflitt Afgan mingħajr ma kkonsulta mat-Taliban? Dak ma rriżultax tajjeb.
Meta l-Ministru tal-Affarijiet Barranin Chrystia Freeland titkellem dwar il-laqgħa li ġejja tisħaq fuq in-natura diplomatika tagħha, iżda s-Segretarju tal-Istat Amerikan, Rex Tillerson, ikkaratterizzaha bħala mezz biex tiżdied il-pressjoni fuq il-Korea ta’ Fuq.
Pressjoni? Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU diġà qed jagħmel pressjoni tant estrema fuq il-Korea ta’ Fuq li l-eżistenza tagħha bħala pajjiż industrijalizzat hija mhedda u n-nies tagħha jistgħu jiffaċċjaw il-ġuħ. Liema stat jista 'jgħix għal tnaqqis ta' 90 fil-mija fil-provvista taż-żejt tiegħu?
Imma jekk iż-żieda fil-pressjoni ma tikkwalifikax bħala “idea aħjar,” x’jiġri?
Hawn erba 'ideat. Aħna nemmnu li joffru l-unika tama realistika ta’ paċi ġenwina.
- Tieqaf tinsulenta lill-Korea ta’ Fuq. Bani t-terminu "stat diżonesti." Tinsa min għandu buttuna nukleari akbar. Ittratta t-tmexxija tal-pajjiż bħala sana, razzjonali, u kapaċi li tkun sieħba fi proċess ta’ paċi.
- Ibni l-fiduċja u l-kunfidenza gradwalment permezz ta’ azzjoni pożittiva. Mhux meħtieġ li l-azzjoni kollha bħal din tkun ekonomika, iżda ċertament għandu jkun hemm ħelsien mill-ħakma ekonomika attwali. Serje ta’ skambji simboliċi, artistiċi u atletiċi, għandhom ikunu parti mill-pjan.
- Agħraf li l-Korea ta’ Fuq għandha tħassib validu dwar is-sigurtà u li x-xewqa li jkun hemm deterrent nukleari tikber minn dan it-tħassib. Ftakar li l-pajjiż għadda minn gwerra devastanti, sofra provokazzjonijiet u theddid ripetuti, u ġarrab il-mira tal-armi nukleari tal-Istati Uniti għal aktar minn 65 sena.
- Ibda ħidma serja lejn trattat ta' paċi permanenti li jieħu post il-ftehim ta' waqfien mill-ġlied tal-1953. L-Istati Uniti jridu jkunu firmatarji ta' dan it-trattat.
Jekk aħna l-Kanadiżi naħsbu li paċi dejjiema mal-Korea ta’ Fuq se tinkiseb billi nsulentaw u noqogħdu bil-ġuħ lill-popolazzjoni ta’ dak il-pajjiż imħasseb aħna iblah, u bla qalb, daqs dawk li jpoġġu l-fidi tagħhom fil-bombi.
U jekk ma nistgħux nagħmlu xejn aħjar f'Vancouver milli nitkellmu dwar "inżidu l-pressjoni" fuq il-Korea ta 'Fuq id-dinja qatt ma tista' taħfrilna talli nħelsu l-opportunità tagħna.
~~~~~~~~~
Christopher Black huwa avukat kriminali internazzjonali fuq il-lista ta’ avukati difensuri fil-Qorti Kriminali Internazzjonali. Graeme MacQueen huwa eks direttur taċ-Ċentru għall-Istudji tal-Paċi fl-Università McMaster u kien involut f'inizjattivi għall-bini tal-paċi f'ħames żoni ta' kunflitt.
