Minn Medea Benjamin u Nicolas JS Davies, 15 ta 'Frar, 2020
Il-15 ta 'Frar jimmarka l-ġurnata, 17-il sena ilu, meta d-dimostrazzjonijiet globali kontra l-invażjoni tal-Iraq pendenti kienu tant massivi li New York Times imsejħa opinjoni pubblika dinjija "it-tieni superpotenza." Iżda l-Istati Uniti injoratha u invadaw lill-Iraq xorta waħda. Allura x'sar mit-tamiet ta 'dak il-jum?
Il-militar tal-Istati Uniti ma rebaħx gwerra mill-1945, ħlief jekk tgħodd tirkupra l-għotjiet żgħar kolonjali tal-Grenada, il-Panama u l-Kuwajt, imma hemm theddida waħda li hi kostantement immaniġġjata mingħajr ma spara iktar minn ftit fatali tiri ta ’xkubetta u ftit gass tad-dmugħ. Ironikament, din it-theddida eżistenzjali hija l-istess li tista 'tnaqqas b'mod paċifiku id-daqs u tneħħi l-aktar armi perikolużi u għaljin: iċ-ċittadini tagħha stess li jħobbu l-paċi.
Matul il-Gwerra tal-Vjetnam, żgħażagħ Amerikani qed jiffaċċjaw abbozz ta 'lotterija mibnija fuq il-ħajja u l-mewt qawwija moviment anti-gwerra. Il-President Nixon ippropona li jintemm l-abbozz bħala mod biex jimmina l-moviment għall-paċi, peress li kien jemmen li ż-żgħażagħ se jieqfu jipprotestaw għall-gwerra ladarba ma jibqgħux obbligati li jiġġieldu. Fl-1973, l-abbozz intemm u ħalla armata volontarja li insulat il-biċċa l-kbira tal-Amerikani mill-impatt fatali tal-gwerer tal-Amerika.
Minkejja n-nuqqas ta 'abbozz, moviment ġdid kontra l-gwerra - din id-darba b'ħarsa globali - nibet fil-perjodu bejn ir-reati ta' 9/11 u l-invażjoni illegali ta 'l-Istati Uniti ta' l-Iraq f'Marzu 2003. Il-15 ta 'Frar, 2003, protesti kienu l dimostrazzjonijiet akbar fl-istorja tal-bniedem, tgħaqqad nies madwar id-dinja b'oppożizzjoni għall-prospett inkonċepibbli li l-Istati Uniti fil-fatt iniedu l-attakk mhedded ta '"xokk u stħarriġ" fuq l-Iraq. Madwar 30 miljun persuna fi 800 belt ħadu sehem fuq kull kontinent, inkluża l-Antartika. Din ir-rifjut massiva tal-gwerra, memorizzata fid-dokumentarju Aħna Ħafna, LED New York Times ġurnalist Patrick E. Tyler kumment li kien hemm issa żewġ superpotenzi fuq il-pjaneta: l-Istati Uniti u l-opinjoni pubblika dinjija.
Il-magna tal-gwerra tal-Istati Uniti wriet disprezz totali għar-rivali qalbu tagħha, u faqqgħet gwerra illegali bbażata fuq gideb li issa ħatret f'ħafna fażijiet ta 'vjolenza u kaos għal 17-il sena. Mingħajr ebda għan fil-vista għall-Istati Uniti u l-gwerer alleati fl-Afganistan, l-Iraq, is-Somalja, il-Libja, is-Sirja, il-Palestina, il-Jemen u Afrika tal-Punent, u Trump qed jespandi diplomatiku u gwerra ekonomika kontra l-Iran, il-Venezwela u l-Korea ta ’Fuq li qed jheddu li jisplodu fi gwerer ġodda, fejn hi t-tieni superpotenza issa, meta jkollna bżonnha iktar minn qatt qabel
Mill-qtil Amerikan tal-Ġeneral Soleimani Iran fl-Iraq fit-2 ta 'Jannar, il-moviment għall-paċi reġa' ħareġ fit-toroq, inklużi nies li marru fi Frar 2003 u attivisti ġodda żgħażagħ wisq biex jiftakru żmien meta l-Istati Uniti ma kinitx fil-gwerra. Kien hemm tliet ijiem separati ta 'protesta, wieħed fl-4 ta' Jannar, ieħor fid-9 u jum ta 'azzjoni globali fil-25. Ir-manifestazzjonijiet seħħew f'mijiet ta 'bliet, iżda ma attiraw kważi n-numri li ħarġu jipprotestaw il-gwerra pendenti mal-Iraq fl-2003, jew saħansitra dawk tar-manifestazzjonijiet u l-iżgħar iżgħar li baqgħu għaddejjin hekk kif il-gwerra tal-Iraq spiralizzat barra mill-kontroll sakemm tal-anqas l-2007.
Il-falliment tagħna biex twaqqaf il-gwerra tal-Istati Uniti fuq l-Iraq fl-2003 kien jiskoraġġixxi ħafna. Iżda l-għadd ta 'nies attivi fil-moviment ta' kontra l-gwerra fl-Istati Uniti naqas aktar wara l-elezzjoni tal-2008 ta 'Barack Obama. Ħafna nies ma riedux jipprotestaw għall-ewwel president iswed tan-nazzjon, u ħafna, inkluż il-Kumitat tal-Premju Nobel għall-Paċi, verament emmnu li se jkun "president tal-paċi."
Filwaqt li Obama onorat il-qalb Qbil ta 'Bush mal-gvern Iraqi biex jirtira t-truppi tal-Istati Uniti mill-Iraq u hu ffirma l-ftehim nukleari tal-Iran, kien 'il bogħod minn president tal-paċi. Huwa mexxa lil duttrina ġdida ta 'gwerra moħbija u bi prokura li naqqset sostanzjalment il-vittmi militari ta' l-Istati Uniti, iżda faqqgħet eskalazzjoni tal-gwerra fl-Afganistan, kampanja kontra l-ISIS fl-Iraq u fis-Sirja. inqerdu bliet sħaħ, li żieda ta ’għaxar darbiet strajkijiet ta ’drone tas-CIA fuq il-Pakistan, il-Jemen u s-Somalja, u gwerrer ta’ prokura mdemmi fil-Libja u fis-Sirja raġġ illum. Fl-aħħar, Obama nefaq aktar fuq il-militar u waqqa 'iktar bombi fuq aktar pajjiżi milli għamel Bush. Huwa rrifjuta wkoll li jżomm lil Bush u l-persuni li jaħdmu responsabbli għad-delitti tal-gwerra tagħhom.
Il-gwerer ta 'Obama ma rnexxewx aktar minn dawk ta' Bush fir-restawr tal-paċi jew l-istabbiltà għal xi wieħed minn dawk il-pajjiżi jew it-titjib tal-ħajja ta 'nieshom. Imma Obama "Metodu moħbi, kwiet u ħieles mill-midja”Għall-gwerra għamlet lill-Istati Uniti ta’ gwerra mingħajr tarf ferm aktar sostenibbli politikament. Billi naqqas il-vittmi tal-Istati Uniti u għamel gwerra b'inqas fanfare, huwa ressaq il-gwerer tal-Amerika aktar 'il quddiem fid-dellijiet u ta lill-pubbliku Amerikan illużjoni ta' paċi f'nofs gwerra bla tmiem, li effettivament żarmat u qassam il-moviment tal-paċi.
Il-politika ta 'gwerra sigrieta ta' Obama kienet appoġġjata minn kampanja vizzjuża kontra kwalunkwe informaturi kuraġġużi li ppruvaw jġibuha fid-dawl. Jeffrey Sterling, Thomas Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden u issa Julian Assange issa ġew imħarrka u miżmuma l-ħabs taħt interpretazzjonijiet ġodda mingħajr preċedent tal-Att dwar l-Ispjunaġġ tal-era tal-WWI.
Ma ’Donald Trump fil-White House, aħna nisimgħu lir-Repubblikani jagħmlu l-istess skużi għal Trump - li mexxa fuq pjattaforma kontra l-gwerra - li d-Demokratiċi għamlu għal Obama. L-ewwel, il-partitarji tiegħu jaċċettaw is-servizz tax-xoffa dwar li jridu jtemmu l-gwerer u jġibu t-truppi d-dar hekk kif jiżvelaw dak li l-president verament irid jagħmel, anke waqt li jkompli jeskala l-gwerer. It-tieni, huma jitolbuna nkunu pazjenti għaliex, minkejja l-evidenza kollha tad-dinja reali, huma konvinti li qed jaħdem ħafna wara l-kwinti għall-paċi. It-tielet, f'kopp finali li jdgħajjef iż-żewġ argumenti l-oħra tagħhom, jitfgħu idejhom u jgħidu li hu huwa "l-uniku" president, u l-Pentagon jew "stat fil-fond" huwa qawwi wisq biex anke lilu jbiegħed.
Il-partitarji Obama u Trump bl-istess mod użaw dan it-trepied imqaxxar ta 'nuqqas ta' kont politiku biex jagħti lir-raġel wara l-iskrivanija fejn il-Buck użat biex twaqqaf gverta sħiħa ta 'karti ta' "toħroġ il-ħabs bla ħlas" għal gwerra bla tmiem u reati tal-gwerra.
"L-approċċ moħbi, kwiet u ħieles mill-midja" ta 'Obama u Trump ġabu l-gwerrer tal-Amerika u l-militariżmu kontra l-virus tad-demokrazija, iżda movimenti soċjali ġodda kibru biex jindirizzaw problemi eqreb lejn pajjiżhom. Il-kriżi finanzjarja wasslet għall-lok tal-Moviment Okkupa, u issa l-kriżi klimatika u l-problemi tal-Amerika fuq ir-razza u l-immigrazzjoni inħolqu u provokaw movimenti ġodda. L-avukati tal-paċi ilhom jinkoraġġixxu dawn il-movimenti biex jissieħbu fis-sejħa għal qtugħ maġġuri tal-Pentagon, billi insistew li mijiet ta 'biljuni ffrankati jistgħu jgħinu biex jiffinanzjaw kollox minn Medicare for All għal Green New Deal għal tagħlim tal-kulleġġ bla ħlas.
Ftit setturi tal-moviment għall-paċi ilhom juru kif jużaw tattiċi kreattivi u jibnu movimenti varji. Il-moviment għad-drittijiet umani u ċivili tal-Palestinjani jinkludi studenti, gruppi Musulmani u Lhud, kif ukoll gruppi iswed u indiġeni li jiġġieldu ġlidiet simili hawn id-dar. L-ispirazzjoni wkoll huma kampanji għall-paċi fil-peniżola Koreana mmexxija minn Koreani Amerikani, bħal In-Nisa jaqsmu d-DMZ, li ġabret nisa mill-Korea ta ’Isfel, mill-Korea t’Isfel u mill-Istati Uniti biex juru lill-amministrazzjoni Trump kif tidher id-diplomazija reali.
Saru wkoll sforzi popolari b'suċċess li jimbuttaw Kungress ħerqan biex jieħu pożizzjonijiet kontra l-gwerra. Għal għexieren ta ’snin, il-Kungress kien biss kuntent wisq li jħalli l-gwerra lill-president, u abroga r-rwol kostituzzjonali tiegħu bħala l-unika setgħa awtorizzata li tiddikjara l-gwerra. Grazzi għall-pressjoni pubblika, kien hemm bidla notevoli.
Fl-2019, iż-żewġ djar tal-Kungress ivvota biex ittemm l-appoġġ tal-Istati Uniti għall-gwerra mmexxija mis-Sawdi fil-Jemen u biex tipprojbixxi l-bejgħ ta 'armi lill-Arabja Sawdija għall-gwerra fil-Jemen, għalkemm il-President Trump vetoed iż-żewġ kontijiet. Issa l-Kungress qed jaħdem fuq kontijiet biex jipprojbixxi espliċitament gwerra mhux awtorizzata fuq l-Iran. Dawn il-kontijiet juru li l-pressjoni pubblika tista 'tiċċaqlaq il-Kungress, inkluż Senat iddominat Repubblikan, biex titlob mill-ġdid is-setgħat kostituzzjonali tiegħu dwar il-gwerra u l-paċi mill-fergħa eżekuttiva.
Dawl qawwi ieħor fil-Kungress huwa l-ħidma pijuniera tal-ewwel parlamentari Ilhan Omar, li riċentement ippreżentat serje ta ’kontijiet imsejħa Triq lejn il-PAĊI li jisfidaw il-politika barranija militari tagħna. Filwaqt li l-kontijiet tagħha se jkunu diffiċli biex jiġu mgħoddija fil-Kungress, huma jistabbilixxu markatur għal fejn għandna nkunu mmexxija. L-uffiċċju ta 'Omar, b'differenza minn ħafna oħrajn fil-Kungress, fil-fatt jaħdem direttament ma' organizzazzjonijiet li jmexxu din il-viżjoni 'l quddiem.
L-elezzjoni presidenzjali toffri opportunità biex timbotta l-aġenda ta 'kontra l-gwerra. L-iktar champion effettiv u impenjat kontra l-gwerra fit-tellieqa huwa Bernie Sanders. Il-popolarità tas-sejħa tiegħu biex iġib lill-Istati Uniti mill-interventi imperjali tiegħu u tiegħu voti kontra 84% tal-kontijiet tal-infiq militari mill-2013 huma riflessi mhux biss fin-numri tal-elezzjoni tiegħu iżda wkoll fil-mod kif kandidati Demokratiċi oħra qed jgħaġġlu biex jieħdu pożizzjonijiet simili. Kollha issa jgħidu li l-Istati Uniti għandhom jerġgħu jingħaqdu mal-ftehim nukleari tal-Iran; kollha kkritikaw il-baġit tal-Pentagon “minfuħ” minkejja regolarment nivvota għaliha; u l-biċċa l-kbira wiegħed li se jġib it-truppi tal-Istati Uniti lejn il-Lvant Nofsani akbar.
Allura, hekk kif inħarsu lejn il-futur f'din is-sena elettorali, x'inhuma l-opportunitajiet tagħna li nerġgħu nqajmu t-tieni superpotenza tad-dinja u li ntemmu l-gwerrer tal-Amerika?
Nieqes gwerra ġdida kbira, x'aktarx ma narawx dimostrazzjonijiet kbar fit-toroq. Iżda żewġ għexieren ta ’snin ta’ gwerra bla tarf ħolqu sentiment qawwi ta ’kontra l-gwerra fost il-pubbliku. 2019 Pew Ċentru ta 'Riċerka Stħarriġ sab li 62 fil-mija tal-Amerikani qalu li l-gwerra fl-Iraq ma tiswax ġlieda u 59 fil-mija qalu l-istess għall-gwerra fl-Afganistan.
Fuq l-Iran, stħarriġ fl-Università ta ’Maryland f’Settembru 2019 uriet li wieħed biss minn ħamsa mill-Amerikani qalu li l-Istati Uniti “għandhom ikunu lesti li jmorru għall-gwerra” biex tilħaq l-għanijiet tagħha fl-Iran, filwaqt li tliet kwarti qalu li l-għanijiet tal-Istati Uniti ma jiġġustifikawx intervent militari. Flimkien mal-istima tal-Pentagon dwar kemm tkun diżastruża gwerra ma 'l-Iran, dan is-sentiment pubbliku xpruna l-protesti globali u l-kundanna li temporanjament ġiegħlu lil Trump jirranġa l-eskalazzjoni militari tiegħu u t-theddid kontra l-Iran.
Allura, filwaqt li l-propaganda tal-gwerra tal-gvern tagħna kkonvinċiet ħafna Amerikani li aħna ma setgħux iwaqqfu l-gwerer katastrofiċi tagħha, ma rnexxielhomx jikkonvinċu ħafna Amerikani li aħna żbaljati li rridu. Bħal fi kwistjonijiet oħra, l-attiviżmu għandu żewġ ostakli ewlenin li jingħelbu: l-ewwel biex tikkonvinċi lin-nies li xi ħaġa ħażina; u t-tieni biex nuruhom li, billi naħdmu flimkien biex nibnu moviment popolari, nistgħu nagħmlu xi ħaġa dwar dan.
Ir-rebħiet żgħar tal-moviment għall-paċi juru li għandna aktar poter li nisfidaw il-militariżmu Amerikan milli ħafna mill-Amerikani jirrealizzaw. Hekk kif nies aktar li jħobbu l-paċi fl-Istati Uniti u madwar id-dinja jiskopru l-poter li verament għandhom, it-tieni superpotenza li nħarsu fil-qosor fil-15 ta 'Frar, 2003 għandha l-potenzjal li titla' aktar b'saħħitha, aktar impenjata u aktar determinata mill-irmied ta 'żewġ deċennji ta' gwerra.
President ġdid bħal Bernie Sanders fil-White House joħloq ftuħ ġdid għall-paċi. Iżda bħal f'ħafna kwistjonijiet domestiċi, dak il-ftuħ se jħalli l-frott u jegħleb l-oppożizzjoni ta 'interessi b'saħħithom jekk ikun hemm moviment tal-massa warajh kull pass tat-triq. Jekk hemm lezzjoni għall-Amerikani li jħobbu l-paċi fil-presidenzi ta ’Obama u Trump, huwa li ma nistgħux sempliċement noħorġu mill-kabina tal-vot u nħalluha champion fil-White House biex ittemm il-gwerer tagħna u ġġibna l-paċi. Fl-aħħar mill-aħħar, huwa f'idejn tagħna. Jekk jogħġbok jingħaqdu magħna!
Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran. Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq.
