L-Universitajiet Korporattivi Jippermettu l-Kritika tal-Iżrael?

L-Università ta 'Kalifornja qed tfittex biex tipprojbixxi kritika ta’ Iżrael. Dan huwa fenomenu mifrux fl-Istati Uniti, kif attestat minn 2 ġdid rapporti u każi bħal dak ta’ Steven Salaita, awtur ta’ Drittijiet Uncivil: Palestina u l-Limiti tal-Libertà Akkademika.

Salaita tkeċċa mill-Università ta’ Illinois talli kkritika lill-Iżrael fuq Twitter. Norman Finkelstein kien ġie mċaħħad mill-kariga mill-Università DePaul talli kkritika lill-Iżrael. William Robinson kien kważi tkeċċa f'UC Santa Barbara talli rrifjuta li "jindem" wara li kkritika lill-Iżrael. Joseph Massad fil-Columbia kellu esperjenza simili.

Għaliex, f’pajjiż li jifrex il-“libertà tal-kelma” sal-punt li jkopri t-tixħim tal-politiċi, għandu jkun aċċettabbli li tikkritika lill-Istati Uniti iżda mhux pajjiż ċkejken u mbiegħed li għadu kif inħoloq fl-1948? U għala din iċ-ċensura għandha tasal anke f'istituzzjonijiet li normalment jgħammru "libertà akkademika" fuq "libertà tal-kelma" bħala argument kontra ċ-ċensura?

L-ewwel u qabel kollox, naħseb, hija n-natura ta 'Iżrael. Huwa nazzjon li jipprattika l-apartheid u l-ġenoċidju fis-seklu wieħed u għoxrin billi juża l-fondi u l-armi tal-Istati Uniti. Ma tistax tipperswadi lin-nies dwar l-aċċettabilità ta' dawn il-politiki f'dibattitu miftuħ. Tista’ tkompli r-reati tagħha biss billi tinsisti li — preċiżament bħala gvern li jservi grupp etniku wieħed biss — kwalunkwe kritika tammonta għat-theddida ta’ apartheid u ġenoċidju magħrufa bħala “anti-Semitiżmu.”

It-tieni, naħseb, hija s-sottomissjoni tal-istituzzjoni edukattiva deġenerata kontemporanja, li sservi lid-donatur sinjur, mhux l-esplorazzjoni tal-intellett uman. Meta donaturi għonja jitolbu li "l-anti-Semitiżmu" jiġi ttimbrat, hekk hu. (U kif jista’ wieħed joġġezzjona mingħajr ma jkun “anti-Semitiku” jew jidher li jikkontesta li fil-fatt hemm anti-Semitiżmu reali fid-dinja u li huwa immorali daqs il-mibegħda lejn kwalunkwe grupp ieħor.)

It-tielet, ir-repressjoni fuq il-kritika tal-Iżrael hija tweġiba għas-suċċess ta’ tali kritika u għall-isforzi tal-BDS (bojkotts, divestiment, u sanzjonijiet) moviment. L-awtur Iżraeljan Manfred Gerstenfeld ippubblikat fil-miftuħ fil- Ġerusalemm Post strateġija biex isir eżempju taʼ ftit professuri tal-Istati Uniti sabiex “tnaqqas it-theddida tal-bojkotts.”

Salaita sejjaħ il-ktieb tiegħu Drittijiet Unċivili għax l-akkużi ta’ diskors inaċċettabbli tipikament jieħdu l-forma ta’ proklamazzjoni ta’ ħtieġa li tiġi protetta ċ-ċivilità. Salaita ma tweetx jew b'xi mod ieħor ikkomunika xi ħaġa fil-fatt anti-Semitika. Huwa tweeted u b’xi mod ieħor ikkomunika bosta dikjarazzjonijiet li jopponu l-antisemitiżmu. Imma hu kkritika lil Iżrael u saħqet fl-istess ħin. U biex jikkaġuna d-dnub, uża l-umoriżmu u s-sarkasm. Prattiċi bħal dawn huma biżżejjed biex iwassluk ikkundannat f’Qorti ta’ Indignazzjoni tal-Istati Uniti mingħajr ebda eżami bir-reqqa ta’ jekk is-saħta sarkastika fil-fatt esprimietx mibegħda jew, għall-kuntrarju, esprimietx għajb ġustifikabbli. Il-qari tat-tweets offendenti ta’ Salaita fil-kuntest ta’ dawk l-oħra kollha tiegħu jeżonerah mill-anti-Semitiżmu filwaqt li jħallih ħati b’mod ċar ta’ “anti-Semitiżmu,” jiġifieri: jikkritika lill-gvern Iżraeljan.

Din il-kritika tista’ tieħu l-forma ta’ kritika ta’ settlers Iżraeljani. Salaita jikteb fil-ktieb tiegħu:

“Hemm kważi nofs miljun settler Lhudi fix-Xatt tal-Punent. Il-popolazzjoni tagħhom bħalissa qed tikber bid-doppju tar-rata ta’ Iżraeljani oħra. Huma jużaw 90 fil-mija tal-ilma tax-Xatt tal-Punent; it-3.5 miljun Palestinjan tat-territorju jagħmlu dovut mal-10 fil-mija li jifdal. Huma jivvjaġġaw fuq awtostradi tal-Lhud biss filwaqt li l-Palestinjani jistennew għal sigħat fil-punti ta’ kontroll (bl-ebda garanzija li jgħaddu minnhom, anke meta jkunu mweġġa’ jew iwelldu). Jattakkaw regolarment nisa u tfal; xi wħud jidfnu ħajjin l-indiġeni. Jivvandalizzaw djar u ħwienet. Jiġru fuq persuni mexjin bil-karozzi tagħhom. Huma jirrestrinġu lill-bdiewa mill-art tagħhom. Huma squat fuq għoljiet li ma jappartjenux lilhom. Huma firebomb djar u joqtlu trabi. Huma jġibu magħhom forza tas-sigurtà ta’ teknoloġija għolja magħmula l-biċċa l-kbira minn reklutati biex iżommu dan l-apparat hideous.”

Wieħed jista’ jaqra anke kritika bħal din itwal minn dik ta’ twitter u jimmaġina ċerti żidiet magħha. Iżda, meta taqra l-ktieb kollu li minnu kkwotajtu, telimina l-possibbiltà li wieħed jiffantasta li Salaita qed, f’din is-silta, jippromwovi vendetta jew vjolenza jew jikkundanna lill-kolonanti minħabba r-reliġjon jew l-etniċità tagħhom jew li jqabbel lill-kolonanti kollha ma’ xulxin ħlief f’ safejn huma parti minn operazzjoni ta’ tindif etniku. Salaita ma jiskuża l-ebda naħa tal-kunflitt iżda jikkritika l-idea li hemm kunflitt fil-Palestina b’żewġ naħat indaqs:

“Mis-sena 2000, l-Iżraeljani qatlu 2,060 tifel Palestinjan, filwaqt li l-Palestinjani qatlu 130 tifel u tifla Iżraeljani. L-għadd ġenerali ta’ mwiet matul dan il-perjodu huwa ta’ aktar minn 9,000 Palestinjan u 1,190 Iżraeljan. Iżrael kiser mill-inqas sebgħa u sebgħin riżoluzzjoni tan-NU u bosta dispożizzjonijiet tar-Raba’ Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra. L-Iżrael impona mijiet ta’ insedjamenti fix-Xatt tal-Punent, filwaqt li l-Palestinjani ġewwa l-Iżrael huma dejjem aktar magħfusa u jkomplu jiġu spostati internament. L-Iżrael waqqa’ kważi tletin elf dar Palestinjani bħala kwistjoni ta’ politika. Il-Palestinjani waqqgħu żero djar Iżraeljani. Fil-pre]ent aktar minn sitt elef Palestinjan jid[ol fil-[absijiet I]raeljani, inklu]i t-tfal; ebda Iżraeljan ma jokkupa ħabs Palestinjan.”

Salaita jrid li l-art Palestinjana tingħata lura lill-Palestinjani, bħalma jrid mill-inqas xi art tal-indiġeni Amerikani mogħtija lura lill-indiġeni Amerikani. Talbiet bħal dawn, anki meta ma jammontaw għal xejn ħlief konformità mal-liġijiet u t-trattati eżistenti, jidhru mhux raġonevoli jew vendikattivi għal ċerti qarrejja. Imma dak li jimmaġina n-nies jikkonsisti l-edukazzjoni jekk mhux il-konsiderazzjoni ta’ ideat li għall-ewwel jidhru mhux raġonevoli huwa lil hinn minni. U l-idea li l-art misruqa lura għandha tinvolvi vjolenza hija kunċett miżjud mal-proposta mill-qarrej.

Madankollu, hemm mill-inqas qasam wieħed li fih Salaita qed jaċċetta b'mod ċar u miftuħ il-vjolenza, u dak huwa l-militar tal-Istati Uniti. Salaita kiteb kolonna li tikkritika l- propaganda taʼ “sostenna lit- truppi”, li fiha qal, “Jien u marti spiss niddiskutu x’jistaʼ jikber biex iwettaq ibna. Qasam konsistenti ta' nuqqas ta' qbil hija l-għażla possibbli tiegħu fil-karriera. Hija tista’ taħseb fi ftit affarijiet agħar minnu li xi darba jingħaqad mal-militar (fi kwalunkwe kapaċità), filwaqt li jien ma joġġezzjonax għal deċiżjoni bħal din.”

Aħseb dwar dan. Hawn xi ħadd jagħmel argument morali biex jopponi l-vjolenza fil-Palestina, u difiża tul ktieb tal-importanza ta 'din l-istand li tegħleb it-tħassib ta' kumdità jew edukat. U ma tantx joġġezzjona li ibnu jingħaqad mal-militar tal-Istati Uniti. Bnadi oħra fil-ktieb, huwa jinnota li l-akkademiċi tal-Istati Uniti "jistgħu jivvjaġġaw lejn, ngħidu aħna, l-Università ta 'Tel Aviv u jħabbtu wiċċhom ma' razzisti u kriminali tal-gwerra." Aħseb dwar dan. Dan huwa akkademiku Amerikan li jikteb dan filwaqt li David Petraeus, John Yoo, Condoleezza Rice, Harold Koh, u għexieren ta’ sħabhom kriminali tal-gwerra jgħallmu fl-akkademja tal-Istati Uniti, u mhux mingħajr kontroversja kbira li Salaita ma jistax ikun evitat li jisma’. Bi tweġiba għall-għadab għall-kritika tiegħu ta '"appoġġ it-truppi," li dak iż-żmien kien iħaddmu, Virginia Tech, ipproklama b'leħen għoli l-appoġġ tagħha għall-militar Amerikan.

Il-militar tal-Istati Uniti jaġixxi fuq it-twemmin, kif jinstab fl-ismijiet tal-operazzjonijiet u l-armi tagħha kif ukoll fid-diskussjonijiet estiżi tagħha, li d-dinja hija "territorju Indjan," u li l-ħajja indiġena ma jimpurtax. Professur tal-West Point propost reċentement jimmiraw lill-kritiċi tal-militariżmu Amerikan bil-mewt, mhux biss iċ-ċaħda tal-mandat. U għaliex kritika bħal din hija perikoluża? Għax xejn ma jagħmel il-militar tal-Istati Uniti lin-nies tal-Afganistan, l-Iraq, il-Pakistan, il-Jemen, is-Somalja, is-Sirja, jew xi mkien ieħor mhu aktar difiżibbli minn dak li jagħmel il-militar Iżraeljan bl-għajnuna tiegħu - u ma naħsibx li ma tieħu ħafna konsiderazzjoni ta il-fatti biex xi ħadd bħal Steven Salaita jirrealizza dan.