By World BEYOND War, Lulju 19, 2022
Ħbieb tagħna fuq Issejvja Sinjajevina u l-alleati tagħna fil-ġlieda biex jipproteġu muntanja fil-Montenegro milli ssir post ta' taħriġ militari tan-NATO qed jagħmlu progress.
tagħna petizzjoni għadu kif ġie kkunsinnat lil konsulent tal-Prim Ministru. Aħna ltqajna billboard up dritt fuq it-triq mill-gvern.
Serje ta' azzjonijiet wasslu għat-twassil tal-petizzjoni, inkluża ċ-ċelebrazzjoni ta' Jum Sinjajevina f'Podgorica fit-18 ta’ Ġunju. Kien hemm kopertura ta’ dan l-avveniment minn erba’ stazzjonijiet televiżivi, tliet gazzetti ta’ kuljum, u 20 midja onlajn.
Fis-26 ta’ Ġunju, il-Parlament Ewropew ippubblika l-uffiċjal tiegħu Rapport ta' Progress għall-Montenegro, li kien jinkludi dan:
“Itenni t-talba tiegħu lill-Montenegro biex jieħu miżuri urġenti biex jikkonserva b'mod effettiv iż-żoni protetti, u jħeġġiġu jkompli jidentifika siti potenzjali tan-Natura 2000; jilqa' l-proklamazzjoni ta' tliet żoni marittimi protetti (Platamuni, Katič u Stari Ulcinj) u n-nomina tal-foresti tal-fagu fil-Park Nazzjonali ta' Biogradska Gora għall-inklużjoni fil-lista tal-wirt dinji tal-UNESCO; jesprimi tħassib dwar il-ħsara lill-korpi tal-ilma u x-xmajjar relatati ma' proġetti infrastrutturali, inkluż il-Lag Skadar, Sinjajevina, Komarnica u oħrajn; jiddispjaċih li minkejja l-progress inizjali l-kwistjoni ta' Sinjajevina għadha mhix solvuta; jenfasizza l-ħtieġa għal valutazzjoni u konformità mad-Direttiva dwar il-Ħabitats u d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma; iħeġġeġ lill-awtoritajiet Montenegrini jinfurzaw pieni effettivi, dissważivi u proporzjonati għar-reati ambjentali kollha u jeliminaw il-korruzzjoni f'dan is-settur;”
It-Tnejn 4 ta’ Lulju, eżatt wara s-summit tan-NATO f’Madrid u eżatt qabel il-bidu tal-kamp ta’ solidarjetà tagħna f’Sinjajevina, irċevejna dikjarazzjoni inkwetanti mill-Ministru tad-Difiża tal-Montenegro, li qal li "mhuwiex loġiku li titħassar id-deċiżjoni fuq il-post tat-taħriġ militari f'Sinjajevina”U dakhuma se jippreparaw għal eżerċizzji militari ġodda f'Sinjajevina."
Imma l-Prim Ministru tkellem u qal li Sinjajevina ma tkunx post ta’ taħriġ militari.
Fit-8-10 ta’ Lulju, Save Sinjajevina kienet parti ewlenija tal-online Konferenza annwali #NoWar2022 of World BEYOND War.
F’dawk l-istess dati, organizza Save Sinjajevina kamp ta’ solidarjetà ħdejn il-Lag Sava f’Sinjajevina. Minkejja l-ewwel jum ta’ xita, ċpar, u riħ, in-nies irnexxielhom tajjeb. Xi parteċipanti telgħu waħda mill-ogħla qċaċet f’Sinjajevina, il-quċċata ta’ Jablan, 2,203 metru ‘l fuq mil-livell tal-baħar. Bla mistenni, il-kamp kellu żjara mill-Prinċep tal-Montenegro, Nikola Petrović. Ta appoġġ sħiħ għall-ġlieda tagħna u qalilna biex noqogħdu fuq l-appoġġ tiegħu fil-futur.
Save Sinjajevina pprovda ikel, akkomodazzjoni, xorb, kif ukoll trasport minn Kolasin għall-kamp ta’ solidarjetà għall-parteċipanti kollha tal-kamp.
It-12 ta’ Lulju kienet l-inkurunata b’ċelebrazzjoni tradizzjonali ta’ Jum San Pietru. B’madwar tliet darbiet parteċipanti bħas-sena ta’ qabel, ħadu sehem 250 persuna. Dan kien kopert mit-TV Nazzjonali Montenegrin.
Kellna programm għani b’logħob u kanzunetti tradizzjonali, kor folkloristiku, u open-mic (imsejjaħ guvno, speċi ta’ parlament pubbliku tas-Sinjajevinans).
L-avvenimenti ntemmu b’numru ta’ diskorsi dwar is-sitwazzjoni tal-proposta tal-ground training militari, segwiti minn ikla fil-beraħ. Fost dawk li tkellmu: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic, u żewġ avukati mill-Università tal-Montenegro, Maja Kostic-Mandic u Milana Tomic.
Rapport minn World BEYOND War Id-Direttur tal-Edukazzjoni Phill Gittins:
It-tnejn lulju 11
Jum ta 'preparazzjoni għal Petrovdan! Il-lejl tal-11 kien kiesaħ, u l-kampers qattgħu ħafna mill-ħin jieklu, jixorbu, u jkantaw kanzunetti flimkien. Dan kien spazju għal konnessjonijiet ġodda.
It-Tlieta, Lulju 12
Petrovdan hija ċ-ċelebrazzjoni tradizzjonali ta’ Jum San Pietru fil-kampeġġ ta’ Sinjajevina (Savina voda). 250+ ruħ inġabru f'dan il-jum f'Sinjajevina. Filwaqt li dawk li attendew ġew minn kuntesti lokali u internazzjonali differenti – inklużi l-Montenegro, is-Serbja, il-Kroazja, il-Kolumbja, ir-Renju Unit, Spanja, u l-Italja, fost oħrajn – kienu kollha magħqudin minn kawża komuni: il-protezzjoni ta’ Sinjajevina u l-ħtieġa li jopponu l-militarizzazzjoni u gwerra.
Filgħodu u kmieni wara nofsinhar, kien hemm ċelebrazzjoni tal-festa tradizzjonali ta’ Jum San Pietru (Petrovdan) fl-istess post tal-kamp f’Sinjajevina (Savina voda). Ikel u xorb ġew ipprovduti minn Save Sinjajevina bla ħlas. Iċ-ċelebrazzjoni ta’ Jum San Pietru dehret fuq it-televiżjoni nazzjonali u inkludiet firxa ta’ kopertura fuq il-midja soċjali u żjara minn politiku.
Il-preparazzjoni/ċelebrazzjoni ta' Petrovdan kienet teħtieġ ħafna mill-ħiliet ewlenin meqjusa importanti għall-bini tal-paċi. Dawn il-ħiliet huma relatati mill-qrib mal-hekk imsejħa ħiliet iebsa u artab ukoll.
- Il-ħiliet iebsa jinkludu s-sistemi u l-ħiliet trasferibbli orjentati lejn il-proġett. Pereżempju, l-ippjanar strateġiku u l-ħiliet tal-ġestjoni tal-proġetti meħtieġa biex ix-xogħol jiġi ppjanat/jwettaq b'suċċess.
- Il-ħiliet artab jinkludu ħiliet trasferibbli orjentati lejn ir-relazzjoni. F'dan il-każ, ħidma f'tim, komunikazzjoni mhux vjolenti, impenn transkulturali u interġenerazzjonali, djalogu, u tagħlim.
Fit-13-14 ta’ Lulju, Phill mexxa kamp taż-żgħażagħ ta’ edukazzjoni għall-paċi, li fih ħadu sehem ħames żgħażagħ mill-Montenegro u ħamsa mill-Bosnja u Ħerzegovina. Ir-rapport ta’ Phill:
Iż-żgħażagħ fil-Balkani għandhom ħafna x'jitgħallmu minn xulxin. Is-Summit taż-Żgħażagħ kien imfassal biex jippermetti li dan it-tagħlim iseħħ billi jlaqqa’ żgħażagħ mill-Bożnja u Ħerzegovina u l-Montenegro biex jidħlu f’tagħlim interkulturali u djalogu relatat mal-paċi.
Dan ix-xogħol ħa l-forma ta' workshop ta' jumejn, immirat li jgħammar liż-żgħażagħ b'riżorsi kunċettwali u għodod prattiċi rilevanti għall-analiżi tal-kunflitti u l-bini tal-paċi. Iż-żgħażagħ kienu jirrappreżentaw firxa wiesgħa ta’ sfondi edukattivi, inklużi l-psikoloġija, ix-xjenza politika, l-antropoloġija, l-inġinerija tas-softwer, il-letteratura, il-ġurnaliżmu, u l-antropoloġija, fost oħrajn. Iż-żgħażagħ kienu jinkludu Serbi Kristjani Ortodossi u Bosnijaċi Musulmani.
Għanijiet tas-Summit taż-Żgħażagħ
L-analiżi tal-kunflitti ta’ jumejn u t-taħriġ għall-bini tal-paċi se jippermettu lill-parteċipanti biex:
- Jipproduċu l-valutazzjoni tal-kuntest/analiżi tal-kunflitti tagħhom stess biex jesploraw u jispjegaw l-opportunitajiet u l-isfidi għall-paċi u s-sigurtà fil-kuntesti tagħhom stess;
- Jesploraw ideat li għandhom x'jaqsmu mar-reżistenza u r-riġenerazzjoni fil-kuntesti tagħhom stess, permezz ta' attivitajiet ta' immaġini orjentati lejn il-futur/futur;
- Jużaw is-summit bħala opportunità biex jirriflettu fuq il-modi uniċi tagħhom kif jaħdmu għall-paċi;
- Tgħallem, aqsam, u qabbad ma' żgħażagħ oħra mir-reġjun madwar kwistjonijiet relatati mal-paċi, is-sigurtà, u attivitajiet relatati.
Riżultati tat-tagħlim
Sa tmiem it-taħriġ, għalhekk, il-parteċipanti jkunu jistgħu:
- Twettaq valutazzjoni tal-kuntest/analiżi tal-kunflitt;
- Jafu kif jużaw it-tagħlim tagħhom minn dan il-kors fl-iżvilupp ta’ strateġiji għall-bini tal-paċi;
- Jinvolvi ruħu ma' u titgħallem minn żgħażagħ oħra dwar kwistjonijiet ta' paċi u sigurtà fil-kuntesti tagħhom;
- Ikkunsidra possibbiltajiet għal xogħol kollaborattiv li jimxi 'l quddiem.
(Ikklikkja hawn għal posters u aktar informazzjoni dwar dawn l-attivitajiet)
It-Tlieta, Lulju 13
Jum 1: Fundamenti tal-bini tal-paċi u analiżi tal-kunflitt/valutazzjoni tal-kuntest.
L-ewwel jum tas-summit iffoka fuq il-passat u l-preżent, u pprovda lill-parteċipanti b'opportunitajiet biex jivvalutaw il-fatturi li jmexxu jew jimmitigaw il-paċi u l-kunflitt. Il-ġurnata bdiet b’merħba u introduzzjonijiet, li taw opportunità lill-parteċipanti minn kuntesti differenti biex jiltaqgħu ma’ xulxin. Sussegwentement, il-parteċipanti ġew introdotti għal erba’ kunċetti ewlenin tal-bini tal-paċi – paċi, kunflitt, vjolenza, u poter -; qabel ma tintroduċihom għal firxa ta’ għodod differenti ta’ analiżi tal-kunflitti bħas-siġra tal-kunflitti. Dan ix-xogħol ipprovda l-isfond għax-xogħol li kellu jsegwi.
Il-parteċipanti mbagħad ħadmu fit-tim tal-pajjiż tagħhom biex iwettqu valutazzjoni tal-kuntest/analiżi tal-kunflitti mmirati biex jesploraw dak li jaħsbu li huma l-opportunitajiet u l-isfidi ewlenin għall-paċi u s-sigurtà fil-kuntesti rispettivi tagħhom. Huma ttestjaw l-analiżi tagħhom permezz ta 'mini-preżentazzjonijiet (10-15-il minuta) lit-tim tal-pajjiż l-ieħor li aġixxa bħala ħbieb kritiċi. Dan kien spazju għal djalogu, fejn il-parteċipanti setgħu jistaqsu mistoqsijiet ta' stħarriġ u jipprovdu feedback utli lil xulxin.
- It-Tim Montenegrin iffoka l-analiżi tagħhom fuq ix-xogħol ta’ Save Sinjajevina. Dan huwa żmien kruċjali għalihom, spjegaw, hekk kif jieħdu rendikont tal-progress li sar/jippjanaw għall-futur. Ix-xogħol fl-Ewwel Jum, qalu, ippermettilhom ‘jipoġġu kollox fuq il-karta’ u jqassmu x-xogħol tagħhom f’biċċiet maniġġabbli. Huma tkellmu dwar is-sejba tax-xogħol madwar il-fehim tad-differenza bejn il-kawżi ewlenin/sintomi ta 'problema partikolarment utli.
- It-Tim tal-Bosnja u Ħerzegovina (B&H) iffoka l-analiżi tagħhom fuq strutturi u proċessi elettriċi fil-pajjiż – li, kif qal parteċipant wieħed, għandhom prattiki diskriminatorji mibnija fis-sistema. Huma għamlu punt li jgħidu li s-sitwazzjoni tagħhom hija tant kumplessa u sfumata li diffiċli tispjega lil ħaddieħor mill-pajjiż/reġjun – aħseb u ara lil dawk li issa huma mill-pajjiż u/jew jitkellmu lingwa oħra. Waħda mill-ħafna affarijiet miġbura mill-konversazzjonijiet/ħidma dwar il-kunflitt mat-tim B&H kienet il-perspettiva tagħhom dwar il-kunflitt u kif jaħsbu dwar il-kompromess. Huma tkellmu dwar kif 'fl-iskola nitgħallmu nikkompromessi. Minħabba li għandna tant reliġjonijiet u fehmiet imħallta flimkien, irridu nagħmlu kompromess.'
Ix-xogħol fl-1 Jum daħħal ix-xogħol imħejji għat-2 Jum.
(Ikklikkja hawn biex taċċessa xi ritratti mill-1 Jum)
(Ikklikkja hawn biex taċċessa xi vidjows mill-Ewwel Jum)
L-Erbgħa, Lulju 14
Jum 2: Id-disinn u l-ippjanar tal-bini tal-paċi
It-tieni jum tas-summit għen lill-parteċipanti biex jipprevedu kundizzjonijiet aħjar jew ideali għad-dinja li jridu jgħixu fiha. id-dinja għandha tkun' u 'x'jista' u għandu jsir biex naslu s'hemm'. Abbażi tax-xogħol tagħhom mill-Ewwel Jum, il-parteċipanti ngħataw bażi ġenerali fid-disinn u l-ippjanar tal-bini tal-paċi, inkluż fehim ta 'modi kif jaħdmu b'mod kollaborattiv biex jinkubaw strateġiji tal-bini tal-paċi.
Il-ġurnata bdiet b'recap mill-Ewwel Jum, segwita minn attività ta' immaġini fil-futur. B’ispirazzjoni mill-idea ta’ Elsie Boulding ta’, “Ma nistgħux naħdmu għal dinja li ma nistgħux nimmaġinaw” il-parteċipanti ttieħdu permezz ta’ attività ta’ fokus biex tgħinhom jivviżwalizzaw alternattivi futuri – jiġifieri futur preferibbli fejn ikollna world beyond war, dinja fejn id-drittijiet tal-bniedem huma realizzati, u dinja fejn il-ġustizzja ambjentali tipprevali għall-bnedmin/l-annimali mhux umani kollha. Il-fokus imbagħad inbidel fuq l-ippjanar tal-isforzi tal-bini tal-paċi. Il-parteċipanti tgħallmu u mbagħad applikaw ideat rilevanti għad-disinn u l-ippjanar tal-bini tal-paċi, ħolqu teorija tal-bidla għal proġett qabel ma ddur għall-inputs, outputs, riżultati u impatt tal-proġett. L-għan hawnhekk kien li jappoġġja lill-parteċipanti biex jinkubaw proġetti bil-għan li jġibu t-tagħlim tagħhom lura fil-kuntesti tagħhom stess. Il-ġurnata laħqet il-qofol tagħha b'mini-preżentazzjonijiet ta' tmiem is-summit lil timijiet ta' pajjiżi oħra biex jittestjaw l-ideat tagħhom.
- It-Tim Montenegrin spjega kif ħafna mill-ideat koperti f’Jum 1 u 2 kienu diġà qed jiġu diskussi/f’rashom =- iżda sab l-istruttura/proċess tal-jumejn utli f’dak li għandu x’jaqsam ma’ jgħinhom ‘jiktbu kollox’. Huma sabu li x-xogħol madwar l-iffissar ta 'miri, l-artikolazzjoni ta' teorija tal-bidla, u d-definizzjoni tar-riżorsi meħtieġa partikolarment utli. Qalu li s-summit se jgħinhom ifasslu (mill-ġdid) il-pjan strateġiku tagħhom biex jimxi ‘l quddiem.
- It-Tim tal-Bosnja u Ħerzegovina (B&H) qal li l-esperjenza kollha kienet ta’ sodisfazzjon kbir u ta’ għajnuna għall-ħidma tagħhom bħala bini tal-paċi. Fl-istess ħin, meta kkummentaw dwar kif it-tim Montenegrin għandu proġett reali fuqu x’jaħdem, huma esprimew interess li jitkellmu aktar dwar it-tagħlim tagħhom biex ‘itpoġġu t-teorija fil-prattika’ permezz ta’ azzjoni fid-dinja reali. Tkellimt dwar il- Edukazzjoni għall-Paċi u Azzjoni u Azzjoni għall-Impatt programm, li involviet żgħażagħ minn 12-il pajjiż fl-2022 – u li nħobbu li B&H tkun wieħed mill-10 pajjiżi fl-2022.
(Ikklikkja hawn biex taċċessa xi ritratti mill-2 Jum)
(Ikklikkja hawn biex taċċessa xi vidjows mill-Ewwel Jum)
Meħuda kollha kemm hi, l-osservazzjoni tal-parteċipanti u l-feedback tal-parteċipanti jissuġġerixxu li s-Summit taż-Żgħażagħ laħaq l-għanijiet intenzjonati tiegħu, billi pprovda lill-parteċipanti tagħlim ġdid, esperjenzi ġodda u djalogi ġodda speċifiċi għall-prevenzjoni tal-gwerra u l-promozzjoni tal-paċi. Kull parteċipant esprima x-xewqa li jibqa' f'kuntatt u li jibni fuq is-suċċess tas-Summit taż-Żgħażagħ tal-2022 b'aktar kollaborazzjoni miexja 'l quddiem. L-ideat diskussi kienu jinkludu Summit ieħor taż-Żgħażagħ fl-2023.
Ara dan l-ispazju!
Is-Summit taż-Żgħażagħ sar possibbli grazzi għall-appoġġ ta’ diversi persuni u organizzazzjonijiet.
Dawn jinkludu:
- Issejvja Sinjajevina, li għamel ħafna mix-xogħol importanti fuq l-art, inkluż l-organizzazzjoni tal-post għall-kamp/il-workshops, kif ukoll l-arranġament tat-trasport fil-pajjiż.
- World BEYOND War donaturi, li ppermetta lir-rappreżentanti minn Save Sinjajevina jattendu għas-Summit taż-Żgħażagħ, li jkopru l-ispejjeż għall-akkomodazzjoni.
- il Missjoni tal-OSCE fil-Bosnja-Ħerzegovina, li ppermetta liż-żgħażagħ minn B&H jattendu għas-Summit taż-Żgħażagħ, jipprovdu trasport u jkopru l-ispejjeż għall-akkomodazzjoni.
- Żgħażagħ għall-Paċi, li għenu biex jirreklutaw żgħażagħ minn B&H biex jattendu għas-Summit taż-Żgħażagħ.
Fl-aħħarnett, it-Tnejn, 18 ta’ Lulju, inġabarna f’Podgorica, quddiem id-Dar tal-Ewropa, u mċarċajna biex nissottomettu l-petizzjoni lid-Delegazzjoni tal-UE, fejn irċevejna merħba mill-isbaħ u appoġġ inekwivoku għall-attivitajiet tagħna.
Imbagħad ipproċediet għall-bini tal-gvern Montenegrin, fejn ukoll issottomettejna l-petizzjoni u kellna laqgħa mal-konsulent tal-Prim Ministru, is-Sur Ivo Šoć. Irċevejna mingħandu l-assigurazzjoni li l-maġġoranza tal-membri tal-Gvern huma kontra l-post tat-taħriġ militari f’Sinjajevina u li se jagħmlu dak kollu possibbli biex jiffinalizzaw dik id-deċiżjoni.
Fit-18 u d-19 ta’ Lulju, iż-żewġ partiti li għandhom l-aktar ministri fil-gvern (URA u Partit Popolari Soċjalista), ħabbru li jappoġġjaw it-talbiet tal-“Inizjattiva Ċivili Save Sinjajevina” u li huma kontra l-post ta’ taħriġ militari f’Sinjajevina. .
Hawn hu l-PDF li kkunsinnajna.
Ir-rapport ta’ Phill:
It-tnejn lulju 18
Din kienet ġurnata importanti. Save Sinjajevina, akkumpanjat minn aktar minn 50 partitarju Montenegrin – u delegazzjoni ta’ partitarji internazzjonali b’rappreżentanza ta’ NGOs differenti minn madwar id-dinja – vvjaġġaw lejn il-kapitali tal-Montenegro (Podgorica) biex tissottometti l-petizzjoni lil: id-Delegazzjoni tal-UE fil-Montenegro u l-Prim Ministru . L-għan tal-petizzjoni huwa li tikkanċella uffiċjalment il-post tat-taħriġ militari f'Sinjajevina u timblokka l-qerda tal-mergħat. Il-firxa tal-muntanji Sinjajevina-Durmitor hija t-tieni l-akbar art ta' mergħa muntanjuża fl-Ewropa. Il-petizzjoni kienet iffirmata minn aktar minn 22,000 persuna u organizzazzjoni minn partijiet differenti tad-dinja.
Minbarra dan ta’ hawn fuq, 6 membri minn Save Sinjajevina iltaqgħu wkoll ma’:
- 2 rappreżentanti mid-Delegazzjoni tal-UE fil-Montenegro – is-Sinjura Laura Zampetti, Viċi Kap tat-Taqsima Politika u Anna Vrbica, Konsulent dwar il-Governanza Tajba u l-Integrazzjoni Ewropea – biex jiddiskutu l-ħidma ta’ Save Sinjajevina – inkluż il-progress li sar s’issa, il-passi li jmiss intenzjonati, u l-oqsma li fihom huma fil-bżonn ta’ appoġġ. F'din il-laqgħa, Save Sinjajevina qalulhom li d-Delegazzjoni tal-UE fil-Montenegro tappoġġja ħafna l-ħidma tagħhom u se tgħin biex tgħaqqad lil Save Sinjajevina ma' kuntatti fil-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Ministeru tal-Ekoloġija.
- Il-konsulent tal-Prim Ministru – Ivo Šoć – fejn il-membri ta’ Save Sinjajevina qalulhom li l-maġġoranza tal-membri tal-Gvern huma favur il-protezzjoni ta’ Sinjajevina u li se jagħmlu minn kollox biex iħassru l-post tat-taħriġ militari f’Sinjajevina.
(Ikklikkja hawn biex taqra aktar dwar din il-laqgħa).
(Ikklikkja hawn biex taċċessa xi wħud mir-ritratti mill-attivitajiet tat-18 ta’ Lulju)
(Ikklikkja hawn biex taċċessa xi wħud mill-filmati mill-attivitajiet tat-18 ta’ Lulju)
3 Responses
Ħidma kbira u 'l quddiem biex fil-fatt titwaqqaf il-profanazzjoni tan-NATO ta' din l-art sabiħa!
Grazzi ta' dawk l-inizjattivi kollha. Id-dinja teħtieġ nies kuraġġużi u tajbin biex issalvaw lill-umanità.
Le għall-bażijiet tan-NATO kullimkien!!!
Il-gvern soċjalista Portugiż huwa traditur tal-valuri tal-paċi u n-nuqqas ta' indħil fl-affarijiet tal-pajjiżi l-oħra. LE LILL-BAŻIJIET NATO KULL MNEJN
L-ebda bażi tan-NATO imkien!