By , Inkstick, Jannar 12, 2023
L-Istitut Internazzjonali Katalan għall-Paċi reċentement ħareġ proġett profond, provokattiv, u potenzjalment li jbiddel il-kunflitt tirrapporta fuq il-firxa wiesgħa u l-impatt profond tar-reżistenza mhux vjolenti Ukrajna kuraġġuża u n-nuqqas ta’ kooperazzjoni għall-invażjoni Russa. Ir-rapport jeżamina l-attività ċivili ta’ reżistenza mhux vjolenti minn Frar sa Ġunju 2022, bil-ħsieb li jidentifika l-karatteristiċi u l-impatti tagħhom.
Ir-riċerka tar-rapport involviet aktar minn 55 intervista, identifikat aktar minn 235 azzjoni mhux vjolenti, u sabet li r-reżistenza mhux vjolenti fixklet xi wħud mill-għanijiet militari u politiċi fit-tul tal-awtoritajiet Russi, bħall-istituzzjonalizzazzjoni tal-okkupazzjoni militari u r-repressjoni fit-territorji okkupati. Ir-reżistenza mhux vjolenti pproteġiet ukoll ħafna nies ċivili, iddgħajfet in-narrattiva Russa, bniet ir-reżiljenza tal-komunità, u saħħet il-governanza lokali. Dawn l-isforzi jippreżentaw lill-gvern tal-Istati Uniti b'opportunità kritika biex jappoġġja lill-Ukraini b'modi konkreti u prattiċi biex jgħinu biex ibiddel id-dinamika tal-poter fuq il-post.
X'INHU IR-REŻISTENZA MHUX VJOLENTI FL-UKRAJNA
Xi eżempji ta 'azzjoni mhux vjolenti kuraġġuża jinkludu Ukraini imblukkar konvojs u tankijiet u wieqfa art tagħhom anke bi twissija tiri li jkunu sparati f'diversi bliet. Fil Berdyansk u Kulykіvka, in-nies organizzaw manifestazzjonijiet ta 'paċi u kkonvinċu lill-militar Russu biex joħroġ. Mijiet ipprotesta il-ħtif ta’ sindku, u hemm kienu protesti u, rifjuti li jaqilbu għar-rublu f’Kherson biex jirreżistu li jsir stat separat. L-Ukraini wkoll fraternizzaw mar-Russu suldati biex ibaxxu il-moral tagħhom u jistimulaw defezzjonijiet. L-Ukraini b’kuraġġ evakwaw ħafna nies minn żoni perikolużi. Per eżempju, l-Ukraina Lega tal-Medjaturi qed jgħin biex tiġi indirizzata l-polarizzazzjoni li qed tiżdied fi ħdan il-familji u l-komunitajiet Ukraini biex titnaqqas il-vjolenza.
ieħor tirrapporta mill- Istitut għall-Paċi, Azzjoni, Taħriġ u Riċerka tar-Rumanija jinkludi eżempji reċenti ta' nuqqas ta' kooperazzjoni minn Ukraini ordinarji, bħal bdiewa li jirrifjutaw li jbigħu l-qamħ lill-forzi Russi u jipprovdu għajnuna lit-truppi Russi. L-Ukraini waqqfu wkoll ċentri amministrattivi alternattivi u ħbew attivisti u persunal tal-gvern lokali bħal uffiċjali, uffiċjali amministrattivi, u diretturi tal-iskejjel. Edukaturi Ukraini ċaħdu wkoll l-istandards Russi għall-programmi edukattivi, u żammew l-istandards tagħhom stess.
Il-ħidma biex timmina l-appoġġ għall-gwerra fir-Russja hija inizjattiva strateġika kritika. Per eżempju, proposta ta 'proġett minn esperti reġjonali fi Kiev li jaħdmu magħhom Nonvjolenza Internazzjonali, organizzazzjoni mhux governattiva, qed timmobilizza r-Russi barra r-Russja biex jikkomunikaw messaġġi strateġiċi kontra l-gwerra lis-soċjetà ċivili Russa. Barra minn hekk, inizjattivi strateġiċi biex jiġġeneraw defezzjonijiet mill-militar Russu u jappoġġjaw lil dawk li diġà telqu biex jevitaw il-konskrizzjoni huma opportunitajiet kritiċi għall-politika barranija tal-Istati Uniti.
Ivvjaġġajt lejn Kiev fl-aħħar ta’ Mejju 2022 bħala parti minn delegazzjoni interreliġjuża. Fl-aħħar ta’ Awwissu, ingħaqadt mal-Istitut għall-Paċi, l-Azzjoni, it-Taħriġ u r-Riċerka tar-Rumanija, ibbażat fir-Rumanija, fi vjaġġ lejn l-Ukrajna biex niltaqa’ ma’ attivisti mhux vjolenti ewlenin u b’bennejja tal-paċi. Kellhom laqgħat biex iżidu l-kollaborazzjoni tagħhom u jtejbu l-istrateġiji tagħhom. Smajna l-istejjer tagħhom ta’ reżistenza u l-bżonn tagħhom ta’ appoġġ u riżorsi. Ħafna minnhom marru Brussell ma’ sħab internazzjonali oħra biex jappoġjaw għal aktar fondi biex jappoġġjaw attivitajiet bħal dawn, u talbu promozzjoni simili lill-gvern Amerikan.
L-Ukraini li ltqajna magħhom talbu li nappellaw lill-mexxejja ewlenin, bħall-membri tal-Kungress u l-White House, biex jaġixxu fi tliet modi. L-ewwel, billi jaqsmu l-eżempji tagħhom ta 'reżistenza mhux vjolenti. It-tieni, billi tħeġġeġ lill-gvern Ukrain u gvernijiet oħra biex jappoġġjawhom billi jiżviluppaw strateġija mhux vjolenti ta 'nuqqas ta' kooperazzjoni għall-okkupazzjoni. U t-tielet, billi tipprovdi taħriġ finanzjarju, strateġiku ta’ kampanja, u riżorsi ta’ teknoloġija/sigurtà diġitali. Fl-aħħar, iżda l-aktar, talbu li ma jitħallewx weħidhom.
Wieħed mill-osservaturi tal-kunflitti li ltqajna f’Kharkiv għandu r-riżorsi min-NU u qal li fiż-żoni okkupati fejn ir-reżistenza mhux vjolenti kienet il-metodu primarju, l-Ukraini ffaċċjaw inqas repressjoni b’reazzjoni għal dan it-tip ta’ reżistenza. Fir-reġjuni b’reżistenza vjolenti, l-Ukraini ffaċċjaw aktar repressjoni b’reazzjoni għar-reżistenza tagħhom. Il- Forza tal-Paċi mhux vjolenti beda jipprogramma wkoll f'Mykolaiv u Kharkiv fl-Ukrajna. Huma qed jipprovdu protezzjoni u akkumpanjament ċivili mhux armati, speċjalment lill-anzjani, persuni b'diżabilità, tfal, eċċ. Il-politika barranija tal-Istati Uniti tista 'tappoġġa u żżid direttament programmi eżistenti bħal dawn u metodoloġiji ppruvati.
IS-SIMGĦ TAL-PEACEBUILDERS U ATTIVI MHUX VJOLENTI
Fi ktieb innovattiv, "Għaliex taħdem ir-Reżistenza Ċivili,” riċerkaturi analizzaw aktar minn 300 kunflitt kontemporanju u wrew li r-reżistenza mhux vjolenti hija darbtejn aktar effettiva mir-reżistenza vjolenti u mill-inqas għaxar darbiet aktar probabbli li twassal għal demokrazija dejjiema, inkluż kontra l-awtoritarji. Ir-riċerka ta’ Erica Chenoweth u Maria J. Stephan kienet tinkludi kampanji b’għanijiet speċifiċi, bħar-reżistenza għall-okkupazzjoni jew it-tfittxija għall-awtodeterminazzjoni. Dawn huma t-tnejn aspetti rilevanti tas-sitwazzjoni usa’ u kunflitt fit-tul fl-Ukrajna, peress li żoni tal-Ukrajna kienu taħt okkupazzjoni u l-pajjiż ifittex li jiddefendi l-awtodeterminazzjoni tiegħu bħala nazzjon.
Ejja ngħidu li l-politika barranija tal-Istati Uniti tixgħel fil-ħidma li tappoġġja koalizzjonijiet organizzati tal-massa ta 'reżistenza mhux vjolenti. F'dak il-każ, aħna aktar probabbli li nikkultivaw drawwiet, kemm fil-persuni kif ukoll fis-soċjetajiet, li jikkorrispondu għal demokraziji aktar dejjiema, sigurtà kooperattiva, u tkabbir tal-bniedem. Tali drawwiet jinkludu parteċipazzjoni usa 'fil-politika u s-soċjetà, teħid ta' kunsens, bini wiesa 'koalizzjoni, teħid ta' riskju kuraġġuż, involviment f'kunflitt b'mod kostruttiv, umanizzazzjoni, kreattività, empatija u kompassjoni.
Politika barranija Istati Uniti ilha involuta fl-Ukrajna ma dubjuż u ċaqliq objettivi. Madankollu, hemm opportunità sinifikanti biex napprofondixxu u nirfinaw is-solidarjetà tagħna mal-poplu Ukrain ibbażat fuq it-talbiet diretti ta’ dawn il-bennejja tal-paċi Ukrajni u attivisti mhux vjolenti. F'isimhom, nitlob lill-Kungress, lill-istaff tal-kungress, u lill-White House biex jaqsmu dan ir-rapport u dawn l-istejjer ma' dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet ewlenin.
Wasal iż-żmien li naħdmu mal-gvern Ukren biex tiġi żviluppata strateġija koerenti ta’ non-kooperazzjoni u ta’ reżistenza mhux vjolenti li se tappoġġja tali attivisti Ukraini u dawk li jibnu l-paċi. Wasal iż-żmien ukoll li t-tmexxija tal-Istati Uniti tinvesti riżorsi finanzjarji sinifikanti fit-taħriġ, is-sigurtà diġitali, u l-assistenza materjali għal dawn il-bennejja tal-paċi u attivisti mhux vjolenti fi kwalunkwe pakkett ta’ għajnuna tal-Ukraina fil-ġejjieni hekk kif nippruvaw noħolqu kundizzjonijiet għal paċi sostenibbli u ġusta.
Eli McCarthy huwa Professur tal-Istudji tal-Ġustizzja u l-Paċi fl-Università ta’ Georgetown u Ko-Fundatur/Direttur tal- Tim tal-Paċi tad-DC.
5 Responses
Dan l-artikolu huwa interessanti ħafna u li jqanqal il-ħsieb. Il-mistoqsija tiegħi, hi meta pajjiż bħar-Russja ta’ Putin ikun qed jagħmel ġenoċidju sfaċċatament kontra l-Ukraini, kif tista’ reżistenza mhux vjolenti tegħleb dan? Jekk l-Istati Uniti u pajjiżi oħra tan-NATO jieqfu jibagħtu l-armi lill-Ukrajna, dan mhux se jwassal għall-okkupazzjoni sħiħa tal-Ukrajna mill-forzi ta’ Putin u l-qtil tal-massa bl-ingrossa tal-poplu Ukrain? Il-maġġoranza tal-poplu Ukren huma għal reżistenza mhux vjolenti bħala mezz biex it-truppi u l-merċenarji Russi joħorġu mill-Ukrajna? Inħoss ukoll li din hija l-gwerra ta’ Putin, u l-maġġoranza tal-poplu Russu lanqas mhu għal din il-qatla bla bżonn. Sinċerament nixtieq tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet. Se naqra r-rapport, bil-fehim li l-gwerra ilha għaddejja għal nofs sena oħra minn Ġunju 2022, b’aktar atroċitajiet krudili u inumani mit-truppi ta’ Putin. Naqbel kompletament mal-konklużjoni tiegħek: “Wasal iż-żmien ukoll li t-tmexxija tal-Istati Uniti tinvesti riżorsi finanzjarji sinifikanti fit-taħriġ, is-sigurtà diġitali, u l-assistenza materjali għal dawn il-bini tal-paċi u attivisti mhux vjolenti fi kwalunkwe pakkett ta’ għajnuna tal-Ukraina fil-ġejjieni hekk kif nippruvaw noħolqu kundizzjonijiet għal , paċi biss.” Grazzi ħafna talli ktibt dan.
Fil-mistoqsijiet tiegħek nara xi suppożizzjonijiet difettużi (fl-opinjoni tiegħi - ovvjament għandi l-preġudizzji u n-nuqqasijiet tiegħi).
1) Li d-delitti tal-gwerra u l-atroċitajiet huma fuq naħa waħda: dan huwa oġġettivament mhux veru u saħansitra huwa rrappurtat dwaru mill-midja tal-Punent, għalkemm ġeneralment mgħottija permezz ta 'ġustifikazzjonijiet u midfuna wara l-paġna ta' quddiem. Ftakar ukoll li din il-gwerra ilha għaddejja b’xi forma mill-2014. Kulma nistgħu ngħidu żgur hu li aktar ma tibqa’ għaddejja l-gwerra, iktar se jsiru delitti min-naħat kollha. Tħawwadx dan bħala ġustifikazzjoni mgħottija għal reati Russi jew pretensjoni li l-Ukrajna hija ugwalment ħatja. Iżda meta wieħed iqis dak li ġara f'Odessa fl-2014, dak li qed ikompli jiġri f'Donbas, u eżekuzzjonijiet brutali tal-massa filmati bil-vidjo tal-priġunieri ta' guerra Russi bħala eżempju, m'għandi fidi żero li "liberazzjoni" Ukranjana tal-Krimea, pereżempju, se tkun benevolenti. U nissoponi differenza oħra bejni u bejn ħafna nies favur il-gwerra hija li ma nikklassifikax ir-Russi jew is-suldati Russi kollha bħala "orki". Huma bnedmin.
2) Jekk l-Istati Uniti u n-NATO jieqfu jibagħtu l-armi – ir-Russja tieħu vantaġġ u tirbaħ kompletament lill-Ukrajna. Id-deċiżjoni li jitwaqqfu l-armi m'għandhiex għalfejn tkun unilaterali u tista' tkun kundizzjonali. Il-mod kif il-kunflitt ilu għaddej - b'mod kostanti l-Istati Uniti żiedu l-appoġġ militari dirett u indirett, kontinwament imbuttat il-konfini (tiftakar meta Biden eskluda s-sistemi ta 'difiża Patriot?). U lkoll għandna nistaqsu fejn jista' jispiċċa dan. Il-ħsieb b'dan il-mod jiġġustifika l-loġika tad-DE-escalation. Kull naħa trid tieħu passi biex tipprova l-bona fide tagħha stess. Ma nixtrix l-argument li r-Russja ma kinitx "provokata" mill-mod - wieħed mill-argumenti komuni kontra n-negozjati.
3) Il-pubbliku Russu ma jappoġġjax il-gwerra - m'għandekx għarfien dwar dan u tammetti daqshekk. Bl-istess mod, ma tafx x'jħossu n-nies li bħalissa jgħixu f'Donbas u l-Krimea. Xi ngħidu dwar l-Ukraini li ħarbu lejn ir-Russja wara li faqqgħet il-gwerra ċivili fl-2014? Iżda xorta waħda din hija s-suppożizzjoni wara l-approċċ US + NATO: joqtlu biżżejjed Russi u jibdlu fehmhom u idealment jeħilsu minn Putin fil-proċess (u forsi Blackrock jista 'jikseb xi ishma fil-kumpaniji Russi tal-gass u taż-żejt ukoll). Bl-istess mod, din hija l-istess strateġija għar-Russja - joqtlu biżżejjed Ukraini, jikkawżaw biżżejjed ħsara, li l-Ukraina / NATO / l-UE jaċċettaw bargain differenti. Madankollu min-naħat kollha, fir-Russja, anke Zelensky xi drabi, u ġenerali ta' grad għoli tal-Istati Uniti ddikjaraw li se jkunu meħtieġa negozjati. Allura għaliex ma taħlisx mijiet ta’ eluf ta’ ħajjiet? Għaliex ma tippermettix lid-9 miljun refuġjat imorru d-dar (mill-mod, kważi 3 miljun minnhom jinsabu fir-Russja). Kieku l-Istati Uniti u n-NATO fil-fatt jimpurtahom minn nies Russi u Ukrajni regolari, huma jappoġġjaw dan l-approċċ. Imma nitlef it-tama, meta nikkunsidra dak li ġara lill-Afganistan, l-Iraq, il-Jemen, is-Sirja, u l-Liberja.
4) Li l-maġġoranza tal-Ukraini jridu jappoġġjaw approċċ mhux vjolenti biex ikun validu. Il-mistoqsija ewlenija hija - x'inhu l-aħjar għal kulħadd? X'inhu l-aħjar għall-umanità? Jekk temmen li din hija gwerra għad-"demokrazija" u l-"ordni dinjija liberali" allura forsi titlob rebħa mingħajr kundizzjonijiet (iżda nisperaw li tagħraf il-privileġġ li għandek titlob dan mill-kumdità ta 'darek). Forsi se tinjora l-elementi inqas attraenti tan-nazzjonaliżmu Ukren (għadni sorpriż li għeluq snin Stepan Bandera huwa rikonoxxut uffiċjalment – taħseb li kienu jħassru dan bil-kwiet mill-kalendarju tal-vaganzi). Imma meta nħares lejn l-appoġġ tal-Istati Uniti għall-imblokk tal-Jemen, l-okkupazzjoni konvenjenti tal-għelieqi taż-żejt Sirjani, il-profitti roaring tal-kumpaniji tal-enerġija tal-Istati Uniti u l-manifatturi tal-armi, niddubita min jibbenefika eżattament mill-ordni dinjija attwali, u kemm hu tajjeb verament .
Jien nitlef il-fidi kuljum imma għalissa għadni nemmen bis-sħiħ li jekk biżżejjed nies madwar id-dinja – inkluż fl-Istati Uniti, ir-Russja u l-Ukrajna – jitolbu l-paċi – jista’ jiġri.
Jien Kanadiż. Fl-2014, wara l-invażjoni Russa tal-Krimea, u wara r-referendum superviż Russu li ma kellux kredibilità u ma biddel xejn, kont diżappuntat ħafna meta smajt lill-Prim Ministru tagħna, dak iż-żmien, Stephen Harper jgħid lil Putin “Jeħtieġ li toħroġ mill-Krimea. ” Dan il-kumment kien kompletament inutli u ma biddel xejn, meta Harper seta' jagħmel ħafna aktar.
Harper seta’ jipproponi referendum sorveljat min-NU. Huwa seta' ġibed l-attenzjoni għall-fatt li l-Kanada ttrattat b'suċċess ma' reġjun tal-Kanada, jiġifieri l-provinċja ta 'Quebec, milli kien ambivalenti dwar li tkun parti mill-Kanada. Dak li hu ta’ min jinnota dwar din ir-relazzjoni huwa li kien hemm vjolenza minima. Żgur li din l-istorja ta’ min taqsamha ma’ Putin (u Zelenskyy).
Inħeġġeġ lill-Moviment għall-Paċi Ukrain biex jikkuntattja lill-gvern Kanadiż (li m'għadux immexxi minn Harper) u nħeġġeġ lil dak il-gvern biex ifittex li jaqsam l-istorja tiegħu ta' affiljazzjoni kkontestata ma' dawk involuti f'dik it-tilwima. Il-Kanada qed tingħaqad mad-dinja fil-provvista ta 'armi lill-Ukrajna. Jista 'jagħmel ħafna aħjar.
Inħoss gratitudni reali għall-Istitut Katalan għall-Paċi, għal WBW, u wkoll għal dawk li għamlu l-kummenti dwar dan l-artiklu. Din id-diskussjoni tfakkarni fil-preambolu tal-kostituzzjoni tal-UNESCO, li tfakkarna li peress li l-gwerer jibdew f’moħħna, huwa f’moħħna li jridu jinbnew id-difiżi tal-paċi. Huwa għalhekk li artikli bħal dan, u d-diskussjoni wkoll, huma tant importanti.
BTW, jien ngħid li s-sors ewlieni tiegħi ta 'edukazzjoni non-vjolenza, li laqat mhux biss l-opinjonijiet tiegħi iżda wkoll l-azzjonijiet tiegħi, kien Conscience Canada. Qegħdin infittxu membri ġodda tal-bord 🙂
Li l-kunċett ta' riżoluzzjoni mhux vjolenti għadu ħaj wara sekli ta' gwerra kostanti huwa kreditu għal dik il-parti tal-umanità li tħobb il-paċi għandi kważi 94. Missieri ġie d-dar mill-qoxra tal-WWI ixxukkjat, gassjat, 100% b'diżabbiltà, u paċifista. . Fl-adoloxxenza tiegħi, ftit subien gideb dwar l-età tagħhom u daħlu fit-Tieni Gwerra Gwerra. Ġbart scrap metal u biegħt bolol tal-gwerra. Ħui ċkejken ġie abbozzat fi tmiem Ateni tat-Tieni Gwerra Gwerra u qattaʼ l-ħin tiegħu fis-servizz idoqq il-Qarn Franċiż fl-Ewropa okkupata. Ir-raġel żgħir tiegħi kien 4F. Aħna nrabbu u għallimt l-iskola u għamilt illustrazzjoni xjentifika biex tpoġġih permezz ta 'PhD. ingħaqadt mal-Kwakers li jartikulaw in-non-jolenza u jaħdmu mad-dinja kollha għall-paċi. Jien mort fuq Pellegrinaġġ tal-Paċi 1983 sa 91 li ngħallem il-ħiliet ta’ komunikazzjoni mhux vjolenti ta’ Johanna Macy imsejħa “Despair & Empowerment” f’29 stat u l-Kanada, u għamilt slideshows minn ritratti ta’ dawk li jġibu l-paċi li ltqajt magħhom matul it-triq, imbagħad urejt u qassamt dawk għal għaxar snin oħra. Erġajt l-iskola għal Masters post-dottorat ta’ ħames snin u sirt dak li rrid inkun meta nikber, Art Therapist. Minn 66 sena ’l quddiem ħdimt f’dik il-professjoni u bdejt ukoll ċentru komunitarju f’Agua Prieta, Sonora, il-Messiku, li għadu qed jgħin lill-foqra biex itejbu l-ħiliet tagħhom, biex jitgħallmu l-organizzazzjoni tal-komunità u t-teħid tad-deċiżjonijiet demokratiċi. Issa, jgħixu f'residenza żgħira ta 'anzjani fil-Lbiċ ta' Oregon. Wasalt biex nemmen li l-umanità ħarġet il-bejta tagħha tant li l-ħajja umana fuq l-art waslet biex tintemm. Innikket għall-pjaneta maħbuba tiegħi.