Wasal iż-żmien li tirreżisti! FLIMKIEN!
Attivisti determinati madwar id-dinja ilhom jirreżistu l-okkupazzjoni, il-militariżmu, u l-bażijiet militari barranin fuq l-artijiet tagħhom għal għexieren ta 'snin. Din il-ġlieda kienet kuraġġuża u persistenti. Ejja ngħaqqdu r-reżistenza tagħna f'azzjoni globali waħda għall-paċi u l-ġustizzja. Din il-waqgħa, matul l-ewwel ġimgħa ta 'Ottubru, nistiednu lill-organizzazzjoni tiegħek tippjana azzjoni antimilitariżmu fil-komunità tiegħek bħala parti mill-ewwel ġimgħa globali annwali ta' azzjonijiet kontra bażijiet militari. Flimkien il-vuċijiet tagħna huma iktar ħorox, is-saħħa tagħna hija aktar b'saħħitha u aktar radjanti. Ejja nirreżistu flimkien biex ineħħu l-gwerra u nwaqqfu d-deescration ta 'Mother Earth. Ingħaqad magħna fil-ħolqien ta 'dinja fejn kull ħajja umana għandha l-istess valur u ambjent sigur biex tgħix. Nisperaw li dan huwa l-bidu ta 'sforz annwali li jgħaqqad aħjar ix-xogħol tagħna u jagħmel il-konnessjonijiet tagħna ma' xulxin aktar b'saħħithom. Ser tingħaqad magħna f'dan l-isforz globali?
Sfond: F'Ottubru 7, 2001, bi tweġiba għall-avvenimenti ta 'Settembru 11th, l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja nedew il-missjoni "Enduring Freedom" kontra l-Afganistan. Dawn il-forzi militari ġganti bdew l-attakk tagħhom fuq pajjiż diġà msawwat mill-invażjoni Sovjetika u s-snin ta 'gwerra ċivili qerrieda li ġabet lill-Afganistan lura għall-eżistenza medjevali oskura mill-fundamentaliżmu tat-Taliban. Sa minn 9 / 11 ġie stabbilit kunċett ġdid, il-Gwerra Globali Permanenti, li kompliet minn dik il-ġurnata fatali.
Madankollu, f'dawk il-jiem bikrija, ħareġ ukoll moviment soċjali ġdid, li nnifsu xtaq li jsir globali. L-isfida ta 'l-ordni dinji l-ġdida mqiegħda fis-suq taħt il-faċċata tal- "Gwerra fuq it-Terroriżmu," dan il-moviment internazzjonali ta' kontra l-gwerra kiber b'mod mgħaġġel li l-New York Times sejjaħha "it-tieni qawwa dinjija."
Minkejja dan, illum ngħixu f'dinja dejjem aktar sigura, bi gwerer globali dejjem jikbru. L-Afganistan, is-Sirja, il-Jemen, l-Iraq, il-Pakistan, l-Iżrael, il-Libja, il-Mali, il-Możambik, is-Somalja, is-Sudan u s-Sudan t'Isfel huma biss ftit mill-punti l-kbar. Il-gwerra saret dejjem iktar strateġija għal dominazzjoni globali. Dan l-istat ta 'gwerra perpetwu għandu impatt devastanti fuq il-pjaneta tagħna, ifqar il-komunitajiet u jġiegħel movimenti massivi ta' nies jaħarbu mill-gwerra u d-degradazzjoni ambjentali.
Illum, fl-era Trump, dan l-approċċ intensifika. L-irtirar tal-Istati Uniti mill-ftehimiet dwar il-klima jakkumpanja politika distruttiva dwar l-enerġija, billi tinjora x-xjenza u telimina l-protezzjoni ambjentali, b'konsegwenzi li se jaqa 'ħafna fuq il-futur tal-pjaneta u dawk kollha li jgħixu fuqha. L-użu ta 'apparat bħall-MOAB, "l-omm tal-bombi kollha", juri biċ-ċar il-kors dejjem aktar brutali tal-White House. F'dan il-qafas, l-iktar pajjiż sinjur u qawwi, li jippossjedi 95% tal-bażijiet militari barranin tad-dinja, jhedded regolarment li jibda intervent militari ma 'potenzi maġġuri oħra (ir-Russja, iċ-Ċina, il-Korea ta' Fuq, l-Iran), u jimbuttahom biex iżidu tagħhom b'mod grotteski. baġits militari u bejgħ ta 'armi.
Wasal iż-żmien li ngħaqqdu lil dawk kollha madwar id-dinja li jopponu l-gwerra. Irridu nibnu netwerk ta 'reżistenza għall-bażijiet ta' l-Istati Uniti, f'solidarjetà mal-ħafna snin ta 'reżistenza attiva f'Okinawa, fil-Korea t'Isfel, fl-Italja, fil-Filippini, fil-Guam, fil-Ġermanja, fl-Ingilterra u fi bnadi oħra.
F'Ottubru 7, 2001, pajjiż l-iktar sinjur fid-dinja beda l-attakk militari perpetwu u l-okkupazzjoni ta 'l-Afganistan, waħda mill-ifqar nazzjonijiet tad-dinja. Nipproponu l-ġimgħa ta 'Ottubru 7, 2017 bħala l-ewwel AZZJONI GLOBALI annwali KONTRA L-BAŻI MILITARI. Nistiednu lill-komunitajiet kollha jorganizzaw azzjonijiet u avvenimenti ta 'solidarjetà matul l-ewwel ġimgħa ta' Ottubru. Kull komunità tista 'torganizza indipendentement reżistenza li tissodisfa l-ħtiġijiet tal-komunità tagħhom stess. Aħna nħeġġu lill-komunità torganizza laqgħat, dibattiti, avvenimenti ta ’taħdit fil-pubbliku, gruppi ta’ talb, ġbir ta ’firem, u azzjonijiet diretti. Kull komunità tista 'tagħżel il-metodi tagħha u l-lokalitajiet ta' reżistenza: fil-bażijiet militari, ambaxxati, bini tal-gvern, skejjel, libreriji, kwadri pubbliċi, eċċ. Biex nagħmluha possibli għandna bżonn naħdmu flimkien biex insolvu d-differenzi tagħna għal quddiem magħqud, u nagħtu saħħa u viżibilità għal kull inizjattiva. Flimkien aħna ARE aktar qawwija.
Kif qal Albert Einstein: “Il-gwerra ma tistax tiġi umanizzata. Tista 'titneħħa biss. " Se tingħaqad magħna? Ejja nagħmlu dan possibbli, flimkien.
Bl-akbar rispett,
L-ewwel firmatarji
NoDalMolin (Vicenza - l-Italja)
NoMuos (Niscemi - Sqallija - l-Italja)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - USA)
World Beyond War (USA)
CODEPINK (USA)
Hambastagi (il-Partit tas-Solidarjetà tal-Afganistan)
STOP Il-Koalizzjoni tal-Gwerra (Filippini)
