Erba 'persuni arrestati għal ħtija aggravata wara li daħlu fl-RAF Waddington armati banners u rapporti ta' mwiet ċivili
By Jon Queally, kittieb tal-persunal Ħolm Komuni
L-erba 'li pparteċipaw fl-azzjoni kienu (mix-xellug): Chris Cole (51) minn Oxford, u Penny Walker (64) minn Leicester, Gary Eagling (52) minn Nottingham, u Katharina Karcher (30) minn. Coventry ġew arrestati ġewwa RAF Waddington u bħalissa qegħdin jinżammu mill-pulizija fl-għassa tal-pulizija ta 'Lincoln. (Ritratt: Tmiem id-Drones / Facebook)
Erba ’dimostranti opposti għall-parteċipazzjoni fit-tul tal-Gran Brittanja fi gwerer barranin u l-użu ta’ drones armati ġew arrestati nhar it-Tnejn wara li qatgħu ċint fil-bażi ta ’Waddington Royal Air Force qrib Lincolnshire, ir-Renju Unit.
Skond għall- Guardian, RAF Waddington kien il-fokus dejjem jikber tal-protesti riċenti fuq l-operazzjoni tal-Gran Brittanja ta 'vetturi tal-ajru bla ekwipaġġ, li huma kkontrollati mill-bażi.
"Wara l-immarkar mill-ġdid, il-gwerra hija brutali u fatali daqs kemm kienet dejjem ma 'persuni ċivili maqtula, komunitajiet meqruda, u l-ġenerazzjoni li jmiss trawmatizzata. U allura wasalna f'RAF Waddington, id-dar tal-gwerra tad-drones hawn fir-Renju Unit biex ngħidu b'mod ċar u sempliċi 'Tmiem il-Gwerra tad-Drone'. "
Qabel ma ġew interċettati u arrestati għal ksur kriminali, il-grupp żgħir qal li l-intenzjoni tagħhom kienet li oħloq "portal tas-Sena l-Ġdida għall-paċi" billi taqta 'toqba fil-perimetru tas-sigurtà. L-erbgħa kellhom bandalora li kienet tgħid "Tispiċċa l-gwerer tad-drone" kif ukoll rapporti li jiddokumentaw in-numru ta 'vittmi ċivili li jirriżultaw minn attakki tal-ajru reċenti tar-Renju Unit, tan-NATO u tal-koalizzjoni fl-Afganistan u l-Iraq.
Kif il-BBC rapporti:
Il-grupp kien qed jipprotesta lil RAF Waddington dwar l-użu ta 'drones armati, ikkontrollati mill-bażi, li huma jallegaw li jikkawżaw diżgrazzji ċivili.
L-erbgħa, minn Oxford, Nottingham, Leicester u Coventry, bħalissa jinsabu taħt kustodja tal-pulizija.
Kelliem għall-RAF qal li l-operazzjoni tad-drones - magħrufa bħala Reapers - ma ġietx affettwata.
Il-grupp, li sejjaħ lilu nnifsu End The Drone Wars, isemmi l-protestanti bħala Chris Cole, 51, minn Oxford, Katharina Karcher, 30, minn Coventry, Gary Eagling, 52, minn Nottingham u Penny Walker, 64, minn Leicester.
Spjega r-raġunijiet għall-azzjoni tagħhom nhar it-Tnejn, id-dimostranti ħarġu dikjarazzjoni konġunta, li taqra:
Wasalna għand RAF Waddington illum biex ngħidu “le” ċar għan-normalizzazzjoni dejjem tikber u l-aċċettabilità tal-gwerra tal-ajruplani. Bis-saħħa tat-tqegħid fis-suq tal-gwerra tat-tnixxif bħala “bla riskju”, “preċiż” u fuq kollox “umanitarju”, il-gwerra ġiet riabilitata u aċċettata bħala virtwalment normali minn dawk li jaraw ftit jew xejn mill-impatt fuq l-art eluf ta 'mili' l bogħod. Gwerer remoti jfissru li l-biċċa l-kbira m'għadhomx tisma ', tara jew riħa l-impatt tal-bombi u l-missili. Bi ftit sforz nistgħu kważi nemmnu li l-gwerra mhix qed isseħħ.
Iżda wara l-branding, il-gwerra hija daqshekk brutali u fatali daqs kemm kienet dejjem ma 'nies ċivili maqtula, komunitajiet meqruda, u l-ġenerazzjoni li jmiss trawmawmawha. U għalhekk aħna wasalna għal RAF Waddington, id-dar tal-gwerra tal-ajruplani tat-tnixxif hawnhekk fir-Renju Unit biex ngħid b'mod ċar u sempliċement 'Tmiem il-Gwerra Drone'.
L-azzjoni diretta tat-Tnejn hija biss l-aħħar minn sensiela ta ’protesti diretti lejn il-parteċipazzjoni tar-RAF fil-gwerer immexxija mill-Istati Uniti fl-Afganistan, il-Pakistan, l-Iraq, is-Sirja, u bnadi oħra.
