Minn Ann Wright
Għadni kemm tlajt fuq 11-il żona tal-ħin—minn Tokjo, il-Ġappun sa Moska, ir-Russja.
Ir-Russja hija l- l-akbar pajjiż fid-dinja, li jkopri aktar minn wieħed minn tmienja taż-żona tal-art abitata tad-Dinja, kważi d-doppju tal-Istati Uniti u għandha riżorsi estensivi ta 'minerali u enerġija, l-akbar riżervi fid-dinja. Ir-Russja għandha d-disa’ l-akbar popolazzjoni fid-dinja b’aktar minn 146.6 miljun ruħ. Il-popolazzjoni tal-Istati Uniti ta '321,400,000 hija aktar mid-doppju ta' dik tar-Russja.
Ilni lura lejn ir-Russja mill-bidu tad-disgħinijiet meta l-Unjoni Sovjetika xolt ruħha u ppermettiet li jinħolqu 1990-il pajjiż ġdid minnha. Dak iż-żmien kont diplomatiku Amerikan u ridt inkun parti mill-ftuħ storiku tal-Ambaxxati Amerikani f’wieħed mill-pajjiżi li għadhom kif ġew iffurmati. Tlabt li nibgħat f’pajjiż ġdid fl-Asja Ċentrali u dalwaqt sibt ruħi f’Tashkent, l-Uzbekistan.
Peress li l-ambaxxati l-ġodda kienu qed jiġu appoġġjati loġistikament barra mill-Ambaxxata tal-Istati Uniti f'Moska, kelli x-xorti li nagħmel vjaġġi frekwenti lejn Moska fit-tliet xhur qosra li kont fl-Użbekistan sakemm ġie assenjat l-istaff permanenti tal-Ambaxxata. Bosta snin wara fl-1994, erġajt lura l-Asja Ċentrali għal mawra ta’ sentejn f’Bishkek, il-Kirgiżistan u erġajt għamilt vjaġġi lejn Moska.
Issa kważi għoxrin uħames snin wara, wara aktar minn għoxrin sena ta’ koeżistenza paċifika b’bidla monumentali minn istituzzjonijiet operati mill-istat għal negozji privatizzati u l-Federazzjoni Russa tingħaqad mal-G20, il-Kunsill tal-Ewropa, il-Kooperazzjoni Ekonomika Asja-Paċifika (APEC), l-Organizzazzjoni ta’ Kooperazzjoni ta’ Shanghai ( SCO), l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSCE) u l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, l-Istati Uniti/NATO u r-Russja huma impenjati fi gwerra bierda tas-seklu 21 kompluta b’“eżerċizzji” militari kbar li fihom pass żbaljat żgħir. jista’ jġib il-gwerra.
On ġunju 16 Se ningħaqad ma' grupp ta' 19-il ċittadin Amerikan u wieħed minn Singapore f'Moska, ir-Russja. Se mmorru r-Russja biex nagħmlu li nistgħu biex inkomplu pontijiet ta’ paċi mal-poplu Russu, pontijiet li l-gvernijiet tagħna donnhom qed isibuha diffiċli biex iżommu.
Bit-tensjonijiet internazzjonali għoljin, il-membri tad-delegazzjoni tagħna jemmnu li wasal iż-żmien li ċ-ċittadini tan-nazzjonijiet kollha jiddikjaraw b'leħen għoli li l-konfrontazzjoni militari u r-retorika sħuna mhumiex il-mod kif isolvu l-problemi internazzjonali.
Il-grupp tagħna huwa magħmul minn diversi uffiċjali rtirati tal-gvern Amerikan u persuni li jirrappreżentaw organizzazzjonijiet tal-paċi. Bħala Kurunell irtirat tar-Riżerva tal-Armata tal-Istati Uniti u eks diplomatiku tal-Istati Uniti, ningħaqad mal-uffiċjal irtirat tas-CIA Ray McGovern u d-Deputat Uffiċjal Nazzjonali tal-Intelligence irtirat għall-Lvant Nofsani u l-analista tas-CIA Elizabeth Murray. Jien u Ray aħna membri tal-Veterani għall-Paċi u Elizabeth hija l-membru fir-residenza taċ-Ċentru Ground Zero għall-Azzjoni Mhux Vjolenti. It-tlieta aħna wkoll membri tal-Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
Kathy Kelly ta’ Voices for Creative Non-Vjolenza, li jġibu l-paċi għal żmien twil, Hakim Young tal-Voluntiera tal-Paċi Afgani, David u Jan Hartsough tal-Kwakers, Nonviolent Peaceforce u World Beyond War, Martha Hennessy tal-moviment Ħaddiema Kattoliċi u Bill Gould, eks president nazzjonali ta 'Pysicians for Social Responsibility huma biss ftit mid-delegati f'din il-missjoni.
Id-delegazzjoni hija mmexxija minn Sharon Tennison, il-fundatriċi taċ-Ċentru għall-Inizjattivi taċ-Ċittadini (CCI). Matul l-aħħar 3o sena Sharon ġabet eluf ta 'Amerikani lejn ir-Russja u aktar minn 6,000 intraprenditur żagħżugħ Russu għal 10,000 kumpanija f'aktar minn 400 belt Amerikana f'45 stat. Il-ktieb tagħha Il-Qawwa tal-Ideat Impossibbli: L-Isforzi Straordinarji taċ-Ċittadini Ordinarji biex jiġu evitati Kriżijiet Internazzjonali, hija l-istorja notevoli li ċ-ċittadini tal-Istati Uniti u r-Russja jinġabru flimkien f'pajjiż ta' xulxin għal fehim u paċi aħjar.
Fit-tradizzjoni li mmorru fejn il-gvernijiet tagħna ma jridunax immorru biex naraw l-effetti tat-tkissir ta’ approċċi mhux vjolenti għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti, se nkunu qed niltaqgħu ma’ membri tas-soċjetà ċivili Russa, ġurnalisti, negozjanti u forsi uffiċjali tal-gvern biex nesprimu. l-impenn tagħna għan-non-vjolenza, mhux għall-gwerra.
Il-poplu Russu jaf sew il-karnaġġjon li ġarrab il-gwerra, b’aktar minn 20 miljun Russu maqtula matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Għalkemm mhux fuq l-istess skala bħall-imwiet Russi, wisq familji militari Amerikani jafu l-agunija ta 'korrimenti u mwiet mit-Tieni Gwerra Dinjija, il-Gwerra tal-Vjetnam u l-gwerer attwali fil-Lvant Nofsani u l-Afganistan.
Immorru r-Russja biex nitkellmu mal-poplu Russu dwar it-tamiet, il-ħolm u l-biżgħat tal-poplu Amerikan u nappellaw għal riżoluzzjoni paċifika għat-tensjonijiet attwali bejn l-Istati Uniti/NATO u r-Russja. U se nirritornaw lejn l-Istati Uniti biex naqsmu l-impressjonijiet tagħna ta’ l-ewwel dwar it-tamiet, il-ħolm u l-biżgħat tal-poplu Russu.
Dwar l-Awtur: Ann Wright serviet 29 sena fir-Riżervi tal-Armata/Armata tal-Istati Uniti u rtirat bħala Kurunell. Hija kienet diplomatika Amerikana għal 16-il sena u serviet fl-Ambaxxati Amerikani fin-Nikaragwa, Grenada, is-Somalja, l-Użbekistan, il-Kirgiżistan, is-Sierra Leone, il-Mikronesja, l-Afganistan u l-Mongolja. Hija rriżenjat f'Marzu 2003 fl-oppożizzjoni għall-gwerra tal-President Bush fuq l-Iraq. Hija l-ko-awtur ta’ “Dissent: Voices of Conscience.”
