(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Minn Matt Welch, Raġuni, Ottubru 21, 2022
Il-gvern tal-Korea t'Isfel iġib l-akbar esportazzjoni kulturali tal-pajjiż għall-għarqub.
"Xiex???!!! Noooo…….” Binti taʼ 14-il sena l- ewwel għajjat, imbagħad għajjat. Chimed fil-galpal ugwalment ixxukkjat iżda aktar rażan: “Stenna, jistgħu do dak? Kif??"
Dawn huma tabilħaqq il-mistoqsijiet li għandi nistaqsi bi tweġiba għall-aħbar li kelli liż-żagħżagħ imħawwad: BTS, il-megastars tal-boyband K-pop tal-Korea t'Isfel li biegħu aktar minn 100 miljun rekord madwar id-dinja, għaddejjin semi-hiatus sfurzat sal-2025, minħabba s-servizz militari obbligatorju ta’ pajjiżhom għall-irġiel sa meta laħqu t-30 sena.
"Dejjem konna konxji tal-eventwalità tas-servizz militari obbligatorju, u ilna nagħmlu tħejjijiet biex inkunu lesti għal dan il-mument," kiteb il-Kap Eżekuttiv Jiwon Park ta 'Hybe Corp., li tippossjedi t-tikketta Big Hit records ta' BTS, kiteb b'mod super xieraq. -ittra korporattiva lill-azzjonisti. "Fiż-żmien qasir, attivitajiet individwali għal bosta mill-membri huma ppjanati fl-ewwel nofs tal-2023, u ksibna kontenut minn qabel, li se jippermetti lil BTS ikompli l-impenn tagħhom mal-fannijiet għall-futur prevedibbli."
Traduzzjoni: Huma ser ikunu jirrilaxxaw diski solo, xokkanti d-diversi tours tagħhom ta 'dmirijiet; ser ikun hemm xi dati ta’ tour sporadiċi, u naħlef li se jkun is-soltu aktar kmieni milli taħseb.
Imma hux?
Il-mużika pop kollha hija mużika taż-żgħażagħ, il-mużika kollha taż-żgħażagħ—anke boy-bandery manifatturat!—huwa intrinsikament trasgressiv u ribelluż, u m'hemm bejn wieħed u ieħor żero ribelljoni fl-adeżjoni għat-talba tal-gvern tiegħek biex tagħmel rekord-scratch tul ħajtek u tipprepara għall-gwerra.
"[Elvis Presley] miet meta mar fl-armata," darba John Lennon qal dwar l-akbar eroj tiegħu. “Dak meta qatluh. Il-bqija kienet biss mewt ħajja.” Żid Paul McCartney fil-bijografija awtorizzata Ħafna Snin minn Issa: "Konna għoġobna l-libertà ta 'Elvis bħala trucker, bħala raġel bil-jeans u ġenbejn li jdur.... Imma [aħna] ma għoġobniex bil-qatgħa qasira ta' l-armata fl-armata li ssejjaħ lil kulħadd 'sinjur'."
Diffiċli kemm jista’ jkun li wieħed jimmaġina l-kontrofattwali, il-Beatles infushom kienu perikolużi qrib li ġew squash mis-servizz militari qabel Beatlemania setgħet tieħu titjira globali. Ir-Renju Unit huwa obbligatorju Servizz militari ta’ 18-il xahar għall-irġiel bejn is-17 u l-21 sena spiċċaw biss fi 1960, meta Lennon u Ringo Starr kellhom 20 sena, McCartney kellu 18, u George Harrison 17. Diffiċli li ttella 'Invażjoni Brittanika bis-suldati tal-qiegħ kulturali kollha uniformi fiż-żebbuġa drab.
Is-servizz militari obbligatorju b'xorti tajba waqa' barra mill-favur fil-biċċa l-kbira tad-dinja ħielsa u għanja; il 60 jew hekk pajjiżi li għadhom jeħtieġu servitù armata għall-istat huma fil-biċċa l-kbira awtoritarji fqar bħal Kuba, it-Turkmenistan u l-Iran. Mill-eċċezzjonijiet dinjija l-aktar sinjuri, il-biċċa l-kbira jgħixu fi stat ta 'theddida eżistenzjali reali jew perċepita fuq il-fruntieri tagħhom—Iżrael, Estonja, Tajwan, Singapor, u l-Korea t'Isfel.
Mysid – Xogħol proprju bbażat fuq: BlankMap-World.svg
Dawk li jħobbu argumenti ta' ugwaljanza ta' imżerezza żgur li se jferraħ li l-Bangtan Boys ma setgħux jisfruttaw il-ġid u l-fama tagħhom f'eżenzjoni minn dan ir-rekwiżit nazzjonali. Tabilħaqq, is-semi-eżenzjoni tas-"suldat tad-divertiment" tal-pajjiż ġiet kiboshed fl-2013 (ironikament, is-sena li bdiet il-BTS) wara għajta dwar il-ġustizzja.
Iżda dan kien madwar $30 biljun f'attività ekonomika relatata mal-BTS ilu (kif stmat mill-Istitut tar-Riċerka Hyundai). Skond Nikkei Asja, l-opinjoni pubblika fil-Korea t'Isfel hija inklinata b'mod ċar favur l-għoti ta' eżenzjonijiet artistiċi lill-grupp u diġà qed tħawwad il-politika domestika. U mhux ta’ b’xejn.
BTS, u K-pop bil-kbir, urew lill-Koreani li jistgħu jittraxxendu l-limiti storikament joħonqu tal-fruntieri nazzjonali ta’ pajjiżhom u jiksbu suċċess u adorazzjoni mad-dinja kollha. Is-sottomissjoni tas-subien issaħħaħ is-solidarjetà nazzjonali quddiem theddida kontinwa, iva. Madankollu, huwa wkoll tfakkira li dan kien pajjiż awtoritarju fil-memorja ħajja u li għad hemm firxa finita ta 'ċinga fuq l-ambizzjonijiet ta' kull ċittadin.
L-Istati Uniti m'għandha l-ebda skuża bħal din, anke għall-fdal ta' l-abbozz militari tagħha li ilha magħluqa, is-sistema Orwellianly imsejħa "Servizz Selettiv" li tirreġistra rġiel ta' 18-il sena llum (u forsi nisa għada!) għal xi abbozz futur teoretiku. Is-Servizz Selettiv għandu jkun ntemmet, mhux estiża; għall-inqas, għandna bżonn għeluq sħiħ u totali tas-Servizz Selettiv's għalf Twitter godawful:
Mhux se nirrakkomanda politika għall-Korea t'Isfel, għalkemm ilu żmien twil għal is-suldati tagħna biex iħalli d-difiża tal-ħaddiema Koreani għall-Koreani. Imma l-Amerikani suppost huma nies ħielsa u li jirrispettaw lilhom infushom organizzati madwar il- idea nobbli u rivoluzzjonarja li fost id-drittijiet inaljenabbli tagħna hemm il-ħajja, il-libertà, u t-tfittxija tal-hena. Din hija l-kultura tal-libertà li ġabet id-dinja Elvis, dammit; ġidri fuq il-gvernijiet kollha li jippruvaw jaqtgħu l-ġwienaħ qawwi tiegħu (jew tas-suċċessuri tiegħu).
