Ġib Mist roża lill-Uffiċċji ta ’Reklutaġġ ta’ l-Armata

Minn David Swanson

Ġib fliexken tal-isprej ta 'likwidu roża f'uffiċċji u wirjiet ta' reklutaġġ militari.
Sprejja minnhom.
Għid lir-rekluti potenzjali: Kun dak kollu li tista’ tkun. U dan jista 'jkun int.

“Iċ-ċpar roża. Hekk isejħulu.
“Meta wieħed minn sħabek ma jkunx biss xtratha,
“iżda tmur f’daqqa, minn hemm għal le.
“Hit dirett. IED RPG imwaħħal fl-imsaren.”

Dawk huma linji minn play imsejħa Ċpar roża miktub bil-poeżiji minn Owen Sheers dwar tliet tfal żgħar minn Bristol li jiffirmaw għall-gwerra fl-Afganistan.
Aqraha. Wettaqha. Jibda hekk:

“Tliet subien marru Catterick.
“Kien Jannar,
“żift tas-silġ fuq is-Severn,
“dawwar it-tajn kannella abjad,
“sajjieda jonfħu fuq l-ingwanti bla subgħajhom,
“il-kurrent jiġbed il-linji tas-sajd tagħhom.
“Hekk kien filgħodu meta
“It-tlieta għamilna dak li dejjem għandhom is-subien
"U ħallew djarna għall-gwerra."

Hija gidba, ovvjament. Is-subien mhux dejjem. Il-biċċa l-kbira tas-subien m'għandhomx issa fl-aktar nazzjonijiet ġenn tal-gwerra fid-dinja. U subien f'ħafna nazzjonijiet ma jagħmlu xejn. U hekk dejjem kien, speċjalment qabel ma kien hemm in-nazzjonijiet.

Is-subien huma reklutati b'aktar gideb:

"Jien ridt xi ħaġa oħra - lilu.
“Ir-raġel iħares lura lejja,
“dak bl-uniformi, il-pistola.
"Dak li jmur x'imkien, jagħmel xi ħaġa."

Xi ngħidu dwar li toqgħod x'imkien u tagħmel xi ħaġa? Xi ngħidu dwar li tmur xi mkien u tagħmel xi ħaġa oħra għajr il-qtil tan-nies?

Huma ngħaqdu wkoll għal paga u futur aħjar, iċ-ċans li jsostnu familja. Soċjetà li fiha ma tistax tappoġġja familja mingħajr ma tiffirma biex tmur toqtol nies f’art imbiegħda hija ċarament l-inqas tip ta’ soċjetà ċivilizzata immaġinabbli, u madankollu timmotiva lilha nnifisha biex toqtol lil dawk in-nies fil-biċċa l-kbira mis-sens ta’ superjorità tagħha.

Huma ngħaqdu għall-istess raġuni xi nies jingħaqdu mal-gruppi tal-Punent imorru jiġġieldu kontrihom: ħadd ma rrispettahom sakemm ma jirrekluta.

Fi gwerra fl-Afganistan, l-ewwel darba li wieħed mill-ħbieb tagħhom jinqatel, huma jiġu motivati ​​minn vendetta:
“Ma kienx qed jagħmel xogħol aktar.
"Kien dwar il-qtil tagħhom."

Aħseb dwar kultura li fiha l-qtil ta’ għadd kbir ta’ nies li ma taf xejn dwarhom, nies li bilkemm jidhru fid-drammi tiegħek ta’ kontra l-gwerra bbażati fuq it-tifkiriet tat-truppi tiegħek, huwa “biss xogħol.” Hija soċjopatija mas-soċjetà kollha. Is-​subien f’dan il-​ktieb jitkellmu dwar il-​kburija li tagħmel ix-​“xogħol li tħarreġ għalih.” Jitkellmu wkoll dwarha bħala logħba, bħala r-realizzazzjoni tat-tfulija tagħhom jilagħbu fil-gwerra.

Dawn it-tlieta jispiċċaw, rispettivament, mejta, bla riġlejn, u trawmatizzati. L-orruri tagħhom huma l-istorja. Il-vittmi tagħhom, il-poplu tal-Afganistan, bilkemm jirreġistraw, u qatt ma jilħqu l-livell ta 'ismijiet jew rwoli li jitkellmu. Li qed jinqatlu huwa ċar, iżda huma speċifikati biss f’każ wieħed li jinvolvi l-qtil ta’ raġel, martu, u tifla ta’ sentejn.

Ovvjament l-uġigħ li l-gwerra ġġib lill-aggressuri u lill-maħbubin tagħhom lura d-dar huwa aktar minn biżżejjed biex tintemm din il-mostrużità msejħa gwerra. L-istupidità ta 'mwiet tan-nar ta' ħbiberija hija prominenti fid-dramm. Il-kunċett ta 'kwalunkwe skop ogħla jew ta' kwalunkwe skop għall-gwerra huwa nieqes.

Wieħed mis-suldati jittama li tintemm il-gwerra:
“u tajjeb, nistama li tinbidel, b’xi mod.
“Sa dakinhar, kieku n-nies kienu jafu x’inhu,
“dak ikun biżżejjed.
“Kif it-telf isir ir-raġuni,
"u kif ir-raġuni hija abbuż mill-imħabba."