Għaliex u Kif Inġibu Movimenti Ambjentali u Paċi Flimkien

Minn David Swanson

Kieku l-gwerra kienet morali, legali, difensiva, ta’ benefiċċju għat-tixrid tal-libertà, u ma tiswa ħafna flus, inkunu obbligati li nagħmlu l-abolizzjoni tagħha l-ogħla prijorità tagħna biss minħabba l-qerda li l-gwerra u t-tħejjijiet għall-gwerra jagħmlu bħala dawk li jniġġsu l-ambjent naturali tagħna. .

Jien ġara li naqra a tirrapporta din il-ġimgħa minn think tank ambjentali Amerikan li jippromwovi li l-militar Amerikan jisplodi trakkijiet mimlija żejt u gass. It-trakkijiet jappartjenu lill-ISIS, u l-argument huwa li trakkijiet ibbumbardjar jagħmlu inqas ħsara mill-bjar taż-żejt li jibbumbardja, u li — jekk iżżid fatturi soċjali u ekonomiċi vagi kkwantifikati b’mod pjuttost ludiku b’pssewdo-preċiżjoni numerika — trakkijiet ibbumbardjar jagħmlu inqas ħsara milli ma jagħmlu xejn . L-għażla li taħdem b'mod mhux vjolenti għall-paċi, id-diżarm, l-għajnuna, u l-protezzjoni ambjentali mhix ikkunsidrata.

Jekk ma nibdewx nikkunsidraw għażliet ġodda, ser nispiċċaw kompletament l-għażliet. Il-madwar $1 triljun li l-Istati Uniti tpoġġi fil-militariżmu kull sena huwa l-mod numru wieħed li bih il-gwerra toqtol u s-sors ta 'infinità ta' għażliet li għadhom mhux ikkunsidrati. Frazzjonijiet żgħar tal-infiq militari tal-Istati Uniti jistgħu jtemmu l-ġuħ, in-nuqqas ta’ ilma nadif, u diversi mard globalment. Filwaqt li l-konverżjoni għal enerġija nadifa tista 'tħallas għaliha nnifisha fl-iffrankar tal-kura tas-saħħa, il-fondi li bihom tagħmel dan qegħdin hemm, ħafna drabi, fil-baġit militari tal-Istati Uniti. Programm ta’ ajruplan wieħed, l-F-35, jista’ jiġi kkanċellat u l-fondi jintużaw biex kull dar fl-Istati Uniti tinbidel għal enerġija nadifa.

Mhux se nsalvaw il-klima tad-dinja tagħna biss bħala individwi. Għandna bżonn sforzi globali organizzati. L-uniku post fejn jistgħu jinstabu r-riżorsi huwa fil-militar. Il-ġid tal-biljunarji lanqas biss jibda jirrivali miegħu. U li neħodha mill-militar, anki mingħajr ma nagħmlu xi ħaġa oħra magħha, hija l-aqwa ħaġa li nistgħu nagħmlu għad-dinja. Il-militar tal-Istati Uniti huwa l-konsumatur ewlieni tal-pitrolju madwar, it-tielet l-akbar iniġġes tal-passaġġi tal-ilma tal-Istati Uniti, l-aqwa kreatur tas-siti ta 'diżastri ambjentali superfund.

Il-kampanja pre-presidenzjali Donald Trump iffirma ittra ppubblikata f’Diċembru 6, 2009, f’paġna 8 tat- New York Times, ittra lill-President Obama li talbet it-tibdil fil-klima bħala sfida immedjata. “Jekk jogħġbok tpoġġix id-dinja,” qalet. "Jekk ma naġixxux issa, huwa xjentifikament inkonfutabbli li se jkun hemm konsegwenzi katastrofiċi u irriversibbli għall-umanità u l-pjaneta tagħna."

Fost is-soċjetajiet li jaċċettaw jew jippromwovu t-tiswir tal-gwerra, dawk il-konsegwenzi tal-qerda ambjentali x'aktarx jinkludu aktar ħolqien ta' gwerer. Huwa ovvjament falz u awtonoma li wieħed jissuġġerixxi li t-tibdil fil-klima sempliċement jikkawża gwerra fin-nuqqas ta 'xi aġenzija umana. M'hemm l-ebda korrelazzjoni bejn l-iskarsezza tar-riżorsi u l-gwerra jew il-qerda ambjentali u l-gwerra. Hemm, madankollu, korrelazzjoni bejn l-aċċettazzjoni kulturali tal-gwerra u l-gwerra. Iżda din id-dinja — u speċjalment ċerti partijiet minnha, inkluż l-Istati Uniti — qed taċċetta ħafna l-gwerra, kif rifless fit-twemmin fl-inevitabbiltà tal-gwerra.

Gwerer li jiġġeneraw qerda ambjentali u migrazzjoni tal-massa, jiġġeneraw aktar gwerer, jiġġeneraw aktar qerda huwa ċiklu vizzjuż li għandna nibqgħu barra mill-ħarsien ta 'l-ambjent u t-tneħħija tal-gwerra.

Lejn dak il-għan, ħafna minna qed jippjanaw avveniment f'Washington, DC, lejn l-aħħar ta' Settembru li se jġib flimkien attivisti ambjentali u tal-paċi ewlenin. Int imħeġġa tirreġistra u tipparteċipa fiha #NoWar2017: Il-Gwerra u l-Ambjent.

Qed nieħdu wkoll flottilla għall-paċi u l-ambjent lejn it-tarf tal-Pentagon fil-laguna 'l barra mix-Xmara Potomac. Jekk ma jkollokx kayak aħna nġibulek wieħed. Iffirma hawn.

Paċi u pjaneta! Mhux aktar żejt għall-gwerer!