'Boysplaining': Jibda Kmieni

Minn Judy Haiven, World BEYOND War, Ottubru 28, 2022

“Int kelba tal-ħatar.

“Kif int daqshekk mutu.

“Għandi Glock fil-but.

“Int tobgħod lill-Ukraini.

“Jien Ukrain, u r-Russja l-għadu.

“Ir-Russu invada l-Ukrajna u dan ifisser li rridu nibbumbardjaw ir-Russja.

“Uża armi nukleari fuq ir-Russja.

“Din hija idea kbira – imbagħad ibbumbardja ċ-Ċina.

“Għandi Glock fil-but [it-tieni darba]

Hekk tkellmu eżattament erba’ jew ħames subien ta’ qabel l-adoloxxenti li nġabru madwari f’nofsinhar, waqt li kont bilqiegħda fuq il-pjanta tal-fjuri quddiem il-Ġonna Pubbliċi ta’ Halifax. Kelli s-sinjal tiegħi mirfud maġenbi, l-ebda kelma waħda fuqha dwar l-Ukrajna jew ir-Russja.

Imma s-subien boysplained, u bullying, imbagħad uża lingwaġġ vjolenti kontrija. Għal tifel ta’ 12-il sena tal-iskola tan-nofs, kollox ġej minn logħba vjolenti tal-kompjuter?

Ilbieraħ kont parti minn dimostrazzjoni fil-Lord Nelson Hotel. Il-Bord tal-Investiment tas-CPP (Pjan tal-Pensjoni tal-Kanada) kellu l-laqgħa pubblika biannwali tiegħu f'Halifax, waħda mil-laqgħat tas-CPP-IB li saru madwar il-pajjiż f'Ottubru. L-iskop tal-laqgħat bejn il-Kanada tas-CPP-IB huwa li nitkellmu dwar l-investimenti li jagħmel il-Bord f'isem il-kontributuri Kanadiżi – u r-riċevituri.

Is-CPP huwa l-akbar pjan tal-pensjoni fil-Kanada. Tinvesti aktar minn C$870 miljun fil-manifattura globali tal-armi. Pereżempju, tinvesti C$76 miljun fis-sena f’Lockheed Martin, C$70 miljun f’Boeing, u C$38 miljun f’Northrup-Grumman. Is-CPP jiffinanzja wkoll il-kriżi tal-klima, il-gwerra, u l-ksur internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem f'isem "il-bini tas-sigurtà finanzjarja tagħna fl-irtirar".

Kull Kanadiż li jaħdem li jaqla 'aktar minn $ 3500 fis-sena, iħallas 5.7% tal-paga grossa tagħhom fis-CPP. Kanadiżi li jaqilgħu $500 fil-ġimgħa, iħallsu madwar $28 fil-ġimgħa għall-benefiċċju tas-CPP. Min iħaddem irid iħallas is-sehem tiegħu li huwa wkoll 5.7% tal-pagi gross għal kull impjegat fuq il-pagi. Filwaqt li l-Kanadiżi kollha jistħoqqilhom u jeħtieġu pjan ta 'pensjoni tajjeb - m'għandniex nibnuh fuq investiment fil-gwerra u prodotti għall-gwerra.

Ilbieraħ, seba’ nisa mill- Nova Scotia Voice of Women for Peace, marru fil-kamra tal-laqgħat b’tabelli u fuljetti biex jgħidu lill-Bord tal-Investiment tal-Pensjoni biex ma jinvestix f’kumpaniji li jagħmlu l-armi li jappoġġjaw il-gwerer. Pereżempju, minn nofs Ottubru 2022, il-Kanada kienet impenjat aktar minn $600 miljun f'għajnuna militari għall-Ukrajna li bdiet f'Jannar 2022. Hawn lista parzjali minn Plowshares tal-Proġett ta’ dak li forniet il-Kanada lill-Ukrajna.

It-trasferimenti militari tal-Kanada lejn l-Ukrajna, minn Jannar 2022

TRASFERIMENTI MILITARI TA’ GVERN GĦAL GVERN TAL-KANADA GĦALL-UKRAJN (JIBDA F’JANNAR 2022)

Frar: C6, C9 machine guns; Xkubetti sniper ta 'kalibru .50, rawnds ta' munizzjon ta '1.5m

Frar: 100 Carl Gustaf M2; xkubetti cecoille ss; 2,000 rawnd ta’ 84 mm ta’ munizzjon

Marzu: 7500 granata tal-idejn, 4,500 arma tal-armatura M-72

April: 4 X M777 155 mm Howitzers, munizzjon ggwidat bi preċiżjoni M982 Exclibur; 8 senatur vetturi korazzati

Ġunju: 39 vettura korazzata ta' appoġġ għall-ġlied (ACSV) u partijiet

Lura għas-Subien

Kont fid-daħla tal-Ġonna Pubbliċi, nistenna lil ħabib tiegħi. Kont qed inżomm sinjal li kien jgħid “Stop CPP Arms Investments; L-ebda Pensjoni $ lil Boeing & Lockheed Martin.” [Wriet stampa tal-ġurnalist Palestinjan Shireen Abu-Akleh li ġiet assassinata minn snipers Iżraeljani 11 ta’ Mejju, 2022] u “Il-Kontribuzzjonijiet Tagħna Jgħinu lill-Fond għall-Apartheid Iżraeljan.” Kif tistgħu taraw, ma kienx hemm kelma waħda fuq is-sinjal dwar l-Ukrajna, jew ir-Russja. Dawn is-subien kienu joħorġu jiġġieldu.

Kien l-ikla ta’ nofsinhar, u s-subien ħarġu mill-McDonalds u, raw is-sinjal tiegħi, ġew. L-ewwel, bdew iqarrquni - kienu żgur li kellna bżonn l-armi u l-bombi biex niġġieldu l-"ġuvini ħżiena" u t-"terroristi". Wieħed staqsieni "Int dilettant Russu?" L-istess tifel staqsieni jekk "għoġobnix it-terroristi fl-Iran." Tifel ieħor staqsa x’nagħmlu kieku l-Kanada tiġi invaduta bħall-Ukrajna. Tifel wieħed qalli li kien Ukrain u jien kont "ħmar tal-ħatar." Meta ppruvajt inkellimhom dwar In-NATO u l-gwerra tal-prokura, l-erba’ subien quddiemi saru rrabjati u bullying. Tifel wieħed staqsa jekk inħobbx il-Palestina. Għidt li iva appoġġajt lill-Palestinjani – hu qabel għax kien Palestinjan. Imbagħad qalli li r-Russi kienu terroristi bħalma kienu ċ-Ċiniżi. L-ewwel tifel qalli li għandi "agħlaq il-fuck up," qal: "Nixtieq niżżel l-armi nukleari fuq ir-Russi biex neħles lill-Ukrajna." Meta staqsejt x'jiġri kieku r-Russja mbagħad bagħtet bombi nukleari biex joqtluna - aħna lkoll inqerdu. Huwa kien non-plussed: Ir-ritaljazzjoni kienet lil hinn mill-komprensjoni tiegħu. Iżda boysplaining — fit-taħriġ għal mansplaining –kien miexja sew. Ejja niftakru: dawn is-subien għandhom 12 jew 13.

Dawn huma l-istess subien li nara l-aktar jiem mit-3:00 pm jilagħbu video games vjolenti fuq il-kompjuters tal-librerija pubblika? Narahom jilagħbu logħob li fih “jieħdu l-isfida tal-banju tad-demm”, jisparaw maltempati bil-balal, jisparaw armi li jikkawżaw fatalitajiet li jħallu l-groin, jagħmlu qtugħ tar-ras, isawtu “hookers” (li tagħmel wara li tagħmel sess magħhom jekk trid tieħu flusek lura), qtil kobob u ħsad il-miri tal-għedewwa tiegħek. Dawn huma l-istess subien li fl-iskola sekondarja se jibbuljaw bniet possibilment għas-sess, u sħabi tal-klassi bully li jistgħu jieħdu vantaġġ minnhom? Dawn huma l-istess subien li għalkemm ma jsegwux b’mod speċjali l-aħbarijiet, jiġbdu kull daqsxejn ta’ tiswir tas-sabre u propaganda favur il-gwerra – li jingħad fil-midja, mill-għalliema tagħhom jew mill-ġenituri tagħhom—jew mill-politiċi? Xi ħadd jiftakar il-frażi tal-poeta William Wordsworth, "Il-Bambin huwa Missier il-Bniedem?"

Xi ħadd wera lil dawn is-subien ir-ritratt ta’ Napalm Girl?

Ninkwieta dwar dawn is-subien: ma wrihomx għalliem wieħed xeni ta’ Hiroshima u Nagasaki wara li l-Amerikani tefgħu l-bombi? Adult wieħed ma wrienhomx ritratti tal-qerda assoluta tal-bliet Ewropej wara t-Tieni Gwerra Gwerra? Ma wriethomx raġel kbir ir-ritratt famuż tat-tfajla tiġri għarwiena bil-ħruq tan-napalm fin-Nofsinhar tal-Vjetnam fl-1972? Ħadd ma wriehom xejn mir-realtà tal-gwerra? Jekk le, għaliex le?

Qalulna "jeħtieġ raħal" biex trabbi tifel – sew jekk hu hekk fejn hi r-rispons tar-raħal għall-arroganza u l-injoranza tas-subien pre-teen u adoloxxenti dwar il-gwerra u xi tfisser? Aħna nafu li s-soċjetà tagħna kollha tidher li qed tgħolli dik l-injoranza u l-kalma. Ir-raħal tagħna jinkludi missirijietna u ommijietna tal-belt (kunsilliera) li, aktar milli jsiru reali dwar subien u żgħażagħ fuq timijiet tal-hockey li jistupru bniet u nisa b’grupp, iddeċidew li l-plejers tal-hockey junior ma setgħux jiġu mċaħħda mill-gost tagħhom u ċ-ċans li jilagħbu l-hockey. , bl-ebda kordi mwaħħla. Huwa bħallikieku l- attakk sesswali tal-2003 fil-Juniors f’Halifax qatt ma ġara. Hija t-tfarfir bl-ajru tar-realtà sabiex inkunu nistgħu nibqgħu nħallu lis-subien “tagħna” jagħmlu dak li jagħmlu l-aħjar – kemm jekk hu hockey, bullying jew xi ħaġa agħar.

U l-ftit irġiel li waqfu mill-mansplained li aħna l-Kanadiżi nistgħu niġu invaditi fi kwalunkwe ħin mit-terroristi, jew mill-għedewwa tagħna, u min kien se jipproteġi t-tramuntana tal-Kanada? Raġel wieħed, li kien qed jimbotta lil neputih fi stroller, ammetta li l-biċċa l-kbira tal-pensjoni tiegħu kienet ġejja minn investimenti fil-fjuwils fossili - imma x'kien ħażin f'dan?

Mill-mod, diversi nisa minn etajiet 22 sa tard 50s ukoll waqfu biex chat. Kull wieħed esprima xokk u rabja li CPP investa fl-armi tal-gwerra. Huma qalu li se jiktbu bi protesta lill-Membri Parlamentari tagħhom. Għaxra minn ħdax-il Membru Parlamentari tan-Nova Scotia huma rġiel – jgħidu biss...