Minn David Swanson
Daħla għal L-Eqdem Professjonijiet tal-Amerika: Warring and Spying (disponibbli fil-verżjoni Kindle b'xejn din il-ġimgħa.)
Wieħed mill-modi li bihom nagħmlu żvantaġġ għall-ġlidiet tagħna stess biex nirriformaw il-prattiċi ħżiena tal-gvern ta ’l-Istati Uniti huwa billi nimmaġinaw dawk il-prattiċi bħala żviluppi deġenerattivi li jbegħduna minn passat aktar pur u nobbli. Kif juri Gary Brumback f'dan il-ktieb, l-Istati Uniti kibru mill-idea li (fil-frażi ta 'Thomas Paine) kien "sens komun" li tniedi gwerra biex issolvi d-differenzi politiċi, gwerra li min-naħa tagħha poġġiet lin-nazzjon il-ġdid liberu li jniedi sensiela ta ’gwerer kontra l-popli indiġeni tal-kontinent, segwiti malajr minn sensiela ta’ gwerer bla waqfien imwettqa fi rkejjen qrib u mbiegħda tal-globu.
Dan il-ktieb profondament morali, li jista 'jinqara sew u li huwa meħtieġ b'mod urġenti, li jipprovdi ġid ta' informazzjoni ġdida anke lil qarrej bħali li jikteb dwar suġġetti simili, jeħodna mit-twelid tal-Istati Uniti sal-presidenza ta 'Barack Obama. Brumback jiddokumenta l-irwol ta ’George Washington bħala l-ewwel gwerrier kap u l-ewwel spjun kap, u jittraċċa dak il-wirt permezz ta’ madwar 13,000 sa 14,000 gwerer / interventi militari ta ’l-Istati Uniti minn dakinhar, operazzjonijiet li qatlu madwar 20 miljun sa 30 miljun ċivil barrani biss fis-snin wara l-Gwerra Dinjija. II, u li qatlu aktar minn żewġ miljun u nofs suldati Amerikani matul kważi żewġ sekli u nofs.
L-argument ta 'Brumback mhuwiex għal "gwerer biss" jew spjunaġġ aktar kompetenti iżda għal bidla' l bogħod minn dawn il-prattiki. Il-gwerra teqred l-ambjent naturali, taħli triljuni ta 'dollari, u m'għandhiex rasu. Il-militariżmu u l-ispjunaġġ kollu swew lill-gvern ta 'l-Istati Uniti' l fuq minn $ 1 triljun fis-sena u jiżdiedu. Bi skambju għal dan l-investiment, li għallinqas jaqbel jekk ma jaqbiżx il-kumplament tad-dinja flimkien, l-Istati Uniti tmexxi nazzjonijiet sinjuri fl-inugwaljanza, il-qgħad, in-nuqqas ta 'sigurtà fl-ikel, l-għomor tal-ħajja, il-popolazzjoni tal-ħabs, il-persuni bla dar, u miżuri oħra ta' dak kollu il-militariżmu suppost qed jipproteġi: mod ta 'ħajja.
Aħna ġejna mħarrġa biex naħsbu fit-tħejjijiet tal-gwerra - u l-gwerer li jirriżultaw milli nkunu ppreparati daqshekk oerhört għall-gwerer - kif meħtieġ jekk jiddispjaċihom. X'jiġri jekk, madankollu, fil-fehma twila li jippermettilna dan il-ktieb, il-gwerra tirriżulta kontroproduttiva skont it-termini tagħha stess? X'jiġri jekk il-gwerra tipperikola lil dawk li jħallsuha aktar milli tipproteġihom? Immaġina, għal mument, kemm il-pajjiżi l-Kanada jkollhom jinvadu u jokkupaw qabel ma jkunu jistgħu jiġġeneraw b'suċċess netwerks terroristiċi kontra l-Kanada biex jikkompetu mal-mibegħda u r-riżentiment organizzati bħalissa kontra l-Istati Uniti.
Brumback imur lil hinn, u jiddokumenta li l-ispjunaġġ huwa inutli u kontroproduttiv skont it-termini tiegħu stess kif inhi l-gwerra. Ħafna sigrieti mfittxija u miżmuma mill-gvern ta 'l-Istati Uniti m'għandhom litteralment l-ebda valur strateġiku anke f'termini tal-ħsieb militarista li jmexxi l-ispjunaġġ. Is-CIA titlaq bejn l-ispazju bejn il-wirjiet tal-kobob tal-qofol biex tagħti pjanijiet nukleari lill-Iran jew ittir it-titjiriet minħabba li artist artista jsostni li jara messaġġi terroristiċi sigrieti fix-xandiriet televiżivi, u l-qerda anti-demokratika fatali tal-waqgħat tal-gvernijiet u l-qtil ta ’nies innoċenti b’attakki bid-drone. F'kompetizzjoni ta '"suq ħieles", is-CIA jew il-Pentagon jitilfu lil aġenzija li litteralment ma għamlet xejn, wisq inqas lil dipartiment li ħadem lejn il-paċi, il-ġustizzja u l-istabbiltà permezz ta' mezzi mhux vjolenti.
Allura, dak li jmexxi dak li sar qisu gwerra għall-fini tal-gwerra u spjunaġġ għall-fini ta 'spjunaġġ? Brumback jipproponi t-terminu utli "vantaġġi ħżiena" biex jikkategorizza karatteristiċi tas-soċjetà Amerikana li mhumiex neċessarjament "għeruq" jew "kawżi" tal-gwerra iżda li jiffaċilitaw il-gwerra meta jinstabu flimkien. Din it-taqsima tal-ktieb tipprovdi deskrizzjoni eċċellenti tal-kumpless tal-kungress tal-ispjunaġġ militari industrijali u analiżi ta ’kif taħdem. Ir-regħba, l-ubbidjenza u l-immoralità banali għandhom rwoli ċentrali. Hekk kif nikteb dawn il-kliem, il-Kungress ta 'l-Istati Uniti huwa nieqes fl-azzjoni, wara li ħarab minn Washington sabiex jippermetti li tibda gwerra ġdida mingħajr ma jkollok vot dwar jekk tawtorizzahiex jew le. Il-ħażniet tal-armi jinsabu f’livelli rekord f’Wall Street, u konsulent finanzjarju fuq ir-Radju Pubbliku Nazzjonali għadu kemm instema ’jirrakkomanda li jinvesti fl-armi.
Il-banksters jidħlu għal doża sana ta 'kritika bħala vantaġġ ħażin, kif jagħmlu l-gruppi ta' riflessjoni li sempliċement ma jistgħux jieqfu jaħsbu dwar tankijiet. Esponuti wkoll għad-dawl f'dawn il-paġni hemm gruppi ta 'quddiem għal interessi tal-gwerra, partitarji tal-gwerra fir-reliġjon u speċjalment fl-edukazzjoni, festivals patrijottiċi, aħbarijiet, Hollywood, ġugarelli tal-gwerra, l-industrija domestika ta' l-armi ta 'l-Istati Uniti, l-akkademja, u - fl-aħħar iżda mhux l-inqas - nies li ma jagħmlu xejn, jew "aċċessorji wara l-fatt." Dak huwa ħafna vantaġġi ħżiena li għandhom jingħelbu.
Spiss, naturalment, huwa wara l-fatt - wara t-tnedija ta 'gwerra ġdida - li n-nies jiġu biex jopponuha. Għal 70 sena x'imkien 'il fuq minn 90 fil-mija tal-Amerikani li jargumentaw li l-gwerra tista' tkun ġusta jew meħtieġa marru primarjament għat-Tieni Gwerra Dinjija bħala evidenza għat-talba tagħhom. Tiftakarx li t-Tieni Gwerra Dinjija ma tistax tiġi immaġinata mingħajr l-Ewwel Gwerra Dinjija li ħadd ma jaħseb li kienet meħtieġa. Qatt ma jimpurtahom mill-appoġġ li Wall Street u d-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti taw lin-Nażisti għal snin li wasslu għall-kriżi. Għal 70 sena n-nies immaġinaw li, bħat-Tieni Gwerra Dinjija, xi gwerra ġdida tista 'tkun waħda tajba. Din it-tama damet għal ġimgħat jew xhur u mbagħad sfat. Għal ħafna mit-tul tal-gwerra 2003-2011 immexxija mill-Istati Uniti fuq l-Iraq, maġġoranza ta ’l-Istati Uniti qalu li qatt ma kellha tinbeda. F'dan is-sens, huma "aċċessorji qabel il-fatt" li qed iweġġgħuna l-iktar.
Brumback jipprevedi mod ieħor kif nindirizzaw lilna nfusna lejn id-dinja, li fih nitilfu l-idea li l-Gwerra # 14,001 tista 'finalment tkun it-tajba li tissodisfa l-wegħdiet ta' l-Ewwel Gwerra Dinjija u ssegwi l-paċi u l-prosperità wara l-bombi u l-veleni tagħha. Huwa jirrakkomanda wkoll sensiela komprensiva ta 'passi biex imexxina f'dik id-direzzjoni. Dan il-ktieb jiswa dak kollu li ħallas għalih għas-sezzjonijiet konklużivi tiegħu biss. Il-ħolqien ta 'Assemblea taċ-Ċittadini huwa, naħseb, eżattament il-mod kif imorru, għalkemm m'iniex daqshekk ċert li għandu jkun nazzjonali. Nemmen li assemblea magħmula minn ċittadini tad-dinja għandha potenzjal. Fi kwalunkwe każ, il-bini ta 'struttura bħal din huwa l-proġett numru wieħed. M’għandniex bżonn Obama aħjar, bidla fil-wiċċ f’pożizzjoni li tikkorrompi assolutament. Għandna bżonn Okkupaw aħjar, moviment akbar u aktar kuraġġuż li finalment jirrikorri għall-aktar għodda qawwija fl-armament tagħna: in-nonvjolenza.
David Swanson huwa awtur, attivist, ġurnalist u radju. Huwa direttur ta ’WorldBeyondWar.org u koordinatur tal-kampanja għal RootsAction.org. Il-kotba ta 'Swanson jinkludu Gwerra Jinsab A Lie. Huwa blogs fuq DavidSwanson.org u WarIsACrime.org. Huwa jospita Talk Nation Radio.
