Bombi Fil-Ġenna: Missili u Munizzjonijiet Diretti Lejn il-Bajja ta 'Ewa, Hawaii 

Minn Brad Wolf, World BEYOND War, Ġunju 10, 2021

L-Armata ta ’l-Istati Uniti qed tippjana li tibni faċilità ta’ armi enormi li taħżen ħażniet ta ’testati konvenzjonali u splussivi eżatt ħdejn il-komunitajiet ta’ djar residenzjali ta ’Ewa Beach, Ewa Villages, West Loch Estates, u Ewa Gentry, kif ukoll ħdejn il-Pearl Harbor National Wildlife Refuge fil-Hawaii. Din il-ġenna tal-gżira tal-Paċifiku diġà għandha l-akbar konċentrazzjoni ta 'bażijiet u komposti militari ta' l-Istati Uniti fil-pajjiż, u tagħmilha waħda mill-aktar postijiet militarizzati fid-dinja. Li kieku jinfired mill-Unjoni, il-Hawaii tkun potenza militari maġġuri fuq skala globali. U issa, aktar armi jinsabu fit-triq. Ħafna aktar.

Id-daqs, l-ambitu, u l-ispejjeż ta 'dan il-proġett ta' kostruzzjoni enormi għandhom jiġu kkunsidrati, kif ukoll il-periklu immedjat imqiegħed fuq ir-residenti tal-komunitajiet tal-madwar. Daqstant importanti huwa jekk il-pre-posizzjonar ta 'ammonti massivi bħal dawn ta' testati ħajjin u munizzjon hux fl-interess u s-sigurtà tal-pubbliku Amerikan. Pożizzjonament minn qabel ifisser lest biex jintuża. Maqful u mgħobbi. Aħna sejrin għall-gwerra. Dan inaqqas il-ħin għad-diplomazija u jżid il-probabbiltà tal-użu tal-armi. Verament irridu nħażnu aktar armi f'din il-gżira militarizzata żżejjed bi tħejjija għall-gwerra l-kbira li jmiss? Din hija strateġija prudenti, jew imġieba raxxata u perikoluża?

F’164 paġna tirrapporta miktub mid-Dipartiment tal-Flotta għall-Armata, intitolat "Tfittxija ta 'Ebda Impatt Sinifikattiv (FONSI) Għall-Faċilitajiet ta' l-Ordnanza tal-Punent ta 'l-Armata ta' l-Istati Uniti fil-Bażi Konġunta Pearl Harbor-Hickman (JBPHH), Oahu, Hawaii," il-Flotta tgħid dan il-proġett se tinkludi 27 rivista kaxxa ġdida tat-tip "D", tmien magazins tal-ħażna modulari, faċilitajiet amministrattivi u operattivi, toroq aċċessorji u pads tal-konkrit, servizz u distribuzzjoni ta 'utilità, drenaġġ tas-sit, karatteristiċi tas-sigurtà, u linji tan-nar. Għar-rekord, kaxxa tat-tip "D" rivista għandha footprint stmata ta '8,000 pied kwadru. Għal darb'oħra, se jkun hemm 27 minn dawn. Tarzna li żżomm il-vettura ta '86,000 pied kwadru, żona ta' spezzjoni ta 'vettura ta' 50,000 pied kwadru, u maħżen tal-ħażna ta '20,000 pied kwadru huma fost l-oġġetti l-oħra l-kbar li għandhom jinbnew.

Minkejja dan il-proġett ta 'kostruzzjoni enormi, il-Navy ma tafferma l-ebda impatt ambjentali dirett, indirett jew kumulattiv sinifikanti fuq iż-żona. In-Navy mbagħad tirdoppja fuq l-assurdità, u tiddikjara li l-faċilità proposta fil-fatt tirriżulta f'impatti ta 'benefiċċju għas-saħħa u s-sigurtà pubblika, argument interessanti għall-ħażna ta' miljuni ta 'liri ta' materjali splussivi mhux aktar minn nofs mil minn żvilupp ta 'djar.

Ir-rapport ikompli bl-istess vina billi juża lingwa maħsuba biex tkun innokwa u raġonevoli, iżda li hija fatali serja, billi targumenta li l-kumpless massiv tal-armi ma jikkawża l-ebda impatt fuq riżorsi kulturali, riżorsi bijoloġiċi, kundizzjonijiet soċjoekonomiċi, u impatt minimu fuq l-użu tal-art. Id-Dipartiment tal-Intern saħansitra ffirma l-argument tal-impatt ambjentali, u b’hekk ipprova l-ovvju, li l-fergħat kollha tal-gvern jaħdmu għall-Pentagon.

Munizzjon splussiv ikun fuq u jitgħabba f'dan is-sit minn varjetà ta 'vapuri, mgħobbija bil-forklift u mportati għal imħażen, u mbagħad jinġarru lura lejn vapuri oħra lesti għall-gwerra. Splużjoni aċċidentali tkun devastanti għal dawn il-komunitajiet residenzjali, u ġġorr il-potenzjal li toqtol u tweġġa 'mijiet. Djar, negozji, parkijiet u skejjel kollha jkunu fiż-żona tal-isplużjoni, jew l- "ark tal-isplużjoni."

Barra minn hekk, splużjoni aċċidentali hemmhekk tista 'taqbad splużjonijiet saħansitra akbar fil-faċilitajiet ta' Pearl Harbor u Hickam Field, reazzjoni katina ta 'splużjonijiet fatali li n-Navy tirreferi għalihom bħala "splużjonijiet simpatetiċi." In-nirien tal-USS Enterprise tal-1969 ħdejn Pearl Harbor bdew meta rokit Zuni aċċidentalment sploda taħt il-ġwienaħ ta 'ajruplan u qabbad munizzjon addizzjonali, u daqqa toqob fil-gverta tat-titjira li ppermettew li l-fjuwil tal-ġett jaqbad il-vapur. Tmienja u għoxrin baħri nqatlu, 314 indarbu, u 15-il ajruplan inqerdu bi spiża ta 'aktar minn $ 126 miljun. Din l-isplużjoni aċċidentali seħħet lil hinn mix-xtut u 'l bogħod minn kwartieri residenzjali. Splużjoni bħal din f'din il-faċilità l-ġdida tikkawża telf ferm akbar ta 'ħajjiet u proprjetà.

Speċjalment notevoli dwar din il-faċilità l-ġdida tal-armi hija d-distanza mqassra ta 'sikurezza bejn il-bini tal-ħażna tal-bombi u l-popolazzjoni residenzjali, inqas minn nofs mil mill-iżvilupp tad-djar il-ġdid tal-Ewa Gentry North Park. Faċilitajiet ta 'ħażna oħra bħall-Gżira Indjana fl-Istat ta' Washington u l-faċilità Earle Ammunition Loading fi New Jersey għandhom arki ta 'splużjoni ferm akbar, filwaqt li s-sit tal-Armata MOTSU f'North Carolina għandu ark ta' splużjoni ta '3.5 mili. L-isplużjoni aċċidentali reċenti f'Bejrut, il-Libanu, għalkemm mhux ta 'munizzjon militari, ħalliet żona ta' splużjoni ta '6.2 mili. Id-dejta użata biex tikkalkula dawn l-arki tal-isplużjoni hija, skont in-Navy, klassifikata. Barra minn hekk, it-tipi ta 'munizzjon u ammonti esklussivi li għandhom jinħażnu huma wkoll klassifikati. U allura, ark ta 'splużjoni huwa terminu li t-tifsira attwali tiegħu hija miżmuma f'kunfidenza mill-qrib mill-Flotta. Jgħidu li jafdawna.

Fl-aħħar tar-rapport twil tagħhom, in-Navy, mhux sorpriża, tikkonkludi li m'hemm l-ebda alternattiva ħlief din. Huma, għalhekk jargumentaw, għamlu d-diliġenza dovuta tagħhom. L-armi għandhom jinġiebu hawn, għandha tinbena faċilità ġdida, m'hemm l-ebda periklu għall-pubbliku jew għall-ambjent. Huma sempliċement jissodisfaw l-obbligi tagħhom taħt il-liġi billi jippjanaw, jipposizzjonaw minn qabel, u jħejju għall-gwerra. Ibqa 'assigurat, jidher li jgħidu, kollox sew. L-ebda raġuni biex tinkwieta. Inti f'idejn siguri. Il-militar huwa fil-kontroll. Il-kostruzzjoni tibda fl-2022.