L-Infatwazzjoni ta ’Bolton bis-Subjugation ta’ l-Iran

Minn Abdul Cader Asmal, World BEYOND War, Mejju 16, 2019

Hija ironija bl-uġigħ għall-Musulmani fl-Amerika li lejlet l-invażjoni ta ’l-Istati Uniti ta’ l-Iraq kiteb (Boston Globe Frar 5, 2003):

“Bħala ċittadini leali ta 'dan il-pajjiż aħna nemmnu li biex l-Istati Uniti biex tmur għall-gwerra kontra l-Iraq ikollu konsegwenzi katastrofiċi. Għad-dinja Musulmana tali mongering tal-gwerra tidher qisha kruċjata kontra l-Iżlam li ssaħħaħ biss l-aġenda mgħawġa tal-estremisti u tnaqqas it-tama li teqred it-terroriżmu. Minħabba d-diżinformazzjoni dwar l-Islam u d-disprezz li miegħu huma mpinġi l-Musulmani, jista 'jidher li m'huwiex patrijottiku għalina li nisfidaw it-taħbit taċ-ċilindru għall-gwerra. Min-naħa l-oħra, il-prinċipji Iżlamiċi tagħna jitolbu li meta nibżgħu lil Alla għandna nitkellmu kontra dak li aħna nqisu bħala inġustizzji gravi li waslu biex nimpenjaw ruħhom. Għalhekk ikun att mhux biss ta 'diżubbidjenza ta' Alla imma tradiment kontra pajjiżna stess meta aħna ma nesprimux it-tħassib tagħna dwar dak li aħna nemmnu li huma fl-aħjar interess ta 'pajjiżna u d-dinja in ġenerali. "

Ma tagħtina l-ebda kumdità li l-profezija tagħna wriet li hija vera. L-ispettaklu b'Saddam ma kienx jimxi fuq il-kejkijiet, kif previst min-neokoni. Għall-kuntrarju l-okkupazzjoni tagħna wasslet għad-degradazzjoni ċara ta 'nazzjon sħiħ u s-soċjetà multikulturali tagħha, bdiet qtil brunali Sunni-Shia internecine ma' settet frammentati maqbuda fil-crossfire, u wasslet għall-evoluzzjoni ta 'Al-Qaeda fl-Iraq li mbagħad morphed fi ISIS.

L-ironija hi li, bħal fl-Iraq fejn ġew iffabbrikati l-evidenza, hekk ukoll ma 'l-Iran wieħed huwa mistenni li jħaddan l-allegazzjonijiet ta' John Bolton li ma jaqblux ma 'xulxin kontra l-interessi anti-Amerikani ta' l-Iran biex jiġġustifika attakk bla waqfien fuq l-Iran. Bolton innota, li kwalunkwe attakk kemm bi prokura, il-Korp tal-Gwardja Rivoluzzjonarja Iżlamika, jew il-forzi Iranjani regolari jiġġustifika reazzjoni militari aggressiva tal-Istati Uniti. Għalhekk, attakk imniedi minn "prokura" ta 'l-Iran fuq mhux biss assi iżda "interessi" ta' l-Istati Uniti fir-reġjun jew "interessi" ta 'alleat ta' l-Istati Uniti fir-reġjun, issa jkun biżżejjed biex jagħti bidu għal attakk ta 'l-Istati Uniti fuq l-Iran, \ t anke jekk l-Iran innifsu ma kienx direttament responsabbli.

Dan jipprovdi carte blanche għal kwalunkwe operazzjoni ta '"bandiera falza" kontra l-Iran. Ma 'kull għażla fuq il-mejda Bolton irnexxielu jwaqqaf l-armar perfett għal gwerra oħra mhux ipprovokata jew is-sottomissjoni ta' insubordinat. Dak li huwa daqshekk allarmanti dwar ix-xenarju li qed jiżvolġi huwa li raġel wieħed, John Bolton, li ħadd ma elett, u s-Senat ma kkonfermax, evidentement, waħdu, b'mod li jixraq lil Dr Strangelove imbotta lill-Pentagon biex ifassal skala sħiħa pjanijiet ta ’gwerra għall-Iran. Dan jinkludi: bombi B-52 li kapaċi jġorru 70,000 libbra ta 'bombi; it-trasportatur tal-ajruplan Abraham Lincoln, flottilja magħmula minn cruiser bil-missili ggwidati, u erba 'destroyers; u sistema ta 'missili Patriot biex jitlesta l-armamentarium.

Trump qal li se TAME nazzjonijiet diżonesti. Din il-gwerra hija twettiq tal-fantasija tiegħu. Huwa sempliċement vindictive, totalment wieħed fuq naħa waħda, u maħsub biex ineħħi l-pajjiż li jirrifjuta li jirmonka l-linja Amerikana, u għal dak li għandna l-irħas li neħsbuha lil smithereens.

Rimarki bħal dawn minn Amerikan "blu veru" jistgħu jintlaqgħu b'indignazzjoni jew b'disprezz; ġej minn wieħed bi sfond Musulman ikun jidher qisu tradiment. Mhux hekk.

Jien Amerikan kburi u Musulman kburi (ma niddefinixxix lili nnifsi bħala 'Musulman Amerikan' jew 'Musulman Amerikan' billi l-ebda denominazzjoni oħra mhi definita mir-reliġjon tagħha). Madankollu bħala Musulman ma nistax nirrelata aktar mal-barbarità ta 'Isis, iktar milli nista' bħala Amerikan għas- "selvaġġina raffinata" tas-sottomissjoni ta 'nazzjon sovran ta' pajjiż tiegħi li nħoloq preventivament.

Joseph Conrad kien iddefinixxa ċ-ċiviltà bħala "selvaġġina raffinata." Filwaqt li ħadd ma jaqbel li l-ISIS u oħrajn ta ’dan it-tip ifittxu gruppi innoċenti li jistgħu jiġu terrorizzati b’atti koroh ta’ dekapitazzjoni grafika (kemm jista ’jkun iktar selvaġġ!) Jirrappreżentaw l-estrem brutali taċ-ċiviltà, ma nistgħux niksbu kumdità fin-nizza ta’ tagħna. ċivilizzazzjoni tagħha stess, li turi "selvaġġina raffinata" fejn nużaw forza kbira ta '"strajkijiet kirurġiċi impersonali" biex tfarrak eluf ta' ċivili innoċenti (naturalment "ħsara kollaterali" hija konsegwenza naturali tal-gwerra), biex toħloq miljuni ta 'persuni bla dar u refuġjati, sistematikament tħassar mill-istorja l-kultura Persjana magnífica, u tnaqqasha għall-istess tifrik li ma jingħarafx li jibqa 'ta' l-Iraq, b'mijiet ta '"żerijiet tal-art" li ħadd ma jitħalla jgħodd jew jitfa' dmugħ. L-ispiża ekonomika u dik fil-ħajja Amerikana ma titkejjilx.

Tim Kaine ddikjara, "Ħallini nagħmel ħaġa waħda ċara: L-amministrazzjoni Trump m'għandha l-ebda awtorità legali biex tibda gwerra kontra l-Iran mingħajr il-kunsens tal-Kungress." Rand Paul wissa lil Pompeo: "M'għandekx permess għall-gwerra ma 'l-Iran."

Minkejja dan jekk Dr Strangelove jsegwi l-ossessjoni manijaċi tiegħu għall-gwerra, dan jikkonferma dak li d-dinja diġà taf: l-Istati Uniti huma invinċibbli. Jekk din l-ispettaklu ta ’forza tisforzax lill-Korea ta’ Fuq biex tikkapitula, jew tagħtiha s-setgħa li toħroġ b’bang tieħu magħha l-Korea t’Isfel, il-Ġappun u t-30,000 militar Amerikan skjerati fiż-żona demilitarizzata, huwa logħob tal-flus enormi. L-appell li għamilna fl-2003 nitolbu għal dak li hu fl-aħjar interess ta ’pajjiżna u l-bqija tal-umanità komuni tagħna huwa imperattiv illum.

*****

Abdul Cader Asmal huwa President tal-Komunikazzjonijiet tal-Kunsill Iżlamiku ta ’New England, u Membru tal-Bord tad-Diretturi Ministri Metropolitani Kooperattivi.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa