Minn Dr Hakim
Il-qxur tal-baħar
Għamilt xi qxur tal-baħar f’Henoko f’Okinawa. Henoko huwa fejn l-Istati Uniti qed jirrilokaw il-bażi militari tagħhom kontra x-xewqat ta '76.1% ta' Okinawans.
Tajt il-qxur tal-baħar bħala rigali lil uħud mill-Voluntiera tal-Paċi Afgani biex jgħinuhom jiftakru l-istorja ta’ Okinawa.
“Żomm il-qxur tal-baħar eżatt ħdejn widnejk. Jingħad li tista’ tisma’ l-mewġ u l-istejjer mix-xtut ta’ Okinawa,” bdejt, waqt li rrakkontajt ix-xhieda tiegħi tal-isforzi mhux vjolenti tal-Ġappuniżi ordinarji biex itemmu l-aktar minn 70 sena ta’ bażijiet militari tal-Istati Uniti f’nofshom, inkluż ta Ohata weġġa’ mill-pulizija Ġappuniża meta kien imsakkar armi ma’ Ġappuniżi oħra fi sit-in ta’ protesta paċifikafil-gradi tal-bażi Henoko.
Kitsu, monk anzjan li organizza l-Mixja tal-Paċi ta’ Okinawa li kont qed nipparteċipa fiha, irrimarka waqt ikla ta’ ross li jwaħħal, ravanell imnaddfin u alka tal-baħar, “Hakim, tfakkarni fil-‘dugong’!”
Ħadt gost naħseb li nixbah il- lamantin fil- periklu taʼ dehra kemmxejn stramba li jgħix fuq ċertu speċi taʼ alka li tinsab fl- ibħra taʼ Henoko.
Forsi, huwa biss meta nirrealizzaw ix-xebh li naqsmu ma’ ħlejjaq bħad-‘dugong’ li nistgħu nieħdu ħsieb aktar mill-estinzjoni possibbli tagħhom. Is-sopravivenza tad-dugong issa tista’ tiddependi fuq id-disinji ta’ ‘dominanza ta’ spettru sħiħ’ tal-gvern Amerikan fuq l-Asja, peress li l-ħabitat naturali tad-dugong qed jiġi usurpat mill-bini ta’ bażi militari Amerikana.
Kelli l-privileġġ li ningħaqad ma' tim ta' xjenzati u attivisti li joħorġu 'l-'Peace Boats' tagħhom kuljum lejn iż-żona tal-baħar magħluqa mill-awtoritajiet Amerikani/Ġappuniżi b'bagi oranġjo.
Id-Dgħajjes tal-Paċi kellhom bnadar li jaqraw, “سلام”, li tfisser “Paċi” hija Għarbija, kelma użata wkoll mill-Afgani biex isellmu lil xulxin. Fakkarni li l-bażijiet militari tal-Istati Uniti f’Okinawa u fl-Afganistan iservu ta’ starting pads għall-istess Great Game li qed tintlagħab fl-Asja.
Żewġ onorevoli Ġappuniżi anzjani kienu regolari fuq id-dgħajsa, b'tabelli li kienu jgħidu, "Ieqaf Xogħol Illegali".
Ħsibt, "Min għamel lill-militar Amerikan il-kaptani 'legali' fuq l-ibħra ta' Okinawa, fuq id-'dugong' li qed jheddu s-sopravivenza tiegħu?" L-Istati Uniti diġà għandhom 32 bażi militari fuq il-gżira, li jieħdu kważi 20% tal-art kollha ta 'Okinawa.
L-isprej kiesaħ tal-mewġ refreskani. It-taħbit artab tat-tanbur li daqq minn Kamoshita, organizzatur ieħor tal-Okinawa Peace Walk, ta ritmu ta’ talb.
Fl-orizzont kien hemm canoeists Ġappuniżi li kienu wkoll jagħmlu l-protesti tagħhom ta’ kuljum.
L-attivisti tal-kenura fil-kordon tal-baga oranġjo.
Is-sit tal-bażi militari Amerikana f’Henoko jista’ jidher fl-isfond
Il-kaptan tad-dgħajsa tagħna saq id-dgħajsa tul il-kordon.
Dgħajjes tal-Gwardja tal-Kosta Ġappuniża u l-Uffiċċju tad-Difiża ta 'Okinawa resqu u dawru magħna.
Kienu kullimkien.
Huma ffilmjawna kif iffilmjawhom aħna. Huma ħarġu twissijiet fuq il-loudhailers tagħhom. F'daqqa waħda, hekk kif id-dgħajsa tagħna qabdet il-veloċità, dgħajsa tal-Gwardja Kostali Ġappuniża tat ġiri.
Ħassejtni bħallikieku kont f’film ta’ Hollywood. Ma stajtx nemmen li kienu tant ħażin għal koppja ta 'onorevoli Ġappuniżi qodma, ftit xjenzati u ġurnalisti u xi bennejja tal-paċi!
X’ma ridux li naraw? Warheads nukleari moħbija? Liema ordnijiet ingħataw mill-awtoritajiet Ġappuniżi u Amerikani?
Il-Gwardja tal-Kosta Ġappuniża ‘jiġru’ magħna
Żammejt il-kamera soda hekk kif id-dgħajsa tagħhom dehret ‘tbaxxa’ lejna.
Bang! Swoosh!
Id-dgħajsa tagħhom laqtet mal-ġenb tagħna. L-ilma xeħet fuqna. I kopriet il-kamera tiegħi bl-Xalpa Blu Borderfree tiegħi, u staqsejt għal instant jekk il-gwardja tal-kosta dalwaqt se tkun qed titla’ fuq id-dgħajsa tagħna.
Ħassejt dak li ħassew il-ħbieb tiegħi Ġappuniżi, li minflok ma jkunu f'Okinawa biex jipproteġu lin-nies, qed jiġru lin-nies mill-art u l-ibħra tagħhom stess. Rajt magna militari globali ġejja fuqna fuq skuża normalizzata, tan-negozju bħas-soltu ta '"difiża", u Fhimt l-għeruq tal-qtil tan-nannumill-militar Ġappuniż fit-Tieni Gwerra Dinjija.
Dan kien sempliċiment wieħed mill-ħafna ksur mill-militar tal-Istati Uniti/Ġappun fl-ibħra miftuħa, mingħajr ma jagħti każ id-'dugongs' u l-ħajja naturali ġewwa u madwar l-ilmijiet.
Bl-użu ta' lenti tal-vista li poġġejt fuq in-naħa tad-dgħajsa tagħna, stajt nara ftit mill-qroll sabiħ u l-ekosistema tiegħu. Sfortunatament, dawn jistgħu jiġu meqruda mill-militar tal-Istati Uniti bi flus Ġappuniżi li jħallsu t-taxxa, sakemm in-nies tad-dinja ingħaqad ma' Okinawani biex tgħid 'L-ebda bażi! L-ebda Gwerra!”
Dan huwa dak li jagħmlu l-gwerra, il-bażijiet tal-gwerra u t-tħejjijiet tal-gwerra.
Iweġġgħu lin-nies.
Jinjoraw l-ibħra.
In-nies ta 'Okinawa u l-Ġappun se jibqgħu jirreżistu b'mod mhux vjolenti. Il-ġlieda tagħhom għall-paċi hija tagħna.
Essay sħiħ tar-ritratti jista' jara fuq http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, ( Dr. Teck Young, Wee ) huwa tabib mediku minn Singapor li għamel xogħol umanitarju u ta' intrapriża soċjali fl-Afganistan għal dawn l-aħħar 10 snin, inkluż li kien parrinu għall- Voluntiera Afgani għall-Paċi, grupp inter-etniku ta' żgħażagħ Afgani ddedikati għall-bini ta' alternattivi mhux vjolenti għall-gwerra. Huwa r-riċevitur tal-Premju Internazzjonali Pfeffer għall-Paċi fl-2012.
