Billboard: 3% tal-infiq Militari ta ’l-Istati Uniti jista’ Jtemm il-Ġuħ fid-Dinja

​

Sa World BEYOND War, Frar 5, 2020

Billboard f'Milwaukee, fil-kantuniera tax-xlokk ta 'Wells u James Lovell (7) Toroq, madwar it-triq mill-Mużew Pubbliku ta' Milwaukee permezz tax-xahar ta 'Frar u għal darb'oħra għax-xahar ta' Lulju meta l-Konvenzjoni Nazzjonali Demokratika tinżamm fil-viċin, jaqra:

"3% tan-Nefqa Militari ta 'l-Istati Uniti Tista' Ttemm il-Ġuħ fid-Dinja"

Hija ċajta?

Bilkemm. Milwaukejani u oħrajn madwar il-pajjiż bi ftit flus tagħhom stess li kienu żejda qegħdin iseħħu biex iwaqqfu billboards bħal dan fi sforz biex jiġbdu l-attenzjoni għall-akbar iljunfant fil-kamra Amerikana - anke jekk, f’termini ta ’maskot politiku, huwa ibridu iljunfant-ħmar: il-baġit militari ta 'l-Istati Uniti.

Organizzazzjonijiet li kkontribwew għal dan il-billboard jinkludu World BEYOND War, Veterani tal-Milwaukee Għall-Paċi Kapitlu 102, u Demokratiċi Progressivi tal-Amerika.

Paul Moriarity, president tal-Milwaukee Veterans For Peace irrimarka: “Bħala veterani, nafu li gwerer bla tmiem u l-għotjiet korporattivi tal-Pentagon ma jagħmlu xejn biex jagħmluna siguri. Aħna naħlu mijiet ta 'biljuni ta' dollari li jintefqu aħjar fuq bżonnijiet urġenti bħall-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa, u tevita bidla katastrofika fil-klima. Li teduka u tfakkar lin-nies dwar l-ispejjeż veri tal-gwerra hija missjoni primarja ta 'Veterani Għall-Paċi. Aħna kuntenti li nkunu msieħba f'dan l-isforz minn World BEYOND War".

World BEYOND War waqqaf billboards f'bosta bliet. Id-Direttur Eżekuttiv tal-organizzazzjoni David Swanson qal li l-approċċ għen biex jinħolqu konversazzjonijiet li altrimenti ma jiġrux. "Fl-aktar dibattitu primarju presidenzjali reċenti fuq CNN, kif inhu tipiku," huwa qal, "il-moderaturi staqsew lill-kandidati x'inhuma se jiswew diversi proġetti u kif se jitħallsu, iżda tilfu kull interess fl-ispiża meta ġew għal mistoqsijiet ta ' gwerra. L-ikbar oġġett uniku fil-baġit diskrezzjonali federali, li jieħu aktar minn nofs minnu waħdu, huwa forsi l-inqas oġġett diskuss: l-infiq militari. "

Jim Carpenter, kuntatt lokali għad-Demokratiċi Progressivi tal-Amerika, qal li jemmen li s-Senatur Bernie Sanders huwa korrett meta jgħid li rridu "nġibu flimkien il-mexxejja tan-nazzjonijiet industrijali ewlenin bil-għan li nużaw it-triljuni ta 'dollari li n-nazzjonijiet tagħna jonfqu fi gwerer żbaljati. u armi tal-qerda tal-massa biex minflok jaħdmu flimkien internazzjonalment biex niġġieldu l-kriżijiet klimatiċi tagħna u nieħdu l-industrija tal-karburanti fossili. Aħna qegħdin f'pożizzjoni unika biex immexxu l-pjaneta f'ċaqliq bl-ingrossa 'l bogħod mill-militariżmu. "

Mill-2019, il-baġit tal-bażi annwali tal-Pentagon, flimkien mal-baġit tal-gwerra, flimkien ma 'armi nukleari fid-Dipartiment tal-Enerġija, flimkien ma' infiq militari mid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, flimkien ma 'l-imgħax fuq infiq militari b'defiċit, u nefqa militari oħra ammontaw għal $ 1.25 triljun (bħala ikkalkulat minn William Hartung u Ħafna Smithberger).

Il-Bord tas-Superviżuri tal-Kontea ta 'Milwaukee fl-2019 għadda riżoluzzjoni li qrat parzjalment:

“BILLI, skond l-Istitut tar-Riċerka dwar l-Ekonomija Politika ta 'l-Università ta' Massachusetts, Amherst, l-infiq ta '$ 1 biljun fuq prijoritajiet domestiċi jipproduċi' sostanzjalment aktar impjiegi fl-ekonomija ta 'l-Istati Uniti milli kieku l-istess $ 1 biljun minfuq fuq il-militar'; u

"BILLI, il-Kungress għandu jalloka mill-ġdid in-nefqiet militari federali lejn bżonnijiet umani u ambjentali: għajnuna lejn l-għan li tipprovdi edukazzjoni superjuri b'xejn mill-iskola qabel il-kulleġġ sal-kulleġġ, ittemm il-ġuħ fid-dinja, tikkonverti l-Istati Uniti għal enerġija nadifa, tipprovdi ilma tax-xorb nadif kull fejn hemm bżonn , tibni ferroviji ta 'veloċità għolja bejn il-bliet ewlenin kollha ta' l-Istati Uniti, tiffinanzja programm ta 'impjiegi b'impjieg sħiħ, u għajnuna barranija doppja mhux militari. "

"Ittemm il-ġuħ fid-dinja," qal Swanson, "bir-raġun huwa biss oġġett żgħir wieħed fil-lista ta 'dak li jkun possibbli billi terġa' tidderieġi porzjon ta 'nfiq militari distruttiv u kontro-produttiv. Madankollu, dan jikkostitwixxi bidla kbira fil-politika barranija. Immaġina x'kienet taħseb id-dinja dwar l-Istati Uniti, kieku kienet magħrufa bħala l-pajjiż li temm il-ġuħ fid-dinja. It-tnaqqis fl-ostilità jista 'jkun drammatiku. "

World BEYOND War jispjega l-figura ta '3 fil-mija b'dan il-mod:

Fix-2008, in-Nazzjonijiet Uniti qal li $ 30 biljun fis - sena jistgħu jispiċċaw il - ġuħ fid - dinja, kif irrappurtat fil - PI. \ t New York Times, Los Angeles Times, u ħafna ħwienet oħra. L-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (FAO tan-NU) tgħidilna li n-numru għadu aġġornat. Tletin biljun huwa biss 2.4 fil-mija ta '1.25 triljun. Għalhekk, 3 fil-mija hija stima konservattiva ta 'dak li jkun meħtieġ. Kif innotat fuq il-billboard, dan huwa spjegat f'xi dettall fuq worldbeyondwar.org/explained.

##