Minn Norman Solomon, World BEYOND War, 28 ta’ Marzu, 2022
Minn mindu Joe Biden temm id-diskors tiegħu fil-Polonja nhar is-Sibt filgħaxija billi għamel waħda mill-aktar dikjarazzjonijiet perikolużi li qatt intqal minn President Amerikan fl-era nukleari, l-isforzi biex jitnaddaf warajh kienu abbundanti. L-uffiċjali tal-amministrazzjoni ħarġu biex jasserixxu li Biden ma riedx ifisser dak li qal. Madankollu, l-ebda ammont li jipprova “jiġi lura” il-kumment bla ċaqliq tiegħu fi tmiem id-diskors tiegħu quddiem il-Kastell Rjali ta’ Varsavja ma jista’ jbiddel il-fatt li Biden kien talab għal bidla fir-reġim fir-Russja.
Kienu disa’ kelmiet dwar il-President Russu Vladimir Putin li heżżew id-dinja: “F’ġieħ Alla, dan ir-raġel ma jistax jibqa’ fil-poter.”
B'ġenju bl-addoċċ barra mill-flixkun, l-ebda ammont ta' kontroll tal-ħsara mill-aqwa subalterni tal-president ma jista' jdaħħalha lura. "Aħna m'għandniex strateġija ta' bidla fir-reġim fir-Russja, jew imkien ieħor, għal dik il-kwistjoni," Segretarju tal-Istat Antony Blinken qal lill-ġurnalisti nhar il-Ħadd. Kliem bħal dan jista 'jkollu b'mod plawżibbli inqas minn piż sħiħ; Blinken kien kap tal-istaff fil-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat meta, f'nofs l-2002, dak iż-żmien is-Senatur Biden uża l-martell f'seduti kruċjali li ġabru kompletament il-gverta tax-xhieda b'appoġġ għall-invażjoni sussegwenti tal-Istati Uniti tal-Iraq, bil-għan espliċitu tar-reġim. bidla.
Il-kap kmandant tal-Istati Uniti, li jimmarka s-setgħa li jniedi waħda mill-akbar żewġ armamenti nukleari fid-dinja, ikun barra minn moħħu li konxjament iħabbar mira li jneħħi l-kap tal-mexxej tas-superpotenza nukleari l-oħra tad-dinja. L-agħar każ ikun li kien qed iħabbar l-għan sigriet attwali tal-gvern tiegħu, li ma kienx se jitkellem tajjeb dwar il-kontroll tal-impulsi.
Iżda mhux wisq aktar serħan il-moħħ li wieħed jaħseb li l-president sempliċement inġarr bl-emozzjonijiet tiegħu. L-għada, dik kienet parti mill-messaġġi mid-dettall tat-tindif ta 'Biden. "L-uffiċjali tal-amministrazzjoni u l-leġiżlaturi Demokratiċi qalu l-Ħadd li r-rimarka off-the-cuff kienet rispons emozzjonali għall-interazzjonijiet tal-president f'Varsavja mar-refuġjati [Ukrajni]," il-Wall Street Journal rrappurtati.
Madankollu — qabel ma l-kożmetiċi bdew ikopru d-dikjarazzjoni mingħajr skript ta’ Biden — in-New York Times ipprovda malajr analiżi tal-aħbarijiet taħt it-titolu “Ir-Rimarka Barbed ta’ Biden Dwar Putin: Żlieq jew Theddida Mgħottija?” Il-biċċa, mill-ġurnalisti tal-establishment imħawwar David Sanger u Michael Shear, innutat li l-off-script ta’ Biden qrib id-diskors tiegħu ġie b’“kadenza tiegħu tonqos għall-enfasi.” U żiedu: "Fil-wiċċ, deher li qed jitlob biex il-President Vladimir V. Putin tar-Russja jitneħħa għall-invażjoni brutali tiegħu tal-Ukrajna."
Ġurnalisti mainstream evitaw li jpoġġu punt tajjeb fuq il-probabbiltà li t-Tielet Gwerra Dinjija waslet eqreb grazzi għal kliem Biden, kemm jekk kienu "żlieq" jew "theddida mgħottija." Fil-fatt, forsi qatt ma jkun possibbli li tkun taf liema kienet. Iżda dik l-ambigwità tenfasizza li ż-żlieq u/jew it-theddida tiegħu kienet irresponsabbli bla ħsieb, u pperikola s-sopravivenza tal-umanità fuq din il-pjaneta.
L-għajb huwa r-rispons xieraq. U responsabbiltà speċjali hija fuq id-Demokratiċi fil-Kungress, li għandhom ikunu lesti li jpoġġu l-umanità 'l fuq mill-partit u jikkundannaw l-irresponsabbiltà estrema ta' Biden. Iżda l-prospetti għal kundanna bħal din jidhru skoraġġanti.
Id-disa’ kelmiet impromptu ta’ Biden jenfasizzaw li m’għandna nieħdu xejn bħala fatt dwar ir-razzjonalità tiegħu. Il-gwerra qattiela tar-Russja fl-Ukrajna ma tagħti l-ebda skuża valida lil Biden biex sitwazzjoni orrenda tiggrava. Għall-kuntrarju, il-gvern Amerikan għandu jkun determinat li jippromwovi u jsegwi negozjati li jistgħu jtemmu l-qtil u jsibu soluzzjonijiet ta’ kompromess fit-tul. Biden issa għamilha saħansitra aktar diffiċli biex issegwi d-diplomazija ma 'Putin.
L-attivisti għandhom rwol speċjali x’jaqdu — billi jinsistu b’mod enfatiku li l-membri tal-Kungress u l-amministrazzjoni Biden għandhom jiffokaw fuq is-sejba ta’ soluzzjonijiet li jsalvaw il-ħajjiet tal-Ukrajni kif ukoll iwaqqfu l-islajd lejn eskalazzjoni militari u annihilazzjoni nukleari globali.
Saħansitra li tagħti ħjiel li l-Istati Uniti qed tfittex bidla fir-reġim fir-Russja - u li tħalli lid-dinja tistaqsi jekk il-president hux qed jiżloq jew jhedded - hija forma ta 'ġenn imperjali fl-era nukleari li m'għandniex nittolleraw.
"Qed nindirizza lin-nies fl-Istati Uniti," qal l-eks ministru tal-finanzi Grieg Yanis Varoufakis waqt an intervista dwar Demokrazija Issa ġurnata biss qabel id-diskors ta’ Biden fil-Polonja. “Kemm-il darba tentattiv mill-gvern Amerikan biex iwettaq bidla fir-reġim kullimkien fid-dinja ħadem tajjeb? Staqsi lin-nisa tal-Afganistan. Staqsi lin-nies tal-Iraq. Kif ħadem għalihom dak l-imperialiżmu liberali? Mhux tajjeb ħafna. Verament jipproponu li jippruvaw dan b’enerġija nukleari?”
B’mod ġenerali, f’dawn l-aħħar ġimgħat, il-President Biden warrab kull pretenzjoni ħlief l-iżjed pretensi li jfittex soluzzjoni diplomatika biex itemm l-kruhat tal-gwerra fl-Ukrajna. Minflok, l-amministrazzjoni tiegħu tkompli tgħolli r-retorika awto-righteous filwaqt li tmexxi d-dinja eqreb lejn il-katastrofi aħħarija.
______________________________
Norman Solomon huwa d-direttur nazzjonali ta’ RootsAction.org u l-awtur ta’ tużżana kotba inklużi Made Love, Got Gwerra: Laqgħat mill-qrib mal-Istat tal-Gwerra tal-Amerika, ippubblikata din is-sena f’edizzjoni ġdida bħala a ktieb elettroniku b’xejn. Kotba l-oħra tiegħu jinkludu Il-Gwerra Magħmula Faċli: Kif Il-Presidenti u l-Punditi Żommu Spinning Us sal-Mewt. Huwa kien delegat ta 'Bernie Sanders minn California għall-Konvenzjonijiet Nazzjonali Demokratiċi tal-2016 u l-2020. Solomon huwa l-fundatur u d-direttur eżekuttiv tal-Istitut għall-Eżattezza Pubblika.
