Il-Politika Barranija ta’ Biden Qed Tgħaqqad id-Deputati tal-Kungress—u l-Ukrajna

Il-President Joe Biden qed idgħajjef il-prospetti tal-Kungress tal-partit tiegħu permezz ta’ politika barranija ħażina ħafna. Biden jemmen li r-reputazzjoni globali tal-Amerika hija f'riskju fil-Gwerra tal-Ukrajna u b'mod konsistenti ċaħad ir-rampa diplomatika. Il-Gwerra tal-Ukrajna, flimkien mat-tfixkil tal-amministrazzjoni tar-relazzjonijiet ekonomiċi maċ-Ċina, qed taggrava l-istagflazzjoni li x’aktarx se twassal waħda jew iż-żewġ kmamar tal-Kungress lir-Repubblikani. Agħar minn hekk, it-tkeċċija tad-diplomazija minn Biden itawwal il-qerda tal-Ukrajna u thedded il-gwerra nukleari.

Biden wiret ekonomija mhedda minn tfixkil profond fil-ktajjen tal-provvista globali kkawżati mill-pandemija u mill-politiki kummerċjali erratiċi ta 'Trump. Madankollu, minflok ma pprova jikkalma l-ilmijiet u jsewwi t-tfixkil, Biden eskala l-kunflitti tal-Istati Uniti kemm mar-Russja kif ukoll maċ-Ċina.

Biden attakka lill-Kap tal-Minoranzi tal-Kamra Repubblikana Kevin McCarthy talli esprima dubji dwar pakkett finanzjarju kbir ieħor tal-Ukrajna, tiddikjara: “Huma [Ir-Repubblikani tad-Dar] qalu li jekk jirbħu, mhux probabbli li jiffinanzjaw—biex jgħinu—ikomplu jiffinanzjaw lill-Ukrajna, il-gwerra Ukrajna kontra r-Russi. Dawn guys ma jsibuha. Huwa ħafna akbar mill-Ukrajna—hija l-Ewropa tal-Lvant. Hija n-NATO. Huwa reali, serji, riżultati konsegwenzjali serji. M’għandhom l-ebda sens ta’ politika barranija Amerikana.” Bl-istess mod, meta grupp ta 'Demokratiċi progressivi tal-Kungress ħeġġew in-negozjati biex tintemm il-Gwerra tal-Ukrajna, ġew imħeġġa mid-Demokratiċi li jsegwu l-linja tal-White House u sfurzati jirrinunzjaw għas-sejħa tagħhom għad-diplomazija.

Biden jemmen li l-kredibilità Amerikana tiddependi fuq in-NATO li tespandi lejn l-Ukrajna, u jekk meħtieġ, tegħleb lir-Russja fil-gwerra tal-Ukrajna biex twettaq dan. Biden ripetutament irrifjuta li jidħol fid-diplomazija mar-Russja dwar il-kwistjoni tat-tkabbir tan-NATO. Dan kien żball gravi. Qajmet gwerra prokura bejn l-Istati Uniti u r-Russja li fiha l-Ukrajna qed tiġi meqruda, ironikament f’isem is-salvataġġ tal-Ukrajna.

Il-kwistjoni kollha tat-tkabbir tan-NATO hija bbażata fuq gidba tal-Istati Uniti li tmur lura għad-disgħinijiet. L-Istati Uniti u l-Ġermanja wiegħed Gorbachev li n-NATO tiċċaqlaq “mhux pulzier wieħed lejn il-lvant” jekk Gorbachev ixolpa l-alleanza militari tal-Patt Sovjetiku ta’ Varsavja u jaċċetta r-riunifikazzjoni tal-Ġermanja. Convenientl—u b'ċiniżmu tipiku—l-Istati Uniti rrinegaw il-ftehim.

Fl-2021, Biden seta’ telaq mill-Gwerra tal-Ukrajna mingħajr ma jissagrifika l-ebda interess vitali wieħed tal-Istati Uniti jew tal-Ukrajna. Is-sigurtà tal-Istati Uniti assolutament ma tiddependix fuq it-tkabbir tan-NATO għall-Ukrajna u l-Ġeorġja. Fil-fatt, it-tkabbir tan-NATO aktar fil-fond fir-reġjun tal-Baħar l-Iswed jimmina s-sigurtà tal-Istati Uniti billi jpoġġi lill-Istati Uniti f'konfront dirett mar-Russja (u ksur ulterjuri tal-wegħdiet li saru tliet deċennji qabel). Is-sigurtà tal-Ukrajna lanqas ma tiddependi fuq it-tkabbir tan-NATO, punt li l-President Volodymyr Zelensky irrikonoxxa f’bosta okkażjonijiet.

Il-President Russu Vladimir Putin wissa lill-Istati Uniti ripetutament mill-2008 biex iżommu lin-NATO barra mill-Ukrajna, reġjun ta’ interessi vitali ta’ sigurtà għar-Russja. Biden ugwalment insista bir-reqqa dwar it-tkabbir tan-NATO. Putin għamel l-aħħar prova diplomatika fl-aħħar tal-2021 biex iwaqqaf it-tkabbir tan-NATO. Biden ċaħadlu kompletament. Din kienet politika barranija perikoluża.

Daqskemm ħafna politiċi Amerikani ma jridux jisimgħuha, it-twissija ta’ Putin dwar it-tkabbir tan-NATO kienet kemm reali kif ukoll xierqa. Ir-Russja ma tridx militari tan-NATO armat ħafna fuq il-fruntiera tagħha, bħalma l-Istati Uniti ma taċċettax militari Messikani armat ħafna appoġġjat miċ-Ċina fuq il-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku. L-aħħar ħaġa li l-Istati Uniti u l-Ewropa jeħtieġu hija gwerra twila mar-Russja. Madankollu huwa proprju fejn ġabet l-insistenza ta’ Biden dwar it-tkabbir tan-NATO lejn l-Ukrajna.

L-Istati Uniti u l-Ukrajna għandhom jaċċettaw tliet termini assolutament raġonevoli biex itemmu l-gwerra: in-newtralità militari tal-Ukrajna; Is-sodma de facto tar-Russja fuq il-Krimea, fejn il-flotta navali tagħha tal-Baħar l-Iswed sa mill-1783; u awtonomija nnegozjata għar-reġjuni etniċi-Russi, kif kien mitlub fil-Ftehim ta’ Minsk iżda li l-Ukrajna naqset milli timplimenta.

Minflok dan it-tip ta’ riżultat sensibbli, l-Amministrazzjoni Biden ripetutament qalet lill-Ukrajna biex tiġġieled. Tefgħet ilma kiesaħ fuq in-negozjati f’Marzu, meta l-Ukraini kienu qed jikkontemplaw tmiem innegozjat tal-gwerra iżda minflok telqu mill-mejda tan-negozjati. L-Ukrajna qed tbati bil-kbir bħala riżultat, bil-bliet u l-infrastruttura tagħha mnaqqsa għal terrapien, u għexieren ta’ eluf ta’ suldati Ukreni jmutu fil-battalji ta’ wara. Għall-armi kollha mfakkra tan-NATO, ir-Russja reċentement qerdet sa nofs l-infrastruttura tal-enerġija tal-Ukrajna.

Sadanittant, is-sanzjonijiet kummerċjali u finanzjarji mmexxija mill-Istati Uniti kontra r-Russja żdiedu. Bil-qtugħ tal-flussi tal-enerġija Russi, l-Ewropa tinsab fi kriżi ekonomika profonda, bi spillovers negattivi għall-ekonomija tal-Istati Uniti. Il-qerda tal-pipeline Nord Stream kompliet tapprofondixxi l-kriżi tal-Ewropa. Skont ir-Russja, dan sar minn ħaddiema tar-Renju Unit, iżda kważi ċertament bil-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti. Ejja nfakkru li fi Frar, Biden qal li jekk ir-Russja tinvadi l-Ukrajna, “Aħna nġibuha fi tmiemha [Nord Stream].” "Nwegħdek," qal Biden, "se nkunu nistgħu nagħmluh."

Il-politika barranija difettuża ta’ Biden ġabet ukoll dak li ġenerazzjonijiet ta’ strateġisti tal-politika barranija minn Henry Kissinger u Zbigniew Brzezinski wissew kontrih: iwasslu r-Russja u ċ-Ċina għal tħaddan sod. Huwa għamel dan billi eskala b'mod drammatiku l-gwerra bierda maċ-Ċina preċiżament fl-istess ħin li qed isegwi l-gwerra sħuna mar-Russja.

Mill-bidu tal-Presidenza tiegħu, Biden naqqas bil-kbir il-kuntatti diplomatiċi maċ-Ċina, qajjem kontroversji ġodda fir-rigward tal-politika ta 'China Waħda tal-Amerika li ilha teżisti, ripetutament talab għal bejgħ akbar tal-armi lejn it-Tajwan, u implimenta projbizzjoni globali tal-esportazzjoni ta' teknoloġija għolja lejn iċ-Ċina. Iż-żewġ partijiet ingħaqdu għal din il-politika anti-istabbilizzanti taċ-Ċina, iżda l-ispiża hija aktar destabilizzazzjoni tad-dinja, u wkoll tal-ekonomija tal-Istati Uniti.

Fil-qosor, Biden wiret idejn ekonomiku diffiċli—il-pandemija, il-likwidità żejda tal-Fed maħluqa fl-2020, defiċits kbar tal-baġit fl-2020, u tensjonijiet globali pre-eżistenti. Madankollu huwa aggrava bil-kbir il-kriżijiet ekonomiċi u ġeopolitiċi aktar milli solvihom. Għandna bżonn bidla fil-politika barranija. Wara l-elezzjonijiet, se jkun hemm żmien importanti għal rivalutazzjoni. L-Amerikani u d-dinja jeħtieġu l-irkupru ekonomiku, id-diplomazija u l-paċi.