Biden Għandu Jwaqqaf il-B-52s li jbumbardja Bliet Afgani

Minn Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

Disa kapitali provinċjali fl-Afganistan waqgħu għand it-Taliban f’sitt ijiem - Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri u Faizabad - waqt li l-ġlied ikompli f’erbgħa oħra - Lashkargah, Kandahar, Herat & Mazar-i-Sharif. Uffiċjali militari ta ’l-Istati Uniti issa jemmnu li Kabul, il-kapitali ta’ l-Afganistan, tista ’taqa’ fiha xahar sa tliet xhur.

Huwa orribbli li tara l-mewt, il-qerda u l-ispostament tal-massa ta 'eluf ta' Afgani terrifikati u t-trijonf tat-Taliban misoġinista li mexxa n-nazzjon 20 sena ilu. Iżda l-waqgħa tal-gvern ċentralizzat u korrott sostnut mill-potenzi tal-Punent kienet inevitabbli, kemm jekk din is-sena, is-sena d-dieħla jew għaxar snin minn issa.

Il-President Biden irreaġixxa għall-umiljazzjoni tal-borra tas-silġ tal-Amerika fil-ċimiterju tal-imperi billi għal darb’oħra bagħat lill-mibgħut Amerikan Zalmay Khalilzad f’Doha biex iħeġġeġ lill-gvern u lit-Taliban ifittxu soluzzjoni politika, filwaqt li fl-istess ħin jibgħat Bombi B-52 biex tattakka mill-inqas żewġ kapitali provinċjali.

In Lashkargah, il-kapitali tal-provinċja ta 'Helmand, il-bumbardament ta' l-Istati Uniti diġà ġie rrappurtat li qered skola sekondarja u klinika tas-saħħa. B-52 ieħor ibbumbardjat Sheberghan, il - kapitali tal - provinċja ta 'Jowzjan u d - dar tal - kmandant tal-gwerra infami u akkużat kriminali tal-gwerra Abdul Rashid Dostum, li issa huwa l - kmandant militari tal-forzi armati tal-gvern appoġġjat mill-Istati Uniti.

Sadanittant, il - New York Times jirrapporta li l-Istati Uniti Drones Reaper u, Gunships AC-130 għadhom joperaw ukoll fl-Afganistan.

Id-diżintegrazzjoni mgħaġġla tal-forzi Afgani li l-Istati Uniti u l-alleati tal-Punent tagħha rreklutaw, armaw u tħarrġu għal 20 sena fi ispiża ta 'madwar $ 90 biljun m'għandhomx ikunu sorpriża. Fuq il-karta, l-Armata Nazzjonali Afgana għandha Truppi 180,000, imma fir-realtà l-biċċa l-kbira huma Afgani qiegħda ddisprati li jaqilgħu ftit flus biex isostnu l-familji tagħhom iżda mhux ħerqana li jiġġieldu kontra s-sħabhom Afgani. L-Armata Afgana hija wkoll notorji għall-korruzzjoni u l-immaniġġjar ħażin tagħha.

L-armata u l-forzi tal-pulizija saħansitra aktar imħassra u vulnerabbli li l-bniedem iżolati postijiet ta 'kontroll u punti ta' kontroll madwar il-pajjiż huma milquta minn diżgrazzji għoljin, bidla mgħaġġla u diżerzjoni. Ħafna truppi jħossuhom ebda lealtà lill-gvern korrott appoġġjat mill-Istati Uniti u rutina jabbandunaw il-karigi tagħhom, jew biex jissieħbu mat-Taliban jew sempliċement biex imorru d-dar.

Meta l-BBC staqsa lill-Ġeneral Khoshal Sadat, il-kap tal-pulizija nazzjonali, dwar l-impatt ta ’diżgrazzji kbar fuq ir-reklutaġġ tal-pulizija fi Frar 2020, huwa wieġbu ċinikament, "Meta tħares lejn ir-reklutaġġ, dejjem naħseb dwar il-familji Afgani u kemm għandhom tfal. It-tajjeb hu li qatt ma hemm nuqqas ta 'rġiel ta' età ta 'ġlied li jkunu jistgħu jingħaqdu mal-forza. "

Imma a tirrekluta pulizija f'post ta 'kontroll staqsa dwar l-iskop innifsu tal-gwerra, u qal lil Nanna Muus Steffensen tal-BBC, "Aħna l-Musulmani aħna lkoll aħwa. M’għandniex problema ma ’xulxin.” F'dak il-każ, hija staqsietu, għaliex kienu qed jiġġieldu? Huwa eżita, daħak nervuż u ħawwad rasu b'riżenja. “Taf għaliex. Naf għaliex, ”qal. “Mhux tassew tagħna ġlieda. "

Mill-2007, il-ġojjell tal-missjonijiet ta 'taħriġ militari ta' l-Istati Uniti u tal-Punent fl-Afganistan kien l-Afgan Korp tal-Kmando jew forzi ta 'operazzjonijiet speċjali, li jinkludu biss 7% tat-truppi ta' l-Armata Nazzjonali Afgana iżda rrappurtati jagħmlu 70 sa 80% tal-ġlied. Iżda l-Commandos tħabtu biex jilħqu l-mira tagħhom li jirreklutaw, armaw u jħarrġu 30,000 truppi, u reklutaġġ ħażin mill-Pashtuns, l-akbar grupp etniku tradizzjonalment dominanti, kien dgħjufija kritika, speċjalment mill-qalba tal-Pashtun fin-Nofsinhar.

Il-Commandos u l-professjonist korp ta 'uffiċjali tal-Armata Nazzjonali Afgana huma ddominati minn Taġiki etniċi, effettivament is-suċċessuri tal-Alleanza tat-Tramuntana li l-Istati Uniti appoġġjaw kontra t-Taliban 20 sena ilu. Mill-2017, il-Commandos innumerati biss 16,000 għal 21,000, u mhux ċar kemm minn dawn it-truppi mħarrġa fil-Punent issa jservu bħala l-aħħar linja ta 'difiża bejn il-gvern pupazz appoġġjat mill-Istati Uniti u t-telfa totali.

L-okkupazzjoni mgħaġġla u simultanja tat-Taliban ta 'ammonti kbar ta' territorju mal-pajjiż kollu tidher li hija strateġija intenzjonata biex tegħleb u tegħleb in-numru żgħir tal-gvern ta 'truppi mħarrġa sew u armati tajjeb. It-Taliban kellhom iktar suċċess billi rebħu l-lealtà tal-minoranzi fit-Tramuntana u l-Punent milli l-forzi tal-gvern kellhom ir-reklutaġġ tal-Pashtuns min-Nofsinhar, u n-numru żgħir tal-gvern ta ’truppi mħarrġa sew ma jistax ikun kullimkien f’daqqa.

Imma xi ngħidu għall-Istati Uniti? L-iskjerament tagħha ta ' Bombi B-52, Drones Reaper u, Gunships AC-130 huma tweġiba brutali minn qawwa imperjali li qed tfalli u tfalli għal telfa storika u umiljanti.

L-Istati Uniti ma jiċħdux milli jikkommettu qtil tal-massa kontra l-għedewwa tagħhom. Ħares biss lejn il-qerda ta ' Fallujah u, f'Mosul fl-Iraq, u Raqqa fis-Sirja. Kemm Amerikani jafu saħansitra dwar dawk sanzjonati uffiċjalment massakru ta ’ċivili li l-forzi Iraqini kkommettew meta l-koalizzjoni mmexxija mill-Istati Uniti fl-aħħar ħadet il-kontroll ta ’Mosul fl-2017, wara li l-President Trump qal li għandu "Oħroġ il-familji" tal-ġellieda tal-Istat Iżlamiku?

Għoxrin sena wara Bush, Cheney u Rumsfeld ikkommettew firxa sħiħa ta 'reati tal-gwerra, mit-tortura u qtil intenzjonat ta ’ċivili għar-“ reat internazzjonali suprem ”ta’ aggressjoni, Biden huwa ċar li mhux ikkonċernat aktar milli kienu dwar ir-responsabbiltà kriminali jew il-ġudizzju tal-istorja. Iżda anke mill-iktar perspettiva pragmatika u ħerqana, x'jista 'jwettaq bumbardament kontinwu mill-ajru ta' bliet Afgani, minbarra l-qofol finali iżda għalxejn għall-qtil ta 'l-Afgani li ilu 20 sena mill-Istati Uniti billi fuq 80,000 Bombi u missili Amerikani?

il intellettwalment u l-burokrazija militari ta 'l-Istati Uniti u tas-CIA falluta strateġikament għandha storja ta' awguri lilha nnifisha għal rebħiet superfiċjali u temporanji. Huwa ddikjara malajr ir-rebħa fl-Afganistan fl-2001 u beda biex jidduplika l-konkwista immaġinata tiegħu fl-Iraq. Imbagħad is-suċċess għal żmien qasir tal-operazzjoni tagħhom ta 'tibdil fir-reġim tal-2011 fil-Libja ħeġġeġ lill-Istati Uniti u lill-alleati tagħha biex iduru Al Qaeda maħlula fis-Sirja, li tnissel għaxar snin ta 'vjolenza u kaos intrattabbli u ż-żieda tal-Istat Iżlamiku.

Bl-istess mod, Biden mhuwiex responsabbli u korrotti il-konsulenti tas-sigurtà nazzjonali jidhru li qed iħeġġuh biex juża l-istess armi li neħħew il-bażijiet urbani tal-Istat Iżlamiku fl-Iraq u fis-Sirja biex jattakkaw bliet fl-Afganistan miżmuma mit-Taliban.

Iżda l-Afganistan mhux l-Iraq jew is-Sirja. 26% biss tal-Afgani jgħixu fl-ibliet, meta mqabbla ma ’71% fl-Iraq u 54% fis-Sirja, u l-bażi tat-Taliban mhix fil-bliet iżda fiż-żoni rurali fejn jgħixu t-tliet kwarti l-oħra tal-Afgani. Minkejja l-appoġġ mill-Pakistan matul is-snin, it-Taliban mhumiex forza invażiva bħall-Istat Iżlamiku fl-Iraq iżda moviment nazzjonalista Afgan li ilu 20 sena jiġġieled biex jkeċċi l-forzi ta ’invażjoni u okkupazzjoni barranija minn pajjiżhom.

F’ħafna żoni, il-forzi tal-gvern Afgan ma ħarbux mit-Taliban, kif għamlu l-Armata Iraqina mill-Istat Iżlamiku, iżda ngħaqdu magħhom. Fid-9 ta 'Awwissu, it-Taliban okkupat Aybak, is-sitt kapitali provinċjali li waqgħet, wara li kap tal-gwerra lokali u l-250 ġellied tiegħu qablu li jingħaqdu mat-Taliban u l-gvernatur tal-provinċja ta 'Samangan tahom il-belt f'idejhom.

Dakinhar stess, in-negozjatur ewlieni tal-gvern Afgan, Abdullah Abdullah, irritorna lejn Doha għal aktar taħdidiet ta 'paċi mat-Taliban. L-alleati Amerikani tiegħu għandhom jagħmluha ċara għalih u għall-gvern tiegħu, u għat-Taliban, li l-Istati Uniti se jappoġġjaw bis-sħiħ kull sforz biex tinkiseb transizzjoni politika aktar paċifika.

Iżda l-Istati Uniti m’għandhomx jibqgħu ibbumbardjaw u joqtlu l-Afgani biex jipprovdu kopertura għall-gvern pupazzi appoġġjat mill-Istati Uniti biex jevitaw kompromessi diffiċli iżda meħtieġa fuq il-mejda tan-negozjati biex iġibu l-paċi għan-nies tal-Afganistan li għandhom tbatija fit-tul u għajjiena mill-gwerra. L-ibbumbardjar tal-bliet okkupati mit-Taliban u n-nies li jgħixu fihom hija politika selvaġġa u kriminali li l-President Biden għandu jirrinunzja għalih.

It-telfa tal-Istati Uniti u l-alleati tagħha fl-Afganistan issa tidher li qed tiżvolġi aktar malajr mill-kollass ta ' Vjetnam t'Isfel bejn l-1973 u l-1975. It-teħid tal-pubbliku mit-telfa ta 'l-Istati Uniti fix-Xlokk ta' l-Asja kien is- "sindromu tal-Vjetnam", stmerrija għal interventi militari barranin li damet għal għexieren ta 'snin.

Hekk kif nersqu lejn l-anniversarju ta ’20 sena mill-attakki tad-9/11, għandna nirriflettu fuq kif l-amministrazzjoni Bush sfruttat l-għatx tal-pubbliku ta’ vendetta tal-Istati Uniti biex toħroġ din il-gwerra mdemmija, traġika u għalxejn għal kollox ta ’20 sena.

Il-lezzjoni tal-esperjenza tal-Amerika fl-Afganistan għandha tkun "sindromu tal-Afganistan" ġdid, stmerrija pubblika għall-gwerra li tipprevjeni attakki u invażjonijiet militari futuri tal-Istati Uniti, tirrifjuta tentattivi ta 'inġinerija soċjali tal-gvernijiet ta' nazzjonijiet oħra u twassal għal impenn Amerikan ġdid u attiv biex paċi, diplomazija u diżarm.

Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran.

Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq.