Minn David Swanson, World BEYOND War, Lulju 8, 2021
Ilha ħolma ta 'nies li jħobbu l-paċi kullimkien għal aktar minn 20 sena issa għal gvern ta' l-Istati Uniti biex itemm gwerra u biex jitkellem biex isostni li għamel hekk. Sfortunatament, Biden qed jispiċċa biss parzjalment waħda mill-gwerer bla tmiem, l-ebda waħda mill-oħrajn ma kienet għadha intemmet għal kollox lanqas, u r-rimarki tiegħu nhar il-Ħamis kienu wisq glorifikanti tal-gwerra biex ikunu ta 'użu kbir fil-kawża tat-tneħħija tagħha.
Cela dit, wieħed ma jixtieqx li Biden ibaxxi quddiem it-talbiet belligerenti tal-midja Amerikana u jeskala kull gwerra possibbli sakemm il-ħajja kollha fid-dinja tintemm f'jum ta 'klassifikazzjoni rekord u dħul mir-reklamar. Huwa ta 'għajnuna li hemm xi limitu għal kemm se jasal.
Biden jippretendi li l-Istati Uniti attakkaw l-Afganistan legalment, ġustament, b’mod ġust, għal motivi nobbli. Din hija storja falza ta 'ħsara. Jidher ta 'għajnuna għall-ewwel għax jikkontribwixxi għall-isktick tiegħu "Ma mornax l-Afganistan biex nibnu n-nazzjon" li jsir bażi għall-irtirar tat-truppi. Madankollu, l-ibbumbardjar u l-isparar fuq in-nies fil-fatt ma jibnu xejn ma jimpurtax kemm iddum jew kemm tagħmel dan, u l-għajnuna attwali lill-Afganistan - fil-fatt riparazzjonijiet - tkun it-tielet għażla xierqa ħafna lil hinn mid-dikotomija falza li tisparahom jew tabbandunahom .
Biden jippretendi mhux biss li l-gwerra tnediet għal raġuni tajba, iżda li rnexxielha, li "ddegradat it-theddida terroristika." Dan huwa eżempju ta 'kemm hu kbir b'gidba li n-nies se jitilfuha. It-talba hija ridikola. Il-gwerra kontra t-terroriżmu ħadet ftit mijiet ta 'abitanti tal-grotta u espandiethom f'eluf mifruxa mal-kontinenti. Dan ir-reat huwa falliment orribbli skont it-termini tiegħu stess.
Huwa sabiħ li tisma 'mingħand Biden li "huwa d-dritt u r-responsabbiltà tal-poplu Afgan biss li jiddeċiedi l-futur tiegħu u kif iridu jmexxu pajjiżhom." Imma hu ma jfissirx dan, mhux b’impenn li jżomm merkenarji u aġenziji bla liġi fl-Afganistan, u missili lesti biex jagħmlu aktar ħsara minn barra l-fruntieri tiegħu. Din ilha fil-biċċa l-kbira tagħha gwerra tal-ajru, u ma tistax ittemm gwerra tal-ajru billi tneħħi t-truppi tal-art. Lanqas mhu utli b’mod speċjali li tkisser post u mbagħad tiddikjaraha r-responsabbiltà ta ’dawk li baqgħu ħajjin biex imexxuh issa.
Tinkwetax, madankollu, minħabba li Biden ipproċeda biex jagħmilha ċara li l-gvern ta 'l-Istati Uniti se jkompli jiffinanzja, jitħarreġ u jarmi l-militar Afgan (b'mod ċar f'livell imnaqqas). Imbagħad irrakkonta kif dan l-aħħar kien ta struzzjonijiet lil dak il-gvern dwar dak li kellu bżonn jagħmel. Oh, u qed jippjana li jġib nazzjonijiet oħra jikkontrollaw ajruport fl-Afganistan - b'appoġġ għall-kors tad-drittijiet u r-responsabbiltajiet tal-Afganistan.
(Huwa żied bħala nota tal-ġenb li l-Istati Uniti se "tkompli tipprovdi assistenza ċivili u umanitarja, inkluż titkellem favur id-drittijiet tan-nisa u l-bniet." Dan l-isforz jitqabbel ma 'dak li hu meħtieġ bħala s-saħħa domestika, il-ġid, l-ambjent, l-infrastruttura, l-edukazzjoni ta' Biden , l-irtirar, u l-isforzi tax-xogħol iqabblu ma 'dak li hemm bżonn.)
Kollox sew, jispjega Biden, u r-raġuni għaliex l-Istati Uniti qed tgħin lin-nies li kkollaboraw fl-okkupazzjoni ħażina tagħha jaħarbu għal ħajjithom hija sempliċement li m'għandhomx impjiegi. Naturalment m'hemm ħadd ieħor imkien fid-dinja li m'għandux xogħol.
Jekk tagħmilha s'issa fil-manka tan-nar ta 'BS ta' Biden, hu jibda jinstema 'pjuttost sensibbli:
“Iżda għal dawk li argumentaw li għandna nibqgħu sitt xhur oħra jew sena oħra biss, nitlobhom jikkunsidraw il-lezzjonijiet tal-istorja riċenti. Fl-2011, l-Alleati u l-imsieħba tan-NATO qablu li aħna ser itemmu l-missjoni ta 'ġlied tagħna fl-2014. Fl-2014, xi wħud argumentaw,' Sena oħra. ' Allura bqajna niġġieldu, u bqajna nieħdu [u primarjament nikkawżaw] diżgrazzji. Fl-2015, l-istess. U fuq u fuq. Kważi 20 sena esperjenza wrietna li s-sitwazzjoni attwali tas-sigurtà tikkonferma biss li 'sena waħda biss' ta 'ġlied fl-Afganistan mhix soluzzjoni iżda riċetta biex tkun hemm indefinittivament. "
Ma nistax nargumenta ma 'dak. Lanqas wieħed ma jista 'jargumenta bl-ammissjonijiet ta' falliment li jsegwu (għalkemm f'kunflitt mat-talba preċedenti ta 'suċċess):
"Imma dak jinjora r-realtà u l-fatti li diġà ppreżentaw fuq l-art fl-Afganistan meta bdejt il-kariga: It-Taliban kien fl-iktar mili qawwi tiegħu - huwa l-iktar b'saħħtu militarment mill-2001. In-numru ta 'forzi ta' l-Istati Uniti fl-Afganistan kien tnaqqas għal minimu assolut. U l-Istati Uniti, fl-aħħar amministrazzjoni, għamlu ftehim li - mat-Taliban biex ineħħu l-forzi kollha tagħna sa l-1 ta 'Mejju ta' din il-passat - ta 'din is-sena. Dak hu li wirttu. Dak il-ftehim kien ir-raġuni li t-Taliban waqqfu attakki kbar kontra l-forzi Amerikani. Kieku, f'April, minflok ħabbart li l-Istati Uniti kienet se tmur lura - sejra lura fuq dak il-ftehim magħmul mill-aħħar amministrazzjoni - [li] l-Istati Uniti u l-forzi alleati se jibqgħu fl-Afganistan għall-futur prevedibbli - it-Taliban reġgħu bdew jimmiraw lejn il-forzi tagħna. L-istatus quo ma kienx għażla. Li toqgħod kien ikun ifisser li t-truppi Amerikani jieħdu vittmi; Irġiel u nisa Amerikani lura f’nofs gwerra ċivili. U jkollna r-riskju li jkollna nibagħtu aktar truppi lura fl-Afganistan biex niddefendu t-truppi li fadal tagħna. "
Jekk tista 'tinjora l-indifferenza totali għall-maġġoranza l-kbira tal-ħajjiet involuti, l-ossessjoni għall-ħajjiet ta' l-Istati Uniti (imma l-evitar tal-fatt li ħafna mill-imwiet militari ta 'l-Istati Uniti huma suwiċidji, ħafna drabi wara l-irtirar minn gwerra), u l-pretensjoni ta' xkiel innoċenti gwerra ċivili, din hija bażikament tajba. Jagħti wkoll lil Trump ammont kbir ta ’kreditu talli llokkja lil Biden biex joħroġ parzjalment mill-Afganistan, hekk kif Bush ġiegħel lil Obama joħroġ parzjalment mill-Iraq.
Biden imbagħad jgħaddi biex jammetti li l-gwerra kontra t-terroriżmu kienet l-oppost tas-suċċess li sostna:
“Illum, it-theddida terroristika għamlet metastasi lil hinn mill-Afganistan. Allura, aħna qegħdin nerġgħu npoġġu r-riżorsi tagħna u naddattaw il-qagħda tagħna ta 'kontra t-terroriżmu biex nilqgħu għat-theddid fejn issa huma sinifikament ogħla: fl-Asja t'Isfel, il-Lvant Nofsani u l-Afrika.
Fl-istess nifs huwa jagħmilha ċara li l-irtirar mill-Afganistan huwa biss parzjali:
"Imma tagħmlu l-ebda żball: il-mexxejja militari u ta 'l-intelliġenza tagħna huma kunfidenti li għandhom il-kapaċitajiet li jipproteġu l-patrija u l-interessi tagħna minn kwalunkwe sfida terroristika mill-ġdid li toħroġ jew toħroġ mill-Afganistan. Aħna qed niżviluppaw kapaċità ta 'kontra t-terroriżmu' l barra mill-orizzont li tippermettilna nżommu għajnejna ffissati sewwa fuq kwalunkwe theddid dirett għall-Istati Uniti fir-reġjun, u naġixxu malajr u b'mod deċiżiv jekk ikun hemm bżonn. "
Hawnhekk għandna l-pretensjoni li l-gwerer isegwu l-ġenerazzjoni spontanja tat-terroriżmu, aktar milli jistimulawh. Dan huwa segwit malajr minn espressjoni ta 'ħeġġa għal gwerer oħra x'imkien ieħor minkejja n-nuqqas ta' xi terroriżmu:
"U rridu niffokaw ukoll fuq l-appoġġ tal-punti sodi tal-Amerika biex nilħqu l-kompetizzjoni strateġika maċ-Ċina u nazzjonijiet oħra li verament se tiddetermina - tiddetermina l-futur tagħna."
Biden jagħlaq billi jirringrazzja ripetutament lit-truppi għas- "servizz" li jeqirdu l-Afganistan, jippretendu li l-Amerikani Nattivi mhumiex nies u l-gwerer fuqhom mhumiex reali u l-gwerra fuq l-Afganistan l-itwal l-Istati Uniti, u titlob lil Alla jbierek u jipproteġi eċċ. .
X'jista 'jagħmel diskors presidenzjali bħal dan jidher tajjeb? Il-ġurnalisti ribelli li jistaqsu mistoqsijiet 'il quddiem, naturalment! Hawn huma wħud mill-mistoqsijiet tagħhom:
“Tafda lit-Taliban, Sur President? Tafda fit-Taliban, Sinjur? ”
"Il-komunità ta 'intelliġenza tiegħek stess evalwat li l-gvern Afgan x'aktarx ikkollassa."
“Imma aħna tkellimna mal-ogħla ġenerali tiegħek stess fl-Afganistan, il-Ġeneral Scott Miller. Huwa qal lil ABC News li l-kundizzjonijiet huma tant konċernanti f'dan il-punt li tista 'tirriżulta fi gwerra ċivili. Allura, jekk Kabul jaqa 'f'idejn it-Taliban, x'se jagħmlu l-Istati Uniti dwar dan? "
"U x'tagħmel - u x'tagħmel, sinjur, tat-Talibani li qegħdin fir-Russja llum?"
Barra minn hekk il-midja tal-Istati Uniti issa, wara 20 sena, hija interessata fil-ħajja tal-Afgani maqtula fil-gwerra!
“Is-Sur President, l-Istati Uniti se jkunu responsabbli għat-telf ta 'ħajjiet ċivili Afgani li jistgħu jiġru wara ħruġ militari? "
Aħjar tard minn qatt qabel, naħseb.
