Lil hinn mill-Vjolenza Fidwa

Minn Robert C. Koehler, Jistaqsi Komuni.

Kultant il-midja TAME u konformi tagħna taqbad biċċa verita '. Per eżempju:

“Uffiċjali Amerikani kienu bassru li l-istrajk tal-missili jirriżulta f’ċaqliq kbir fil-kalkolu ta’ Assad, iżda l-attakk ta ’l-Istati Uniti jidher li huwa simboliku fir-realtà. Fi żmien is-sigħat ta ’l-istrajk tax-24, il-gruppi ta’ monitoraġġ irrapportaw li l-ajruplani tal-gwerra reġgħu qabdu mill-bażi ta ’l-ajru Shayrat ibbumbardjata, din id-darba biex jattakkaw il-pożizzjonijiet ta’ l-Istat Iżlamiku. ”

Dan il - paragrafu f ' Il-Washington Post l-istorja tirreferi, ovvjament, għall-missili tal-kruċieri 59 Tomahawk Donald Trump kisbu dawn il-verifiki għat-tnedija kontra s-Sirja f'April 7. F'daqqa waħda kien il-kmandant ewlieni tagħna, wettaq gwerra - jew, tajjeb. . . imexxi “realtà simbolika,” ikun xi jkun dak ifisser, bi spiża (għall-missili) ta ’forsi $ 83 miljun u l-bidla.

U nitkellmu dwar “spiża”: Minn dak iż-żmien, l-istrajks tal-ajru ta 'koalizzjoni mmexxija mill-Istati Uniti laqtu diversi villaġġi Sirjani, u qatlu mill-inqas ċivili 20 (ħafna minnhom tfal) u weġġgħu għexieren aktar. U Human Rights Watch għadha kif ħarġet rapport tal-paġna 16 li tħassar il-ġustifikazzjoni uffiċjali ta ’l-Istati Uniti għall-moskea li bbumbardjat ħdejn Aleppo xahar ilu, li qatel għexieren ta’ nies ċivili kif talbu.

"L-Istati Uniti tidher li ġabet diversi affarijiet fundamentalment ħażin f'dan l-attakk, u għexieren ta 'ċivili ħallsu l-prezz." Hekk qal Ole Solvang, deputat direttur ta' l-emerġenzi ta 'Human Rights Watch, kif ikkwotat mill- Il-Associated Press. “L-awtoritajiet ta’ l-Istati Uniti jeħtieġu jifhmu x'ġara ħażin, jibdew jagħmlu x-xogħol tad-dar tagħhom qabel ma jibdew l-attakki, u kun żgur li ma jerġax iseħħ. ”

Attenzjoni, militari tal-Istati Uniti: Dak li mar ħażin huwa li l-ġirjiet tal-ibbumbardjar ma jwettqu kważi xejn, ħlief biex inisslu l-mewt, il-biża 'u l-mibegħda. Huma ma jaħdmux. Il-gwerra ma taħdimx. Din hija l-verità l-aktar injorata tas-seklu 21st. It-tieni verità l-aktar injorata hija li nistgħu noħolqu l-paċi bla vjolenza, permezz ta 'xogħol iebes, paċenzja u kuraġġ. Tabilħaqq, l-umanità diġà qiegħda tagħmel hekk - l-aktar, ovvjament, lil hinn mill-għarfien tal-midja korporattiva, li ma tagħmel xejn daqshekk tipperpetwa dak li Walter Wink sejjaħ il-Leġġenda ta 'Vjolenza Mifdija.

Fil-qosor, Wink jikteb fil-Powers li Be, “il-Leġġenda ta 'Vjolenza Mifdija hija l-istorja tar-rebħa ta' l-ordni fuq il-kaos permezz ta 'vjolenza. Hija l-ideoloġija tal-konkwista, ir-reliġjon oriġinali tal-istatus quo. L-allat jiffavorixxu lil dawk li jirbħu. Min-naħa l-oħra, kull min jirbħu għandu jkollu l-favur ta 'l-allat. . . . Paċi permezz tal-gwerra, sigurtà permezz ta 'saħħa: dawn huma l-konvinzjonijiet ewlenin li jirriżultaw minn din ir-reliġjon storika antika, u huma jiffurmaw il-pedament sod li fuqu s-Sistema ta' Dominazzjoni hija mwaqqfa f'kull soċjetà. "

Ikteb Forza tal-Paċi mhux vjolenti u organizzazzjonijiet oħra kuraġġużi għall-bini tal-paċi madwar il-pjaneta.

Minn 2002, NP ilu jitħarreġ, iħaddem u jħallas professjonisti mhux armati biex jidħlu f'żoni tal-gwerra fuq din il-pjaneta mnikkta u, fost affarijiet oħra, jipproteġi ċ-ċivili mill-vjolenza u jistabbilixxi komunikazzjoni kruċjali fuq linji reliġjużi, politiċi u linji oħra li jaqsmu l-fazzjonijiet tal-gwerra. Bħalissa, l-organizzazzjoni għandha timijiet fuq il-post fil-Filippini, is-Sudan t'Isfel, il-Mjanmar u l-Lvant Nofsani, inkluż is-Sirja - fejn għandha għotja ta 'tliet snin mill-Unjoni Ewropea biex tidħol fil-protezzjoni taċ-ċivili.

Il-ko-fundatur tan-NP Mel Duncan, li jirrifletti l-ġurnata l-oħra dwar l-ostaklu reċenti u bla sens tal-missili tal-president fis-Sirja - u l-ispiża li qatt mhu parti mir-rapport - qalli, b ', nifhem, sottostima qawwija, li kieku dak it-tip ta' flus kienu investiti, minflok, f’organizzazzjonijiet involuti f’xogħol ta ’medjazzjoni fuq linji fazzjonizzjonali u l-protezzjoni taċ-ċivili,“ Aħna rajna eżitu ferm differenti. ”

Mingħajr għarfien tal-midja mingħajr clueless, hemm eluf ta 'nies fis-Sirja li jagħmlu dan ix-xogħol. Madankollu: "Imkien fil-midja," huwa qal, "naraw nies li għamlu xogħol tal-bini tal-paċi minħabba xi tip ta 'smigħ rispettuż."

U għalhekk azzjoni militari vjolenti hija bla tmiem irrappurtata u diskussa bħala l-unika għażla, għallinqas kullimkien l-Istati Uniti u l-alleati u l-għedewwa tagħha għandhom interessi li jipproteġu. U l-leġġenda ta 'dominazzjoni - il-leġġenda ta' vjolenza fidwa - hija pperpetwita fil-kuxjenza kollettiva ta 'ħafna mid-dinja. Il-paċi hija xi ħaġa imposta minn fuq u miżmuma biss bil-vjolenza u l-inflazzjoni tal-piena. U meta jkun hemm negozjati, l-uniċi nies fuq il-mejda huma l-bniet bl-armi tan-nar, li x'aktarx jirrappreżentaw l-interessi tagħhom ħafna iktar minn kwalunkwe interess komunali.

Nieqsa wkoll mill-parti l-kbira tan-negozjati għall-paċi huma n-nisa. L-'interessi 'tagħhom, bħas-sikurezza tat-tfal tagħhom, huma daqshekk faċilment minimizzati u injorati. Imma dak li għandna bżonn huwa “parteċipazzjoni sħiħa tan-nisa,” innota Duncan. “Jekk hemm nisa involuti bis-sħiħ fil-proċess tan-negozjati għall-paċi, iċ-ċans għall-paċi huwa avvanzat ħafna.”

Barra minn hekk, is-sikurezza u s-sopravivenza tan-nisa stess, biex ma nsemmux il-libertà tagħhom, għadhom diżgrazzja oħra tal-gwerra li ġeneralment tiġi injorata jew titħeġġeġ. Eżempju wieħed biss minn UNwomen.org: “F'pajjiżi ta 'konflitt u ta' wara l-kunflitt, il-mortalità materna hija medja ta '2.5 darbiet ogħla. Iktar minn nofs l-imwiet ta 'l-ommijiet fid-dinja jseħħu fi stati affettwati mill-kunflitti u fraġli, bil-pajjiżi 10 bl-agħar prestazzjoni tal-mortalità materna kollha kemm fil-pajjiżi tal-kunflitt kif ukoll fil-pajjiżi ta' wara l-kunflitt. "

Skond is-sit tan-NU, l-ispiża totali stmata ta ’vjolenza għas-sena 2015 kienet ta’ $ 13.6 triljun, jew “iktar minn US $ 1,800 għal kull persuna fuq il-pjaneta.”

L-insanità ta 'dan tmur kontra l-komprensjoni. Nofs seklu ilu, Martin Luther King poġġih b'dan il-mod: “Għad għandna għażla llum: koeżistenza mhux vjolenti jew ko-anniġilazzjoni vjolenti.”

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa