Minn Winslow Myers
Diffiċli ngħid liema hija l-aktar mesmerizing dwar il-mument kulturali tagħna preżenti, in-neo-faxxiżmu blustering ta 'Donald Trump, jew l-istat tal-korp politiku li jidher li tant huwa riċettivi għalih, iħeġġuh dejjem eqreb lejn il-presidenza. Bħal Bernie Sanders, huwa ċċarġja ’l quddiem li jimxi fuq ix-xenqa kollettiva tagħna għall-awtentiċità, l-għeja mifruxa tagħna b’taħdit doppju politiku u gvern permezz ta’ korruzzjoni, cronyism, u skossi.
L-"awtentiċità" ta' Trump hija munita fuq żewġ naħat: "is-soluzzjonijiet" tiegħu se jwasslu biss għal aktar diviżjoni tar-razza u l-klassi domestikament u aktar gwerra internazzjonalment—u, jistiednu smigħ bir-reqqa bħala manifestazzjoni tad-dell mhux ammess ta’ pajjiżna, kif jikteb Kern Beare fil-biċċa tiegħu b’mod brillanti konċiż, “Nisma’ lil Trump.”
Xi wħud—nittama li jkun hemm biżżejjed li jsostnu l-konvinzjoni tagħhom b'vot—jistgħu jgħidu li l-awtentiċità ta 'Trump hija kompletament falza, il-manifestazzjoni aħħarija tar-realtà TV, kultura ta' ċelebrità baxxa, li hija famuża għall-famuża. Imma qatt ma kien jasal s’hawn mingħajr ma ta vuċi awtentika lil tensjoni ta’ dlam fil-passat u fil-preżent tagħna li jagħmlilna l-ħsara sakemm ma nibqgħux inġibuha fid-dawl tar-riflessjoni u l-indiema.
Dell hija kelma sempliċi li tiġbor dak kollu li aħna nirrifjutaw li nindirizzaw konxjament, billi nippreferu nimxu fi ċpar ta 'simplifikazzjonijiet konvenjenti u nofs veritajiet. Huwa faċli, speċjalment f'nofs konkors politiku polarizzat intens, li nistqarr li huwa l-partit tiegħi biss li se jerġa' jġib lill-Istati Uniti għall-kobor bla liga. Huwa ħafna aktar diffiċli li nirrikonoxxu l-ġenb tad-dell tagħna kif manifestat fit-tliet whirlpools kbar ta’ dlam interrelatati mfassal minn Martin Luther King Jr. lura fl-1967: materjaliżmu, razziżmu u militariżmu.
Jekk dawn jibqgħu mitlufa minn sensih, aħna nimxu. Hekk kif il-president iswed tagħna jispiċċa żewġ termini, dawk fil-kungress li opponew kull inizjattiva tiegħu jimxu fi rqad ta 'razziżmu moħbi. Il-materjaliżmu tagħna wassal għal kundizzjonijiet ta’ logħob irregolari u drift ta’ ġid u setgħa lejn il-quċċata. Is-Sur Trump huwa eżempju ewlieni, anke waqt li jippretendi li hu sħabu tal-klassi tal-ħaddiema. Kif kiteb Nick Kristof fit-Times, l-eċċess materjalist u r-razziżmu huma minsuġa f’tiegħu storja tan-negozju: “Eks Supretendent tal-bini li jaħdem għat-Trumps spjega li qallu biex jikkodifika kwalunkwe applikazzjoni minn persuna sewda bl-ittra Ċ, għall-kulur, milli jidher sabiex l-uffiċċju jkun jaf li jirrifjutaha. Aġent tal-kiri ta’ Trump qal li t-Trumps riedu jikru biss lil “Lhud u eżekuttivi,” u skoraġġixxi l-kiri lil suwed.
Iżda l-akbar whirlpool minn kulħadd li fih nintilfu f'dispjaċir semi-konxju huwa l-militariżmu mhux ikkontrollat tagħna. Ir-razziżmu u l-militariżmu huma idromassaġġi minsuġa, kif rajna dan l-aħħar fit-traġedji fi Dallas u fil- Baton rouge—Veterani Afrikani Amerikani mmirati lejn il-pulizija b’xkubetti u tattiċi ta’ attakk militari—wieħed minnhom imbagħad inqatel minn pulizija mgħammra b’robot splussiv ta’ stil militari.
U fid-dibattiti presidenzjali kollha s'issa, ma ssemmiet xejn il-proposta ta' triljun dollaru biex inġeddu s-sistemi kollha tal-armi nukleari tagħna matul it-30 sena li ġejjin—bħallikieku l-armi nukleari kienu tweġiba awtentika għall-isfidi tal-faqar, in-nuqqas ta' sigurtà tal-ikel, mard, tibdil fil-klima, jew terroriżmu. Liema bżonnijiet umani reali nistgħu nilħqu bl-allokazzjoni mill-ġdid ta’ ftit biss minn dawk l-elf biljuni mferrgħin fil-bażijiet u l-armi barranin tagħna kollha?
Il-komunità internazzjonali u l-Istati Uniti b'mod speċjali m'għandhomx viżjoni biex jikkonkludu kemm il-gwerra kontra t-terrur kif ukoll il-bilanċ nukleari tat-terrur, minflok jiddependu għal kollox fuq forza militari kbira, skjerata fid-dinja, ta' ġlieda kontra n-nar bin-nar. Jekk is-saħħa brutali ma tkunx ikkumplimentata bi proċessi mhux vjolenti ta’ kuntatt u rikonċiljazzjoni, b’aderenza mal-liġi internazzjonali, u b’għajnuna umanitarja ġeneruża, reazzjoni vjolenti, kif rajna mal-ISIS, issir inevitabbli.
Hemm nies kullimkien, mhux biżżejjed, imma forsi aktar milli nistgħu naħsbu, li ma baqgħux jimxu b’mod passiv f’dawn l-idromassaġġi ta’ żminijietna. Nies bħal attivist tal-paċi David Hartsough, li reċentement mexxa grupp ta 'ċittadini lejn ir-Russja biex jistabbilixxu konnessjonijiet ta' ħbiberija u jegħlbu sterjotipi li qed iebsin li jfakkru l-gwerra bierda skaduta tas-seklu li għadda. Nies bħal Len u Libby Traubman, li għal 20 sena ġabru flimkien gruppi żgħar ta’ Lhud u Palestinjani Amerikani biex jaqsmu ikla, jinnegozjaw stejjer, u jpoġġu wiċċ uman fuq kunflitt li jidher li ma jistax jittratta. Nies bħal David Swanson, dervish ta 'raġel wieħed li ġabar konferenza ta' paċi ta 'daqs kbir li se ssir f'Washington f'Settembru. Or Patrisse Cullors, Opal Tometi, u Alicia Garza, il-fundaturi tal-moviment Black Lives Matter. Huwa diffiċli li wieħed jifhem kif xi ħadd jista’ jargumenta li “l-ħajjiet suwed jimpurtaw” hija dikjarazzjoni razzista meta nies suwed mhux armati qed jiġu profilati u mbagħad sparati mill-pulizija b’rati ferm ogħla mill-bojod. Or Al Jubitz, filantropu ta’ Oregon li jaħdem bla heda fuq inizjattivi taċ-ċittadini biex jipprevjeni l-gwerra. Jew il-pulizija f'Aarhus, id-Danimarka, li tiġġieled it-terroriżmu billi laqg[u lura ]g[a]ag[ li ;ew mibrumin fl-idromassa tal-ISIS. Jew Paul Kando, inġinier irtirat fil-belt żgħira tiegħi fil-Maine li ħareġ bi pjan komprensiv biex gradwalment itemm id-dipendenza żejda tagħna lokali u statali fuq il-fjuwils fossili favur transizzjoni mibdija miċ-ċittadini għal sorsi ta 'enerġija rinnovabbli.
It-theddida tripla tar-razziżmu, il-militariżmu u l-materjaliżmu dejjem taqsam id-dinja fi “aħna” u “minnhom”, dawk li għandhom tmejjel tajjeb u dawk fil-bżonn, il-Kawkasi u l-bżieżaq, l-Ewropew tal-Punent kompletament uman u l-Musulmani li fil-bliet imbiegħda tagħhom mewtu minn attakki suwiċida bil-bombi ma jistħoqqilhomx l-istess kopertura tal-midja bħal maċarġ identiku f’Pariġi jew Orlando.
Id-diskors kommoventi ta’ Michelle Obama fil-Konvenzjoni Demokratika kien tant effettiv għax iffoka fuq kwistjoni li potenzjalment tgħaqqadna lkoll, kemm konservattivi kif ukoll liberali: x’inhu l-aħjar għal uliedna? It-tfal mhux se jiffjorixxu mingħajr adulti f’ħajjithom li jkunu qablu mad-dell tagħhom stess, bil-verità profonda li aħna lkoll umani u imperfetti. Fil L-Arċipelagu ta 'Gulag Solzhenitsyn ipprovda l-antidotu preċiż għall-bromidi Trumpjani li jipperpetwaw id-diviżjoni u jħeġġu l-mixja kontinwa tagħna: “Kieku kollox kien daqshekk sempliċi! Kieku kien hemm nies ħżiena x'imkien li jwettqu atti ħżiena b'mod insidjuż, u kien meħtieġ biss li nisseparawhom mill-bqija minna u jeqirduhom. Imma l-linja li tifred it-tajjeb u l-ħażin taqta’ qalb kull bniedem. U min lest jeqred biċċa minn qalbu stess?”
