Jien u Jane rridu nieħdu din l-opportunità biex nawguraw lilkom u lilkom is-sena l-ġdida t-tajba u tajba ħafna.

M’hemmx għalfejn ngħidu li l-2019 se tkun żmien kruċjali u importanti għal pajjiżna u għall-pjaneta kollha. Kif tafu, issa qed iseħħ kunflitt monumentali bejn żewġ viżjonijiet politiċi differenti ħafna. Mhux biex innervjek wisq, imma l-futur ta’ pajjiżna u tad-dinja jiddependi minn liema naħa tirbaħ dik il-ġlieda.

L-aħbar ħażina hija li fl-Istati Uniti u partijiet oħra tad-dinja, il-pedamenti tad-demokrazija huma taħt attakk qawwi hekk kif demagogi, appoġġjati minn oligarki biljunarji, jaħdmu biex jistabbilixxu reġimi ta 'tip awtoritarju. Dan huwa minnu fir-Russja. Dan huwa minnu fl-Għarabja Sawdija. Dan huwa minnu fl-Istati Uniti. Filwaqt li l-għonja ħafna jsiru ħafna aktar sinjuri dawn id-demagogi jfittxu li jmexxuna lejn it-tribaliżmu u jpoġġu grupp kontra ieħor, u jiddevjaw l-attenzjoni mill-kriżijiet reali li niffaċċjaw.

L-aħbar it-tajba hija li, madwar dan il-pajjiż kollu, in-nies qed jinvolvu ruħhom politikament u qed jiġġieldu lura. Huma jqumu għall-ġustizzja ekonomika, politika, soċjali u razzjali.

Fl-aħħar sena rajna għalliema kuraġġużi, f’uħud mill-aktar stati konservattivi fil-pajjiż, jirbħu strajks hekk kif iġġieldu għal finanzjament adegwat għall-edukazzjoni.

Rajna ħaddiema b'pagi baxxi f'Amazon, Disney u bnadi oħra jagħmlu ġlidiet b'suċċess biex jgħollu l-pagi tagħhom għal paga għajxien - mill-inqas $15 fis-siegħa.

Rajna żgħażagħ oerhört kuraġġużi, li esperjenzaw sparatura tal-massa fl-iskola tagħhom, imexxu sforzi ta 'suċċess għal leġiżlazzjoni tas-sigurtà tal-armi tas-sens komuni.

Rajna komunitajiet diversi jingħaqdu flimkien fil-ġlieda kontra l-ħabs tal-massa u għal riforma reali tal-ġustizzja kriminali.

Rajna għexieren ta’ eluf ta’ Amerikani, minn kull qasam tal-ħajja, joħorġu fit-toroq u jitolbu li l-politiċi jirrispondu għall-kriżi globali tat-tibdil fil-klima.

Hekk kif nidħlu fl-2019, jidhirli li rridu ntellgħu offensiva fuq żewġ naħat. L-ewwel, irridu nieħdu bil-qawwa l-gideb, il-bigotry u l-imġieba kleptokratika tal-aktar president irresponsabbli fl-istorja moderna ta’ pajjiżna. B’kull mod possibbli, irridu nwieġbu għar-razziżmu, is-sessiżmu, l-omofobija, il-ksenofobija u l-intolleranza reliġjuża tal-amministrazzjoni Trump.

Iżda l-ġlieda kontra Trump mhix biżżejjed.

Il-verità hi li minkejja qgħad relattivament baxx, għexieren ta’ miljuni ta’ Amerikani jissieltu kuljum biex iżommu rashom ‘il fuq mill-ilma ekonomikament hekk kif il-klassi tan-nofs tkompli tiċkien.

Filwaqt li s-sinjuri jsiru sinjuri, 40 miljun jgħixu fil-faqar, miljuni ta’ ħaddiema huma sfurzati jaħdmu żewġ jew tliet impjiegi biex iħallsu l-kontijiet, 30 miljun m’għandhomx assigurazzjoni tas-saħħa, wieħed minn kull ħamsa ma jiflaħx il-mediċini bir-riċetta tagħhom, kważi nofs il-ħaddiema anzjani għandhom xejn iffrankat għall-irtirar, iż-żgħażagħ ma jistgħux jaffordjaw il-kulleġġ jew jitilqu mill-iskola profondament dejn, akkomodazzjoni affordabbli hija dejjem aktar skarsa, u ħafna anzjani naqqsu l-bżonnijiet bażiċi peress li jgħixu fuq kontrolli tas-Sigurtà Soċjali inadegwati.

Ix-xogħol tagħna, għalhekk, mhuwiex biss li nopponu lil Trump iżda li nġibu aġenda progressiva u popolari li titkellem dwar il-bżonnijiet reali tan-nies tax-xogħol. Irridu ngħidu lil Wall Street, lill-kumpaniji tal-assigurazzjoni, lill-kumpaniji tad-droga, lill-industrija tal-fjuwils fossili, lill-kumpless militari-industrijali, lill-Assoċjazzjoni Nazzjonali tar-Rifle u lill-interessi speċjali qawwija l-oħra li mhux se nkomplu nħallu r-regħba tagħhom biex jeqirdu dan il-pajjiż u tagħna. pjaneta.

Il-politika f’demokrazija m’għandhiex tkun ikkumplikata. Il-Gvern irid jaħdem għan-nies kollha, mhux biss għall-għonja u s-setgħana. Hekk kif Kamra u Senat ġodda jiltaqgħu l-ġimgħa d-dieħla, huwa imperattiv li l-poplu Amerikan iqum u jitlob soluzzjonijiet reali għall-kriżijiet ekonomiċi, soċjali, razzjali u ambjentali ewlenin li niffaċċjaw. Fl-iktar pajjiż għani fl-istorja tad-dinja, hawn xi wħud (bogħod minn kollox) mill-kwistjonijiet li se nkun qed niffoka fuqhom din is-sena. X'taħseb? Kif nistgħu naħdmu l-aħjar flimkien?

Ipproteġi d-demokrazija Amerikana: Irrevoka Ċittadini Magħquda, imxi għall-finanzjament pubbliku tal-elezzjonijiet u twaqqaf is-soppressjoni tal-votanti u l-gerrymandering. L-għan tagħna għandu jkun li nistabbilixxu sistema politika li jkollha l-ogħla parteċipazzjoni tal-votanti fid-dinja u li tkun irregolata mill-prinċipju demokratiku ta’ persuna waħda – vot wieħed.

Ħu l-klassi tal-biljunarji: Twaqqaf l-oligarkija u t-tkabbir tad-dħul massiv u l-inugwaljanza tal-ġid billi titlob li s-sinjuri jibdew iħallsu s-sehem ġust tagħhom tat-taxxi. Irridu nħassru t-tnaqqis tat-taxxa ta’ Trump għall-biljunarji u nagħlqu l-lakuni tat-taxxa korporattiva.

Żieda fil-Pagi: Tgħolli l-paga minima għal $15 fis-siegħa, tistabbilixxi ekwità fil-pagi għan-nisa u tagħti ħajja ġdida lill-moviment tat-trejdjunjins. Fl-Istati Uniti, jekk taħdem 40 siegħa fil-ġimgħa, m'għandekx tgħix fil-faqar.

Agħmel il-kura tas-saħħa dritt: Tiggarantixxi l-kura tas-saħħa għal kulħadd permezz ta' programm Medicare għal kulħadd. Ma nistgħux inkomplu sistema tal-kura tas-saħħa li ma tiffunzjonax li tiswielna madwar id-doppju ta’ kull pajjiż kbir ieħor u tħalli 30 miljun mhux assigurati.

Ittrasforma s-sistema tal-enerġija tagħna: Tiġġieled il-kriżi globali tat-tibdil fil-klima li diġà qed tikkawża ħsara kbira lill-pjaneta tagħna. Fil-proċess, nistgħu noħolqu miljuni ta’ impjiegi li jħallsu tajjeb hekk kif nittrasformaw is-sistema tal-enerġija tagħna lil hinn mill-fjuwils fossili u f’effiċjenza enerġetika u enerġija sostenibbli.

Ibni mill-ġdid l-Amerika: Għaddi pjan ta' infrastruttura ta' $1 triljun. Fl-Istati Uniti m’għandniex inkomplu jkollna toroq, pontijiet, sistemi ta’ l-ilma, trasport bil-ferrovija, u ajruporti mħassra.

Impjiegi għal Kulħadd: Hemm ammont enormi ta’ xogħol xi jsir madwar pajjiżna – mill-bini ta’ akkomodazzjoni affordabbli u skejjel għall-kura tat-tfal tagħna u l-anzjani. 75 sena ilu, FDR tkellmet dwar il-ħtieġa li kull persuna abbli f’dan il-pajjiż tiġi garantita impjieg tajjeb bħala dritt fundamentali. Dan kien minnu fl-1944. Huwa minnu llum.

Edukazzjoni ta 'kwalità: Agħmel il-kulleġġi u l-universitajiet pubbliċi t-tagħlim b'xejn, inaqqas id-dejn tal-istudenti, tiffinanzja b'mod adegwat l-edukazzjoni pubblika u nimxu għal kura tat-tfal universali. Mhux daqshekk snin ilu, l-Istati Uniti kellha l-aqwa sistema edukattiva fid-dinja. Aħna ħafna nerġgħu niksbu dak l-istatus.

Sigurtà tal-Irtirar: Tespandi s-Sigurtà Soċjali sabiex kull Amerikan ikun jista’ jirtira b’dinjità u kull min għandu diżabilità jkun jista’ jgħix b’sigurtà. Wisq mill-anzjani, diżabbli u veterani tagħna qed jgħixu bi dħul inadegwat. Irridu nagħmlu aħjar għal dawk li bnew dan il-pajjiż.

Drittijiet tan-nisa: Hija mara, mhux il-gvern, li għandha tikkontrolla ġisimha stess. Irridu nopponu kull sforz biex inqalbu Roe v. Wade, nipproteġu l-Planned Parenthood u nopponu liġijiet statali restrittivi dwar l-abort.

Ġustizzja għal Kulħadd: Ittemm il-ħabs tal-massa u tgħaddi riforma serja tal-ġustizzja kriminali. M'għandniex nibqgħu nonfqu $80 biljun fis-sena nsakkru aktar nies minn kwalunkwe pajjiż ieħor. Irridu ninvestu fl-edukazzjoni u l-impjiegi, mhux il-ħabsijiet u l-ħabs.

Riforma komprensiva tal-immigrazzjoni: Huwa assurd u inuman li miljuni ta’ nies li jaħdmu iebes, li ħafna minnhom għexu f’dan il-pajjiż għal għexieren ta’ snin, jibżgħu mid-deportazzjoni. Irridu nipprovdu status legali lil dawk li huma fil-programm DACA, u triq lejn iċ-ċittadinanza għal dawk mhux dokumentati.

Ġustizzja Soċjali: Twaqqaf id-diskriminazzjoni bbażata fuq ir-razza, is-sess, ir-reliġjon, il-post tat-twelid jew l-orjentazzjoni sesswali. Trump ma jistax jitħalla jirnexxi billi jifredna. Irridu noqogħdu flimkien bħala poplu wieħed.

Politika barranija ġdida: Ejjew noħolqu politika barranija bbażata fuq il-paċi, id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem. Fi żmien meta nonfqu aktar fuq il-militar mill-għaxar pajjiżi li ġejjin flimkien, irridu nagħtu ħarsa serja lejn ir-riforma tal-baġit annwali tal-Pentagon ta’ $716 biljun minfuħ u ħela.

Fis-Sena l-Ġdida, ejjew nirrisolvu li niġġieldu bħal qatt ma ġġilidna qabel għal gvern, soċjetà u ekonomija li taħdem għalina lkoll, mhux biss għal dawk ta’ fuq.

Nawguralkom sena ġdida mill-isbaħ,

Bernie Sanders