Lirika ta 'Belleau Wood minn Joe Henry u Garth Brooks

Oh, il-flokkijiet tas-silġ waqgħu fis-skiet
Fuq Belleau Wood dak il-lejl
Għal tregwa tal-Milied kienet ġiet iddikjarata
Miż-żewġ naħat tal-ġlieda
Kif aħna qegħdin hemm fit-trinek tagħna
Is-skiet inqasam fi tnejn
Minn suldat Ġermaniż li jkanta
Kanzunetta li konna nafu lkoll.

Għalkemm ma kontx naf il-lingwa
Il-kanzunetta kienet “Silent Night”
Imbagħad smajt minn buddy whisper,
“Kollox hu kalm u kollox jgħajjat”
Imbagħad il-biża’ u d-dubju dawruni
Għax kont imutu jekk inkun żbaljat
Imma qomt fit-trinka tiegħi
U bdejt inkanta flimkien

Imbagħad madwar il-kamp tal-battalja ffriżat
Leħen ieħor ingħaqad
Sakemm wieħed wieħed kull bniedem sar
Kantant tal-innu

Imbagħad ħsibt li kont noħlom
Għal hemm fil-vista tiegħi
Kien is-suldat Ġermaniż
'Taħt il-qxur tal-abjad li jaqgħu
U għolla idu u tbissem miegħi
Bħallikieku deher jgħid
Hawn nittama li ngħixu t-tnejn
Biex tarana nsibu mod aħjar

Imbagħad l-arloġġ tax-xitan laqat nofs il-lejl
U s-smewwiet reġgħu xegħlu
U l-kamp tal-battalja fejn kien hemm il-ġenna
Ġie minfuħ għall-infern mill-ġdid

Imma għal mument waħdieni biss
It-tweġiba dehret daqshekk ċara
Il-ġenna mhix lil hinn mis-sħab
Huwa biss lil hinn mill-biża
Le, is-sema mhux lil hinn mis-sħab
Huwa għalina li nsibuha hawn.

2 Responses

  1. Dmir ta' Twissija

    Niftakru fit-Tregwa tal-Milied tal-1914:
    (U mistoqsijiet dwar il-Parteċipazzjoni Kristjana fl-Omiċidju)

    Kif Suldati b’Kuxjenza Għadha Sintonizzata Kważi Waqfu Gwerra

    Minn Gary G. Kohls, MD

    Mibgħut fuq: http://www.greanvillepost.com/2017/12/19/remembering-the-christmas-truce-of-1914-and-questioning-christian-participation-in-homicide/

    “...u dawk li jsejħu l-isparaturi mhux se jkunu fost il-mejtin u zopop;
    U fuq kull tarf tal-azzarin aħna l-istess” — John McCutcheon

    103 sena ilu dan il-Milied ġrat xi ħaġa qrib il-bidu tal-“Gwerra biex Tieqaf il-Gwerer Kollha” li poġġiet xi ftit żgħira ta’ tama fil-kronoloġija storika tal-qatla tal-massa organizzata li hija l-gwerra.

    L-avveniment kien meqjus mill-klassi tal-uffiċjali militari professjonali bħala tant profond u tant importanti (u tant inkwetanti) li immedjatament ġew stabbiliti strateġiji li jiżguraw li tali avveniment qatt ma jista 'jiġri mill-ġdid.

    L-Ewropa “Kristjana” kienet fil-ħames xahar tal-gwerra tal-1914 – 1918, l-hekk imsejħa Gwerra l-Kbira li fl-aħħar waqfet b’mod suwiċidali reċiproku wara erba’ snin ta’ gwerra tat-trunċieri eżawrjenti, bil-parteċipanti oriġinali kollha finanzjarjament, spiritwalment u moralment. fallut.

    Kleriċi Brittaniċi, Skoċċiżi, Franċiżi, Belġjani, Awstraljani, New Zealand, Kanadiżi, Ġermaniżi, Awstrijaċi, Ungeriżi, Serbi u Russi mill-pulpti tal-knejjes f’dawk in-nazzjonijiet Kristjani kienu qed jagħmlu l-parti tagħhom fil-ħolqien ta’ fervur patrijottiku deċiżament mhux simili għal Kristu li jirriżulta f’olokawst li qered erba’ imperi, qatel ‘il fuq minn 20 miljun suldat u ċivili, ferut fiżikament mijiet ta’ miljuni oħra u kkawża d-deċimazzjoni psikoloġika u spiritwali ta’ ġenerazzjoni sħiħa ta’ żgħażagħ li l-kura spiritwali tagħhom suppost kienet ir-responsabbiltà ta’ dawk il-kleru.

    Il-Kristjaneżmu, wieħed għandu jiftakar, beda bħala reliġjon paċifista etika ħafna bbażata fuq it-tagħlim u l-azzjonijiet ta’ Ġesù mhux vjolenti ta’ Nazaret (u l-appostli u s-segwaċi paċifisti tiegħu). Il-Kristjaneżmu baqa’ ħaj u rnexxa minkejja l-persekuzzjonijiet sakemm sar l-akbar reliġjon fl-Imperu Ruman sa meta Kostantinu l-Kbir sar imperatur (fis-sena 313 E.K.) u usurpa lill-mexxejja tar-reliġjon biex isiru OK mal-vjolenza omiċida tal-gwerra. Minn dak iż-żmien ’l hawn, in-nazzjonijiet li jistqarru l-Kristjaneżmu bħala r-reliġjon tal-istat tagħhom qatt ma ħallew lill-knejjes prinċipali jeżerċitaw tassew il-paċi radikali tal-forma oriġinali tal-Kristjaneżmu kif kien għallem Ġesù.

    Allura, kuntrarjament għat-tagħlim etiku ta Ġesù, il-biċċa l-kbira tal-knejjes Kristjani moderni rrifjutaw li jsiru reżistenti attivi għall-aspirazzjonijiet militaristi jew imperjali tan-nazzjon partikolari tiegħu, il-gwerer aggressivi tan-nazzjon tiegħu, dawk li jfasslu l-gwerra tan-nazzjon tiegħu jew dawk li jagħmlu l-gwerer tan-nazzjon tiegħu. Minflok, il-knisja, b'mod ġenerali, saret strument imdemmi tas-sataniku b'appoġġ għal kwalunkwe warmongers soċjopatiċi u korporazzjonijiet soċjopatiċi li jkunu fil-poter.

    Għalhekk, m’għandhiex tkun daqshekk sorpriża li tara li l-mexxejja reliġjużi fuq iż-żewġ naħat tal-Ewwel Gwerra Dinjija kienu konvinti li Alla kien fuq in-naħa partikolari tagħhom u għalhekk mhux fuq in-naħa ta’ dawk li jistqarru li segwaċi ta’ Ġesù li kienu ġew misjuba. bħala għedewwa mill-mexxejja politiċi tan-nazzjon tagħhom. L-inkongruwità li jemmen li l-istess alla kien qed ibierek l-armi letali u jipproteġi l-ulied iddestinati fuq iż-żewġ naħat ta 'No Man's Land) naqas milli jirreġistra mal-maġġoranza vasta tal-ġellieda u l-konsulenti spiritwali tagħhom.

    Għalhekk, kmieni fil-gwerra, il-pulpiti u l-bankijiet madwar l-Ewropa kollha ħarġu bil-fervur li jxejru l-bnadar, u bagħtu messaġġi ċari lill-miljuni ta’ wlied ġellieda ddestinati li kien id-dmir Kristjan tagħhom li jimxu biex joqtlu lis-suldati Kristjani ugwalment iddestinati fuq in-naħa l-oħra. naħa tal-linja. U għaċ-ċivili lura d-dar, kien id-dmir Kristjan tagħhom li "jappoġġaw it-truppi" li kienu destinati jirritornaw id-dar mejta jew midruba, miksura psikoloġikament u spiritwalment, diżillużi - u bla fidi.

    Ħames xhur biss wara din il-gwerra frustranti (li fiha gwerra fit-trinek, barrages tal-artillerija, nar ta’ magni mitlufa, u, dalwaqt, tankijiet armati bla waqfien, bumbardament mill-ajru u gass velenuż), l-ewwel Milied tal-gwerra fuq il-Front tal-Punent offra respite lit-truppi eżawriti, iffriżati u demoralizzati.

    Il-Milied kien l-aktar qaddis fost il-vaganzi Kristjani u kull suldat fit-trinek iffriżati kien qed jasal bil-mod għar-realizzazzjoni f’daqqa li l-gwerra MHUX glorjuża (kif kienu wasslu biex jemmnu). Wara li esperjenzaw mewt, mewt, ġuħ, frostbite, privazzjoni ta 'rqad, xokk tal-qoxra, korrimenti trawmatiċi fil-moħħ u sickness tad-dar, l-ispirtu tradizzjonali tal-Milied u l-aspettattivi tiegħu ta' paċi u imħabba, kellhom tifsira speċjali għat-truppi.

    Il-Milied fakkar lis-suldati fl-ikel tajjeb, djar sħan u familji u ħbieb għeżież li kienu ħallew warajhom u li – issa ssuspettaw – forsi qatt ma jerġgħu jaraw. Is-suldati fit-trinek iddisprat fittxew xi serħan mill-miżerja tal-far, il-qamel u t-trinek infestati bil-katavri.

    Uħud mit-truppi l-aktar maħsubin kienu bdew jissuspettaw li anke jekk baqgħu ħajjin il-gwerra fiżikament, setgħu ma jkampawx psikikament jew spiritwalment.

    << >>

    Fl-eċċitament li wassal għall-gwerra, is-suldati ta’ quddiem fuq kull naħa kienu konvinti li Alla kien fuq in-naħa partikolari tagħhom, li n-nazzjon tagħhom kien iddestinat minn qabel biex ikun rebbieħ u li kienu se jkunu “dar qabel il-Milied” fejn kienu se jkunu. ċċelebrat bħala eroj rebbieħa.

    Minflok, kull suldat taʼ quddiem sab ruħu fl- aħħar tal- ħabel emozzjonali tiegħu minħabba l- barrages tal- artillerija bla waqfien li kontrihom kienu bla difiża. Kieku ma kinux maqtula jew maqtula fiżikament mill-qxur tal-artillerija u l-bombi, eventwalment ikunu meqruda emozzjonalment minn "shell-shock" (issa magħrufa bħala disturb posttraumatic stress disorder indott mill-ġlieda kontra - PTSD).

    Is-suldati-vittmi li raw għadd kbir ta’ eżempji ta’ moħqrija fil-kamp tal-battalja loġikament sofrew diversi livelli ta’ dipressjoni, ansjetà, suwiċidalità, twissija eċċessiva, inkubi orribbli u flashbacks (li ġeneralment kienu ddijanjostikati ħażin bħala “alluċinazzjoni ta’ kawża mhux magħrufa”, realtà li kienet tikkundanna miljuni ta’ suldati futuri biex jiġu djanjostikati bi żball bl-iskiżofrenja u b’hekk jiġu ttrattati bi żball b’drogi psikiċi li jbiddlu l-moħħ).

    Ħafna suldati tal-Ewwel Gwerra Dinjija sofrew kwalunkwe numru ta 'anormalitajiet mentali u/jew newroloġiċi trawmatiċi, inkluż korriment trawmatiku fil-moħħ (TBI), li saret biss afflizzjoni dijanjostikabbli diversi gwerer aktar tard.

    Fost il-“qattiela tar-ruħ” komuni l-oħra kkaġunati mill-gwerra kien hemm il-ġuħ, il-malnutrizzjoni, id-deidrazzjoni, l-infezzjonijiet (bħal tifu u d-diżinterija), l-infestazzjonijiet tal-qawlin, is-sieq tat-trinka, il-ġlata u s-swaba’ gangrenużi u s-swaba’. Kieku xi wieħed mis-superstiti itturmentati mar lura d-dar f’biċċa waħda, ma tantx japprezza li jiġi ttrattat bħala eroj militari f’parati tal-jum tat-tifkira organizzati f’ġieħhom. Kienu jafu – jekk kienu qed ikunu totalment onesti magħhom infushom – li ma kinux eroj reali, imma pjuttost kienu vittmi ta’ kultura marida, delużjonata, regħba, militarizzata li gglorifikat il-gwerra u l-qtil u mbagħad abbandunaw lis-superstiti mqarrqa u midruba li għamluha. dar ħaj. Proċedura operattiva standard f'kull gwerra.

    L-attakki tal-gass velenuż miż-żewġ naħat, għalkemm mibdija mill-Ġermaniżi xjentifikament superjuri, bdew kmieni fl-1915, u l-gwerra tat-tankijiet tal-Alleati – li kienet diżastru umiljanti għall-innovaturi Brittaniċi ta’ dik it-teknoloġija ġdida – ma kinitx se tkun operattiva sal-Battalja tal- Somme fl-1916.

    Waħda mir-realtajiet l-aktar stressanti u letali għas-suldati ta' quddiem kienet l-attakki tal-infanterija suwiċida, misbegotten, “over the top” kontra l-bejtiet tal-machine gun tal-oppożizzjoni. Tali attakki kienu kkumplikati bil-preżenza ta 'toqob tal-qoxra u r-ringieli ta' wajer imxewwek mgħotti li ħafna drabi kienu jagħmluhom papri bilqiegħda. Barrages ta’ artillerija miż-żewġ naħat komunement irriżultaw f’għexieren ta’ eluf ta’ vittmi f’ġurnata waħda.

    L-attakki tal-infanterija “fuq il-wiċċ” sagrifikati mijiet ta’ eluf ta’ suldati ubbidjenti ta’ livell baxx fl-isforzi għalxejn biex jiksbu l-art. Dawk l-attakki kienu ordnati stupidament u ripetutament minn uffiċjali għolja bħal Sir John French u s-sostitut tiegħu bħala Kmandant Kap Brittaniku, Sir Douglas Haig. Il-biċċa l-kbira tal-ġenerali antiki li kienu ġġieldu gwerer fis-seklu preċedenti rrifjutaw li jammettu li l-akkużi skaduti tagħhom tal-kavallerija “żiemel u sabre” madwar il-muck ta’ Art ta’ Ħadd ma kienu kemm bla tama kif ukoll suwiċidali.

    Il-pjanifikaturi tal-istaff ġenerali tad-diversi tentattivi diżastrużi biex itemmu l-gwerra malajr (jew għall-inqas itemmu l-istaġnar) kienu bla periklu barra mill-firxa ta 'barrages tal-artillerija tal-għadu. Il-pjanifikaturi tal-gwerra nazzjonali kienu lura b’mod sikur fil-Parlament jew jistaħbew fil-kastelli tagħhom, u l-ġeneri aristokratiċi tagħhom kienu bil-kumdità f’kwartieri ġenerali sħun u niexfa ‘l bogħod mill-gwerra sħuna, jieklu tajjeb, kienu lebsin mill-ordnijiet tagħhom, jixorbu t-te u l-claret tagħhom – xejn minnhom fi kwalunkwe riskju li jsofru l-konsegwenzi letali tal-gwerra.

    L-għajjat ​​ta’ wġigħ ta’ spiss kienu ġejjin mis-suldati midruba li kienu mdendlin bla sahha mal-barbed wire jew maqbuda u forsi fsada għall-mewt fil-kraters tal-bombi bejn it-trinek. Ħafna drabi l-mewt tal-midruba kienet tibqa’ għal ġranet sħaħ, u l-effett fuq it-truppi fit-trinek, li kellhom jisimgħu l-għajjat ​​iddisprat u bla tweġiba għall-għajnuna kien dejjem psikoloġikament dwejjaq. Sakemm wasal il-Milied u laqtet ix-xitwa, il-moral tat-truppi fuq iż-żewġ naħat ta’ Art No Man kien laħaq il-qiegħ.

    << >>

    Għalhekk fl-24 ta’ Diċembru 1914, it-truppi eżawriti ssetiljaw għall-ikla żgħira tagħhom tal-Milied bi, għall-fortunati, rigali mid-dar, ikel speċjali, likur speċjali, ċikkulata speċjali u t-tama għall-paċi, anki jekk għal lejl wieħed.

    Min-naħa Ġermaniża, Kaiser Wilhelm magnanimu (u deluż) bagħat 100,000 siġra tal-Milied b'miljuni ta 'xemgħat ornamentali fuq quddiem, jistenna li att bħal dan se jsaħħaħ il-moral tat-truppi Ġermaniżi. L-użu tal-linji tal-provvista prezzjużi għal oġġetti bħal dawn militarment bla bżonn kien ridikolat mill-biċċa l-kbira tal-uffiċjali mwebbsa, u ħadd ma ssuspetta li l-idea tas-siġra tal-Milied tal-Kaiser se tirritorna lura – minflok saret katalist għal waqfien mill-ġlied mhux ippjanat u mhux awtorizzat, orkestrat minn mhux. -uffiċjali u mhux mismugħa fl-istorja tal-gwerra. L-ammutinament ġie ċensurat mill-kotba tal-istorja mainstream għall-biċċa l-kbira tas-seklu li jmiss.

    It-Tregwa tal-Milied tal-1914 kienet avveniment spontanju u mhux awtorizzat li seħħ f’numru ta’ postijiet tul is-600 mil ta’ trinek tripli li miġbud madwar il-Belġju u Franza, u kien avveniment li qatt ma kien se jerġa’ jiġi duplikat, grazzi għall-gwerra. profiteers, militarists professjonali u wannabes sabre-rattling fil-midja, il-parlament u l-Kungress li glorja fil-gwerer "psewdo-patrijottiċi" tan-nazzjon tagħhom.

    << >>

    Tnax-il sena ilu, il-film “Joyeux Noel” (bil-Franċiż għal “Merry Christmas”) irċieva nomina mistħoqqa għall-Premju tal-Akkademja għall-aqwa film barrani tal-2005. Joyeux Noel hija l-istorja kommoventi li ġiet adattata mill-ħafna stejjer superstiti li kienu ġew qal f’ittri minn suldati li kienu pparteċipaw fit-tregwa. Kien kważi miraklu li l-verità ta 'dak l-avveniment notevoli baqgħu ħajjin iċ-ċensura qawwija.

    Suldat Ġermaniż kuraġġuż Kant fl-Art tal-Ħadd (immaġni minn Joyeux Noel)

    Kif qal fil-film, fil-kamp tal-battalja mudlam, xi suldat Ġermaniż beda jkanta l-maħbub innu tal-Milied “Stille Nacht”. Dalwaqt l-Ingliżi, il-Franċiżi u l-Iskoċċiżi fuq in-naħa l-oħra ta’ No Man's Land ingħaqdu mal-verżjonijiet tagħhom ta’ “Silent Night”. Kienu kantati kanzunetti oħra tal-Milied, ħafna drabi bħala duetti b’żewġ ilsna. Ftit ftit, l-ispirtu ta 'paċi u "rieda tajba lejn l-irġiel" jipprevalu fuq l-ispirtu demonic tal-gwerra, u t-truppi fuq iż-żewġ naħat bdew iħossu l-umanità komuni tagħhom. L-istmerrija naturali tal-bniedem għall-qtil ta’ bnedmin oħra faqqgħet fis-sensi u għelbet il-biża’, il-fervur patrijottiku u l-ħasil tal-moħħ favur il-gwerra li lkoll kienu suġġetti għalihom.

    Suldati fuq iż-żewġ naħat b’kuraġġ waqgħu l-armi tagħhom, ġew “fuq il-wiċċ” fil-paċi biex jiltaqgħu wiċċ imb’wiċċ mal-għedewwa preċedenti tagħhom. Biex jaslu fiż-żona newtrali, kellhom jitilgħu minn fuq il-barbed wire, jimxu madwar toqob tal-qoxra u fuq katavri ffriżati (li aktar tard kellhom jingħataw dfin bir-rispett waqt estensjoni tat-tregwa, bis-suldati miż-żewġ naħat jgħinu lil xulxin fil-makabri). kompitu li jidfnu lil sħabhom).

    Oqbra f'Art ta' Ħadd

    Logutenenti Franċiżi, Ġermaniżi u Skoċċiżi ammutinati

    L-ispirtu ta’ ritaljazzjoni kien ġie sostitwit bi spirtu ta’ rikonċiljazzjoni u x-xewqa għal paċi reali. Ħbieb ġodda qasmu bars taċ-ċikkulata, sigaretti, inbid, schnapps, logħob tal-futbol u stampi mid-dar. Ġew skambjati l-indirizzi, ittieħdu ritratti u kull suldat li ġenwinament esperjenza d-drama emozzjonali nbidel għal dejjem. F’daqqa waħda kien hemm stmerrija li joqtlu żgħażagħ irġiel li ħaqqhom li jiġu ttrattati kif kienu mgħallma fl-Iskola tal-Ħadd: “Agħmlu lil ħaddieħor kif tixtieq li jagħmlu lilek.”

    U l-ġenerali u l-politiċi lura d-dar kienu skantati bl-imġieba mhux mistennija bħal Kristu tas-suldati ta’ quddiem.

    << >>

    Il-fraternizzazzjoni mal-għadu (kif ukoll ir-rifjut li tobdi l-ordnijiet fi żmien il-gwerra) hija meqjusa universalment mill-kmandanti militari bħala att ta’ tradiment u reat serju li jistħoqqlu kastig qawwi. Fil-biċċa l-kbira tal-gwerer tul l-istorja, "delitti" bħal dawn spiss kienu ttrattati b'swat qawwi u ħafna drabi skwadra tal-isparar. Fil-każ tat-Trewa tal-Milied tal-1914, il-biċċa l-kbira tal-uffiċjali kmandanti kienu jibżgħu minn ammutinament jekk isiru pieni ħorox u għalhekk, minflok, ma ridux jiġbdu l-attenzjoni tal-pubbliku għal inċident li potenzjalment kien kontaġjuż u li jista’ jwaqqaf il-gwerra, iċċensuraw ittri lejn id-dar u ppruvaw. biex jinjora l-episodju.

    Il-korrispondenti tal-gwerra kienu pprojbiti li jirrappurtaw l-inċident fil-karti tagħhom. Xi uffiċjali kmandanti heddew qrati marzjali jekk il-fraternizzazzjoni kienet tippersisti. Huma fehmu li li jsiru jafu u jagħmlu ħbieb ma' suppost għadu kien ħażin għall-ispirtu tal-qtil tal-gwerra orkestrat bir-reqqa.

    Kien hemm pieni li saru kontra uħud mill-aktar suldati kuxjenzjużi li rrifjutaw li jisparaw l-ixkubetti tagħhom. It-truppi ta 'persważjoni Kattolika Franċiża u Protestanta tar-Renju Unit naturalment bdew jiddubitaw il-leġittimità morali tal-gwerra deċiżament mhux bħal Kristu u għalhekk dawk it-truppi ta' spiss ġew assenjati mill-ġdid għal reġimenti differenti - u inqas mixtieqa.

    It-truppi Ġermaniżi kienu jew Luterani jew Kattoliċi, u l-kuxjenzi ta’ ħafna minnhom kienu reġgħu tqajmu bit-tregwa. Billi rrifjutaw li jobdu l-ordnijiet tagħhom biex joqtlu, ħafna minnhom intbagħtu lejn il-Front tal-Lvant fejn kien hemm kundizzjonijiet ferm aktar ħorox. Separati minn sħabhom tal-Front tal-Punent li kienu wkoll esperjenzaw l-ispirtu veru tal-Milied, ma kellhom l-ebda għażla ħlief li jiġġieldu u jmutu fil-battalji ugwalment suwiċidali kontra l-korreliġjonisti Kristjani Ortodossi Russi tagħhom. Ftit ħafna suldati Alleati jew Ġermaniżi li esperjenzaw it-Tregwa tal-Milied tal-1914 baqgħu ħajjin mill-gwerra.

    Jekk l-umanità hija tassew imħassba bin-natura barbara tal-militariżmu, u jekk il-gwerer tal-imperu tagħna ġġenerati mill-bandiera foloz ta’ l-era moderna għandhom jitneħħew b’mod effettiv, l-istorja tat-Tregwa tal-Milied ta’ l-1914 jeħtieġ li terġa’ tirrakkonta – u tittieħed mill-ġdid. għall-qalb.

    In-natura satanika tal-gwerra saret ovvja għal dawk li esperjenzaw it-Tregwa tal-Milied fl-1914, iżda l-gwerer u l-profitt tal-gwerra ilhom jippruvaw jgħattuha minn dakinhar. Il-patrijottiżmu li jxejjar il-bandiera u li jirrakkonta stejjer esaġerati ta’ erojiżmu militari ħadmu tajjeb biex jigglorifikaw dak li huwa sfaċċatament bla glorjuża.

    Kemm il-gwerer antiki kif ukoll dawk moderni ġew igglorifikati fil-kotba tal-istorja ta 'kull nazzjon iżda, jekk iċ-ċivilizzazzjoni trid tgħix, il-gwerra jeħtieġ li tkun esposta bħala demonika. Il-vjolenza tnissel il-vjolenza. Il-gwerer huma kontaġjużi, għalxejn għal kollox, u qatt ma jispiċċaw tassew; u l-ispejjeż estremament għoljin tagħhom dejjem jirriżultaw fi dħul fqir fuq l-investiment – ​​ħlief għall-banek u l-manifatturi tal-armi.

    Gwerer Amerikani moderni issa qed jiġu miġġielda minn gamers tal-isparaturi tal-ewwel persuna indoctrinated, post-adolexxenti, tat-tip Call of Duty li għoġobhom l-għoli tal-adrenalina li joqtlu "guys ħżiena" virtwali f'logħba tal-vidjo. Sfortunatament, mingħajr ma jafuhom, huma f'riskju għoli li l-ħajja emozzjonali u spiritwali tagħhom tinbidel b'mod negattiv u permanenti minħabba l-ħsara fiżika, mentali u spiritwali li dejjem tiġi mill-parteċipazzjoni fi vjolenza omiċidali attwali.

    Il-gwerra tal-ġlieda tista 'faċilment tikkundanna lill-parteċipanti tagħha għal ħajja megħluba mill-feriti tal-gwerra (PTSD, disturb tal-personalità soċjopatiku, suwiċidalità, omiċidalità, telf ta' fidi reliġjuża, korriment trawmatiku fil-moħħ, malnutrizzjoni mill-ikel militari pproċessat ħafna, disturbi awtoimmuni minħabba l-militar programmi ta’ tilqim żejjed b’vaċċini newrotossiċi li fihom l-aluminju (speċjalment is-serje ta’ l-anthrax) u użu ta’ droga vizzju [jew legali jew illegali]). L-iktar importanti li tirrealizza huwa li dawk l-effetti letali kollha jistgħu jiġu evitati totalment.

    << >>

    Jidhirli li jkun ta’ għajnuna jekk it-tmexxija morali fl-Amerika, speċjalment il-mexxejja tal-knisja tagħha u l-ġenituri Kristjani tagħha, jaqdu d-dmir tagħhom li jwissu bir-reqqa lit-tfal u l-adolexxenti fl-isfera ta’ influwenza tagħhom dwar il-konsegwenzi serji kollha li jkunu fil- professjonijiet tal-qtil. Ġesù, li kmanda lis-​segwaċi tiegħu biex “iħobbu lill-​għedewwa tagħkom”, żgur li kien se japprova.

    Mingħajr veritajiet kompensatorji bħal dawn jingħad mit-tmexxija morali ta’ nazzjon, dawk li jippjanaw il-gwerra għandhom faċli biex iżommu lis-suldati potenzjali milli jirrikonoxxu l-umanità ta’ dawk li huma akkużati li huma għedewwa, kemm jekk huma Sirjani, Iranjani, Iraqini, Afgani, Russi, Vjetnamiżi, Ċiniżi. jew il-Korea ta’ Fuq. Bosta drabi qaluli minn ħbieb tiegħi veterani militari li l-kappillani militari – li suppost huma jrawmu l-erwieħ tas-suldati li huma fil-“kura” tagħhom – qatt ma jġibu, fis-sessjonijiet ta’ konsulenza tagħhom, ir-Regola tad-Deheb, ta’ Ġesù. kmandijiet ċari “Ħobbu lill-għedewwa tagħkom”, il-ħafna tagħlim etiku tiegħu fil-Priedka ta’ fuq il-Muntanja jew il-kmandamenti bibliċi li jgħidu “ma toqtolx” jew “ma tixxennix iż-żejt tal-proxxmu”.

    << >>

    Wieħed blind spot teoloġiku dwar il-gwerra kien illustrat tajjeb lejn it-tmiem ta '"Joyeux Noel" f'xena qawwija li turi konfrontazzjoni bejn il-kappillan Skoċċiż u umli Skoċċiż bħal Kristu, altruistiku, kontra l-gwerra u l-isqof Anglikan żżejjed tiegħu favur il-gwerra. Hekk kif il-kappillan umli kien qed jamministra bil-ħniena l-“aħħar riti” lil suldat li kien qed imut, ġie avviċinat mill-isqof, li kien ġie biex jikkastiga lill-kappillan talli fraternizza mal-għadu waqt it-Tregwa tal-Milied. L-isqof ħeles fil-qosor lir-ragħaj sempliċi mid-dmirijiet tiegħu ta’ kappillan minħabba l-imġieba tiegħu bħal Kristu “tradiment u tal-mistħija” fuq il-kamp tal-battalja.

    L-Isqof awtoritarju rrifjuta li jisma’ l-istorja tal-kappillan dwar li wettaq “l-aktar quddiesa importanti ta’ ħajti” (bit-truppi tal-għadu jipparteċipaw fiċ-ċelebrazzjoni) jew il-fatt li xtaq jibqa’ mas-suldati li kellhom bżonnu għax kienu qed jitilfu il-fidi tagħhom f’Alla. L-isqof irrabjat ċaħad it-talba tal-kappillan biex jibqa’ mal-irġiel tiegħu.

    Quddiesa ta’ Lejlet il-Milied, Franza

    L-isqof imbagħad għamel priedka jingoistika li tqajjem favur il-gwerra (li ttieħdet kelma b’kelma minn omelija li fil-fatt kienet mogħtija minn isqof Anglikan aktar tard fil-gwerra). Il-priedka kienet indirizzata lit-truppi friski li kellhom jinġiebu biex jissostitwixxu s-suldati veterani li f'daqqa waħda kienu saru avversarji għall-qtil, u kienu qed jirrifjutaw li jisparaw fuq "l-għadu".

    L-immaġni tar-rispons drammatiku iżda sottili tal-kappillan għat-tkeċċija tiegħu għandha tkun sejħa ċara għat-tmexxija tal-knisja Kristjana - kemm kleru kif ukoll lajċi - ta 'kull nazzjon militarizzat, hekk imsejjaħ "Kristjan". Dan il-kappillan, wara li sema’ l-priedka tal-isqof, sempliċiment dendel is-salib u ħareġ mill-bieb tal-isptar tal-kamp.

    “Joyeux Noel” huwa film importanti li jistħoqqlu jkun wiri annwali tal-vaganzi. Hija għandha lezzjonijiet etiċi ferm aktar qawwija min-nol tradizzjonali ta '"It's A Wonderful Life" jew "A Christmas Carol".

    Waħda mill-lezzjonijiet tal-istorja hija miġbura fil-qosor fil-vers tal-konklużjoni tal-kanzunetta famuża ta’ John McCutcheon dwar l-avveniment: “Christmas in the Trenches”:

    “Jimni Francis Tolliver, f’Liverpool noqgħod.
    Kull Milied li ġej mill-Ewwel Gwerra Dinjija, tgħallimt tajjeb il-lezzjonijiet tiegħu:
    Li dawk li jsejħu l-isparaturi ma jkunux fost il-mejtin u zopop
    U fuq kull tarf tal-azzarin aħna l-istess.”

    Ara l-video ta' McCutcheon ikanta l-kanzunetta tiegħu fuq: http://www.youtube.com/watch?v=sJi41RWaTCs

    Xena kritika mill-film tinsab fi: https://www.youtube.com/watch?v=pPk9-AD7h3M

    Xeni addizzjonali mill-film, bir-rakkont ta’ ittra minn wieħed mis-suldati involuti jistgħu jarawhom fuq: https://www.youtube.com/watch?v=ehFjkS7UBUU

    Dr Kohls huwa tabib irtirat minn Duluth, MN, l-Istati Uniti. Fl-għaxar snin qabel l-irtirar tiegħu, huwa pprattika dak li jista 'jiġi deskritt l-aħjar bħala "kura tas-saħħa mentali olistika (mhux droga) u preventiva". Sa mill-irtirar tiegħu, kiteb kolonna ta’ kull ġimgħa għad-Duluth Reader, rivista alternattiva ta’ kull ġimgħa. Il-kolonni tiegħu jittrattaw l-aktar il-perikli tal-imperialiżmu Amerikan, il-faxxiżmu amikevoli, il-korporatiżmu, il-militariżmu, ir-razziżmu, u l-perikli tal-Big Pharma, id-droga psikjatrika, it-tilqim eċċessiv tat-tfal u movimenti oħra li jheddu d-demokrazija, iċ-ċivilità, is-saħħa u l-lonġevità Amerikana u il-futur tal-pjaneta. Ħafna mill-kolonni tiegħu huma arkivjati fuq http://duluthreader.com/articles/categories/200_Duty_to_Warn, http://www.globalresearch.ca/authors?query=Gary+Kohls+articles&by=&p=&page_id= Jew fi https://www.transcend.org/tms/search/?q=gary+kohls+articles

  2. Hi Gary;
    Ħadt gost ħafna l-kariga tiegħek dwar il-“WW I Christmas Truce of 1914” u r-referenzi tiegħek għall-kanzunetta ta’ John McCutcheon li jiena naf ħafna magħha. Hija l-argument tiegħi Joe Henry/Garth Brooks plaġjalizzaw (u jien ma nużax dik il-kelma ħafif) kunċetti u temi liriċi minn "Christmas in the Trenches" fil-kanzunetta tagħhom Belleau Wood iżda li probabbilment qatt mhu se jiġi ppruvat. Jekk m'intix konxju bih nirrakkomanda ktieb ippubblikat fl-2001 minn Stanley Weintraub bit-titlu “Silent Night” li jindirizza t-tregwa f'ċertu dettall. L-interess tiegħi huwa kemmxejn personali peress li n-nannu u z-ziju kbir tiegħi kienu fit-trinek fuq in-naħa Ġermaniża aktar tard fil-gwerra (1918). Tislijiet, Michael Kelischek Brasstown, NC

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa