Stati tal-Battleground

Minn Kathy Kelly, 27 ta’ Ġunju 2020

Iż-żmien għall-manifattura tal-armi tal-gwerra għadda bħala industrija vijabbli għan-nazzjon tagħna, minkejja l-mod kif xi wħud mit-tmexxija politika tagħna taqbad mal-ekonomiji tal-passat.-Lisa Savage, kandidata tas-Senat Amerikan f'Maine

Nhar il-Ħamis, 25 ta 'Ġunju, l-isforzi ta' elezzjoni mill-ġdid tal-President Trump ħaduh fl-istat ta '"battalja" ta' Wisconsin, fejn daret it-tarzna Fincantieri Marinette Marine. Huwa ħarba kontra d-Demokratiċi bħala għadu tal-biża’ mir-Russja jew iċ-Ċina. Huwa ċċelebra wkoll ir-rebħa ta 'Wisconsin fuq għedewwa domestiċi bħall-istat ta' Maine fl-iżgurar ta 'proġett ewlieni tal-bini tal-vapuri. “L-ewwel klassi FFG(X) [frejgata] mhux se tkun biss rebħa għall-ħaddiema ta’ Wisconsin; se tkun ukoll rebħa kbira għan-Navy tagħna,” Trump qal. “TIl-vapuri tal-isturdament se jwasslu l-forza kbira, il-letalità, u l-qawwa li neħtieġu biex ningaġġaw lill-għedewwa tal-Amerika kullimkien u fi kwalunkwe ħin.” Fuq ħafna imħuħ militari, jidher, kienet iċ-Ċina.

"Jekk tħares biss lejn il-ġeografija ta 'Indo-Pacom, dawn il-vapuri jistgħu jmorru ħafna postijiet li l-destroyers ma jistgħux imorru," qal Ir-Rappreżentant tal-Grigal ta 'Wisconsin Mike Gallagher, Repubblikan hawkish ħerqan bis-sħiħ għal gwerer futuri fil-'Kmand Indo-Paċifiku': b'mod partikolari, gwerer kontra ċ-Ċina. "... mhux biss frejgati, iżda vapuri bla ekwipaġġ ... se jallinja sew ma 'ħafna minn dak li qed jitkellem dwaru l-Kmandant tal-Korp tal-Baħar f'termini ta' kapitalizzazzjoni tal-mewt li saret tard tat-Trattat [Forzi Nukleari Intermedju ta' Medda], u nirien f'firxa intermedja. ”

Il-Kmandant inkwistjoni, Ġeneral David Berger, għandu spjegat: "Il-ħaġa li wasslitna fejn ninsabu issa hija l-bidla fil-paradigma miċ-Ċina miexja lejn il-baħar ..." Berger irid vapuri "mobbli u veloċi" biex iżommu marini Amerikani fuq bażijiet temporanji kemm jista 'jkun viċin iċ-Ċina, peress li "l- iktar 'il bogħod lura miċ-Ċina, huma jimxu lejk. "

Fincantieri, kumpanija Taljana, akkwistat it-tarzna Marinette fl-2009, u, ix-xahar li għadda biss, irċeviet kuntratt qligħ tal-US Navy biex tibni bejn frejgati waħda u 10, li tirrappreżenta bidla tattika minn destroyers akbar. Mgħammar minn Lockheed Martin bi 32 tubu tal-varar vertikali u "sistema tar-radar SPY-6 l-aktar avvanzata", b'kapaċità ta 'enerġija biex takkomoda "sistemi ta' gwerra elettronika" li jaslu, il-frejgata se tkun kapaċi tattakka simultanjament sottomarini, miri tal-art u vapuri tal-wiċċ. . Jekk l-10 vapuri kollha jinbnew fit-tarzna, il-kuntratt ikun jiswa $5.5 biljun dollaru. Ir-Rep Gallagher u l-President Trump it-tnejn jappoġġjaw għan ta 'tmexxija tan-Navy li tespandi l-flotta tal-Istati Uniti sew lil hinn mill-limitu spekulattiv attwali tagħha ta' 355 bastiment tal-gwerra, u żżid bastimenti multipli bla ekwipaġġ. . 

Marinette kienet ilha tikkompeti ma 'diversi tarznari oħra, fosthom Bath Iron Works f'Maine, għall-kuntratt multi-biljun dollaru. Fit-2 ta 'Marzu, koalizzjoni bipartisana ta' 54 leġiżlatur tal-WI kienet iffirmat ittra billi ħeġġeġ lill-President Trump biex jidderieġi l-kuntratt ta 'kostruzzjoni tal-fregata tan-Navy Amerikana lejn it-tarzna Marinette. "Aħna nittamaw li n-Navy Amerikana tiddeċiedi li ġġib kostruzzjoni addizzjonali ta 'vapuri fl-istat ta' Wisconsin," il-koleġiżlaturi kitbu fil-paragrafu konkluż tagħhom, li sejħu l-opportunità vitali mhux biss għal tarzna li qed tikber f'Wisconsin, "iżda għall-komunitajiet ta 'Amerikani kbar min se jibbenefika għas-snin li ġejjin minn xogħol siewi u sinifikanti f'isem pajjiżna. "

Il-ftehim jista’ jżid 1,000 impjieg fiż-żona u l-bennej tal-vapuri jippjana li jinvesti $200 miljun biex jespandi l-faċilità ta’ Marinette minħabba l-kuntratt. Allura din kienet dawra ta’ rebħa għat-tarzna, iżda wkoll għal Donald Trump, li jista’ jwassal dawn l-impjiegi fi stat ta’ “battalja” kruċjali għat-tamiet tiegħu fl-elezzjoni tax-xitwa li ġejja. Kieku dan ir-rally seħħ kieku l-kuntratt mar għand Maine's Bath Iron Works?  Lisa Savage qed jikkampanja bħala Green Paper Indipendenti biex jirrappreżenta lil Maine bħala Senatur ta ’l-Istati Uniti. Mitluba tikkummenta dwar jekk Maine "tilfet" meta l-kuntratt mar Wisconsin, hija offriet din id-dikjarazzjoni:

Bath Iron Works fil-Maine bħalissa hija involuta f'negozjati tal-kuntratt tal-union busting biex tippromwovi l-politika kontinwa tagħha li ġġib xogħol b'kuntratt li mhux unionized. Dan wara snin ta’ kuntratti bla żieda mal-akbar unjin tagħha, S6, ir-riżultat ta’ BIW li titlob li l-ħaddiema jissagrifikaw sabiex sidha jkun jista’ jħallas lill-Kap Eżekuttiv tiegħu għexieren ta’ miljuni ta’ dollari fis-sena u jixtri lura l-istokk tiegħu stess. General Dynamics jiflaħ li jħallas lill-ħaddiema b'mod ġust, minħabba l-waqfa tat-taxxa ta '$ 45 miljun li l-Leġiżlatura ta' Maine tat lill-manifattur militari massiv, u d-$ 900 miljun fi flus kontanti li l-kumpanija rrappurtat fl-aħħar preżentazzjoni tagħha tas-SEC.  

Iż-żmien għall-manifattura tal-armi tal-gwerra għadda bħala industrija vijabbli għan-nazzjon tagħna, minkejja l-mod kif xi wħud mit-tmexxija politika tagħna taqbad mal-ekonomiji tal-passat. Il-pandemija globali tenfasizza għalina l-interkonnettività kollha tas-soċjetà globali tagħna u l-bluha, il-ħela u l-falliment morali tal-gwerra f'kull forma. Għandna nittrasformaw faċilitajiet bħal BIW u Marinette f'numri tal-manifattura għal soluzzjonijiet għall-kriżi tal-klima, inkluż it-trasport pubbliku, riżorsi għall-ħolqien ta 'enerġija rinnovabbli, u bastimenti li jirrispondu għad-diżastri. 

Il-bini ta 'sistemi ta' enerġija nadifa jiġġenera sa 50 fil-mija aktar impjiegi milli jagħmlu sistemi ta 'armi skond riċerka minn ekonomisti ewlenin. L-akbar żewġ theddidiet għas-sigurtà għall-Istati Uniti bħalissa huma l-kriżi tal-klima u COVID-19. Il-kuntratturi tal-Pentagon ilhom jikkontribwixxu għall-kriżi tal-klima, u issa wasal iż-żmien għall-konverżjoni.

Qabel ma laqat il-pandemija, u qabel ma ngħata dan il-kuntratt tan-Navy Amerikana lill-Marinette, l-attivisti sħabi ta ’Voices for Creative Nonviolence kienu qed jippjanaw mixja ta’ protesta lejn it-tarzna ta ’Marinette. Kif Trump innota fid-diskors tiegħu fil-Marinette, bħalissa qed jibnu erba 'Bastimenti tal-Ġlieda Littorali għall-bejgħ għar-Renju tal-Arabja Sawdija. Analisti tal-industrija tad-difiża nnutaw li, fl-aħħar tal-2019, meta n-Navy Amerikana ma tibqax interessata li tixtri l-vapuri tal-Ġlieda Littorali mit-tarzna, it-tarzna Marinette kienet "salvat mis-Sawdi”U minn Lockheed Martin, li kien għen biex jirranġa l-kuntratt. 

Il-militar Sawdi ilu juża Vapuri tal-Ġlieda tal-Littoral (qrib il-kosta) fornuti mill-Istati Uniti biex jimblokka l-portijiet kostali tal-Jemen, li għaddej mill-agħar kriżi umanitarja fid-dinja minħabba ġuħ aggravat mill-imblokk immexxi mill-Arabja Sawdija u invażjoni li tinvolvi ajru bla waqfien. bumbardament. Epidemiji attwali tal-kolera, li jfakkru fis-sekli li għaddew, kienu riżultat ieħor tal-ħolqien ta' dewmien letali u skarsezza tal-gwerra għan-nies tal-Jemen li għandhom bżonn iddisprat ta' fjuwil, ikel, mediċina u ilma nadif. Is-sitwazzjoni umanitarja tal-Jemen, aggravata bit-tixrid tal-COVID-19, issa tant hija ddisprata li l-kap umanitarju tan-Nazzjonijiet Uniti, Mark Lowcock, wissa Il-Jemen se "jaqgħu barra mill-irdum”Mingħajr appoġġ finanzjarju massiv. Il-President Trump ħa l-kreditu sħiħ għall-kuntratt Sawdi fir-rally tal-lum.  

Id-dinja li l-imperu globali tagħna qed joħloq malajr, permezz tal-gwerrer taż-żejt qerrieda tagħna fil-Lvant Nofsani u l-gwerer kesħin tagħna li qed jaslu mar-Russja u ċ-Ċina, hija dinja mingħajr rebbieħa. Maine jista 'jsib raġuni wiesa' biex jiċċelebra li jitlef il-battalja tiegħu għal dan il-kuntratt jekk iqis l-opportunità akkwistata prezzjuża li Savage tfakkarna b'mod elokwenti: ta 'konverżjoni, bi qligħ nett fl-impjiegi, għal industriji li jħejju lilna kontra t-theddid reali li niffaċċjaw: qerrieda it-tibdil fil-klima, pandemija globali u l-mistħija korrużiva ta 'gwerra bla tmiem. Irridu nirreżistu li jiffirmaw kuntratti ma 'dawk li jfasslu l-armi li jibbenefikaw minn immisserazzjoni mingħajr tarf tal-Lvant Nofsani u rivalitajiet ta' superpotenza bla bżonn li jistiednu gwerra nukleari sħiħa. Kuntratti bħal dawn, bil-linka fid-demm, jiddominaw kull rokna tad-dinja tagħna biex jitħassru bħala stat ta 'battleground. 

Kathy Kelly huwa sindakat minn Voice ta 'Paċi, ko-koordinati Ilħna għal Nvjolenza Kreattiva u huwa għalliem tal-paċi u membru tal-bord konsultattiv għal World BEYOND War.