Minn John Scales Avery, Mejju 21, 2019
Nhar it-Tnejn, 13 Mejju 2019, in-New York Times bagħtet artiklu bit-titlu “White House Reviżjonijiet Pjanijiet Militari Kontra l-Iran. fil-Gwerra Eki ta ’l-Iraq”. Minbarra t-trasportatur tal-inġenji tal-ajru u forzi navali oħra diġà mibgħuta lill-Golf Persjan, il-pjanijiet jinkludu li jintbagħtu lir-truppi tal-Istati Uniti 120,000 lir-reġjun. Hemm periklu kbir li attakk fuq l-Iran jista 'jinħoloq minn inċident ta' bandiera falza bħal tal-Golf ta 'Tonkin li jinvolvi vapuri taż-żejt tal-Għarabja.
Nhar il-Ħadd, 19 ta 'Mejju, Donald Trump bagħat tweġiba: “Jekk l-Iran irid jiġġieled, dak se jkun l-aħħar uffiċjali ta' l-Iran. Qatt m'għandek terġa 'thedded lill-Istati Uniti! "Huwa ma speċifikax kif jew meta l-Iran kien hedded lill-Istati Uniti.
Għaliex il-possibbiltà ta 'attakk militari fuq l-Iran hija speċjalment inkwetanti? Gwerra bħal din tiddestabilizza kompletament il-Lvant Nofsani li diġà huwa instabbli. Fil-Pakistan, l-impopolarità tal-alleanza bejn l-Istati Uniti u l-Iżrael u l-Għarabja, kif ukoll il-memorja ta ’bosta atroċitajiet, jistgħu jwasslu għat-twaqqigħ tal-gvern inqas stabbli mill-Pakistan, u jpoġġi l-armi nukleari tal-Pakistan f’idejn mhux governattivi. Ir-Russja u ċ-Ċina, alleati tal-Iran għal żmien twil, jistgħu wkoll jinġibdu fil-kunflitt. Ikun hemm periklu serju ta 'eskalazzjoni fi gwerra nukleari fuq skala sħiħa.
L-Iran huwa nazzjon paċifiku imma ħafna drabi ġie attakkat
L-Iran għandu ċiviltà antika u sabiħa li tmur lura għas-7000 QK, meta twaqqfet il-belt ta ’Susa. Uħud mill-ewwel kitbiet li nafu bihom, li jmorru minn madwar 3,000 qabel Kristu, intużaw miċ-ċiviltà Elamita qrib Susa. L-Iranjani tal-lum huma intelliġenti u kkulturati ħafna, u famużi għall-ospitalità, il-ġenerożità u l-qalb tajba tagħhom mal-barranin. Matul is-sekli, l-Iranjani taw ħafna kontribuzzjonijiet għax-xjenza, l-arti u l-letteratura, u għal mijiet ta ’snin ma attakkaw lil ħadd mill-ġirien tagħhom. Minkejja dan, għas-seklu li għadda, kienu vittmi ta 'attakki u interventi barranin, li ħafna minnhom kienu relatati mill-qrib mar-riżorsi taż-żejt u tal-gass tal-Iran. L-ewwel waħda minn dawn seħħet fil-perjodu 1921-1925, meta kolp ta ’stat sponsorjat mill-Ingilterra waqqa’ lid-dinastija Qajar u ssostitwitha minn Reza Shah.
Reza Shah (1878-1944) beda l-karriera tiegħu bħala Reza Khan, uffiċjal tal-armata. Minħabba l-intelliġenza għolja tiegħu huwa malajr tela 'biex sar kmandant tal-Brigata ta' Tabriz tal-Kossakki Persjani. Fix-1921, il-Ġeneral Edmond Ironside, li kmanda forza Ingliża ta 'l-irġiel 6,000 li qed jiġġieldu kontra l-Bolsheviċi fit-Tramuntana tal-Persja, ikkontrolla kolp ta' stat (iffinanzjat mill-Gran Brittanja) li fih Reza Khan imexxi 15,000 Cossacks lejn il-kapitali. Huwa waqa 'l-gvern, u sar ministru tal-gwerra. Il-gvern Ingliż appoġġa dan il-kolp ta 'stat minħabba li jemmen li kien meħtieġ mexxej b'saħħtu fl-Iran biex jirreżisti l-Bolsheviċi. Fix-1923, Reza Khan waqqaf id-dinastija ta 'Qajar, u fix-1925 kien għalaq bħala Reza Shah, u adotta l-isem Pahlavi.
Reza Shah emmen li kellu missjoni li jimmodernizza l-Iran, bl-istess mod li Kamil Ata Turk kien immodernizza t-Turkija. Matul is-16-il sena ta ’tmexxija tiegħu fl-Iran, inbnew ħafna toroq, inbniet il-Ferrovija Trans-Iranjana, bosta Iranjani ntbagħtu jistudjaw fil-Punent, infetħet l-Università ta’ Tehran, u ttieħdu l-ewwel passi lejn l-industrijalizzazzjoni. Madankollu, il-metodi ta 'Reza Shah xi drabi kienu ħorox ħafna.
Fl-1941, waqt li l-Ġermanja invadiet ir-Russja, l-Iran baqa 'newtrali, forsi jxaqleb ftit lejn in-naħa tal-Ġermanja. Madankollu, Reza Shah kien kritiku biżżejjed għal Hitler biex joffri sigurtà fl-Iran lir-refuġjati min-Nażisti. Filwaqt li jibżgħu li l-Ġermaniżi jiksbu kontroll tal-għelieqi taż-żejt ta 'Abadan, u li tixtieq tuża l-Ferrovija Trans-Iranjana biex iġġib provvisti lir-Russja, il-Gran Brittanja invadiet l-Iran min-nofsinhar fil-25 ta 'Awwissu, 1941. Fl-istess ħin, forza Russa invadiet il-pajjiż mit-tramuntana. Reza Shah appella lil Roosevelt għall-għajnuna, u semma n-newtralità tal-Iran, iżda għalxejn. Fis-17 ta 'Settembru, 1941, huwa ġie sfurzat fl-eżilju, u sostitwit minn ibnu, il-Prinċep tal-Kuruna Mohammed Reza Pahlavi. Kemm il-Gran Brittanja kif ukoll ir-Russja wiegħdu li jirtiraw mill-Iran hekk kif spiċċat il-gwerra. Matul il-bqija tat-Tieni Gwerra Dinjija, għalkemm ix-Shah il-ġdid kien nominalment il-ħakkiem tal-Iran, il-pajjiż kien immexxi mill-forzi tal-okkupazzjoni alleati.
Reza Shah, kellu sens qawwi ta 'missjoni, u ħass li kien id-dmir tiegħu li jimmodernizza l-Iran. Huwa għadda dan is-sens ta 'missjoni lil ibnu, iż-żgħażagħ Shah Mohammed Reza Pahlavi. Il-problema bl-uġigħ tal-faqar kienet tidher kullimkien, u kemm Reza Shah kif ukoll ibnu raw il-modernizzazzjoni tal-Iran bħala l-uniku mod biex jintemm il-faqar.
Fix-1951, Mohammad Mosaddegh sar Prim Ministru ta 'l-Iran permezz ta' elezzjonijiet demokratiċi. Huwa kien minn familja ta 'pożizzjoni għolja u seta' jtraċċa l-antenati tiegħu lura lejn ix-shahs tad-dinastija ta 'Qajar. Fost il-ħafna riformi li saru minn Mosaddegh kien in-nazzjonalizzazzjoni taż-Żejt Anglo-Iranjan Il-possedimenti tal-kumpanija fl-Iran. Minħabba dan, l-AIOC (li aktar tard saret British Petroleum), ipperswadiet lill-gvern Ingliż biex jisponsorja kolp ta 'stat sigriet li jwaqqa' lil Mosaddegh. L-Ingliżi talbu lill-President tal-Istati Uniti Eisenhower u lis-CIA biex jingħaqdu ma ’M16 fit-twettiq tal-kolp ta’ stat, u talbu li Mosaddegh irrappreżenta theddida komunista (argument ridikolu, meta wieħed iqis l-isfond aristokratiku ta 'Mosaddegh). Eisenhower qabel li jgħin lill-Gran Brittanja fit-twettiq tal-kolp ta 'stat, u seħħ fl-1953. B'hekk ix-Shah kiseb poter sħiħ fuq l-Iran.
L-għan tal-immodernizzar ta 'l-Iran u t-tmiem tal-faqar ġie adottat bħala missjoni kważi sagru miż-żgħażagħ Shah, Mohammed Reza Pahlavi, u kien il-motiv wara r-Rivoluzzjoni Abjad tiegħu fix-1963, meta ħafna mill-art li tappartjeni lis-sidien ta' l-art feudali u l-kuruna tqassam lil raħħala bla art. Madankollu, ir-Rivoluzzjoni Abjad irrabjat kemm il-klassi tradizzjonali tas-sidien tal-art kif ukoll il-kleru, u ħolqot oppożizzjoni ħarxa. Fit-trattament ta 'din l-oppożizzjoni, il-metodi ta' Shahs kienu ħorox ħafna, bħalma kienu missirijietu. Minħabba l-aljenazzjoni prodotta bil-metodi ħorox tiegħu, u minħabba l-qawwa dejjem tikber ta ’l-avversarji tiegħu, Shah Mohammed Reza Pahlavi kien waqgħet fir-Rivoluzzjoni Iranjana ta ’1979. Ir-rivoluzzjoni ta ’1979 kienet sa ċertu punt ikkawżata mill-kolp ta’ stat Ingliż-Amerikan ta ’1953.
Wieħed jista 'jgħid ukoll li l-occidentalizzazzjoni, li għaliha mmiraw kemm Shah Reza kif ukoll ibnu, ipproduċiet reazzjoni anti-punent fost l-elementi konservattivi tas-soċjetà Iranjana. L-Iran kien “jaqa 'bejn żewġ ippurgar”, minn naħa l-kultura tal-punent u min-naħa l-oħra l-kultura tradizzjonali tal-pajjiż. Deher li kien nofs triq bejn, li ma jappartjeni għall-ebda waħda. Fl-aħħarnett fl-1979 il-kleru Iżlamiku trijonfa u l-Iran għażel it-tradizzjoni.
Sadanittant, fl-1963 l-Istati Uniti kienu appoġġjaw b'mod sigriet kolp ta 'stat militari fl-Iraq li ġab lill-Partit Ba'ath ta' Saddam Hussein fil-poter. Fl-1979, meta x-Shah ta 'l-Iran appoġġjat mill-Punent twaqqa', l-Istati Uniti kkunsidraw ir-reġim Xiiti fundamentali li ssostitwih bħala theddida għall-provvisti taż-żejt mill-Arabja Sawdita. Washington ra l-Iraq ta ’Saddam bħala swar kontra l-gvern Xiita tal-Iran li kien maħsub li kien qed jhedded il-provvisti taż-żejt minn stati pro-Amerikani bħall-Kuwait u l-Arabja Sawdita.
F'1980, imħeġġeġ biex jagħmel hekk mill-fatt li l-Iran tilef l-appoġġ tiegħu mill-Istati Uniti, il-gvern ta 'Saddam Hussein attakka lill-Iran. Dan kien il-bidu ta 'gwerra estremament imdemmi u distruttiva li damet għal tmien snin, u kkawżat kważi miljun diżgrazzja fuq iż-żewġ nazzjonijiet. L-Iraq uża kemm il-gass tal-mustarda kif ukoll il-gassijiet tan-nervituri Tabun u Sarin kontra l-Iran, bi ksur tal-Protokoll ta 'Ġinevra.
L-attakki preżenti fuq l-Iran, kemm attwali kif ukoll mhedda, għandhom xi xebh mal-gwerra kontra l-Iraq li tnediet mill-Istati Uniti fl-2003. Fl-2003, l-attakk kien nominalment motivat mit-theddida li l-armi nukleari jiġu żviluppati, iżda l-vera il-motiv kellu iktar x'jaqsam max-xewqa li jikkontrollaw u jisfruttaw ir-riżorsi tal-petroleum ta 'l-Iraq, u man-nervożiżmu estrem ta' l-Iżrael li jkollu ġar b'saħħtu u kemmxejn ostili. Bl-istess mod, l-eġemonija fuq ir-riservi enormi taż-żejt u l-gass tal-Iran tista 'titqies bħala waħda mir-raġunijiet ewlenin għaliex l-Istati Uniti bħalissa qed tiddemonizza lill-Iran, u dan huwa kkombinat mal-biża' kważi paranojka tal-Iżrael ta 'Iran kbir u qawwi. Meta nħarsu lura lejn il-kolp ta 'stat "ta' suċċess" tal-1953 kontra Mosaddegh, l-Iżrael u l-Istati Uniti forsi jħossu li sanzjonijiet, theddid, qtil u pressjonijiet oħra jistgħu jikkawżaw bidla fir-reġim li ġġib gvern aktar konformi għall-poter fl-Iran - gvern li jaċċetta Eġemonija tal-Istati Uniti. Iżda retorika aggressiva, theddid u provokazzjonijiet jistgħu jeskalaw fi gwerra fuq skala sħiħa.
Ma rridx nimplika l-approvazzjoni tal-gvern teokratiku preżenti tal-Iran. Madankollu, il-poplu Iranjan ospitabbli, ikkultivat u faċli ma jistħoqqlux l-orruri tal-gwerra. Ma jistħoqqilhomx it-tbatija li diġà ġiet ikkaġunata lilhom. Barra minn hekk, kwalunkwe użu tal-vjolenza kontra l-Iran ikun kemm tal-ġenn kif ukoll kriminali. Għaliex ġenn? Minħabba li l-ekonomija preżenti tal-Istati Uniti u tad-dinja ma tistax tappoġġja kunflitt ieħor fuq skala kbira; minħabba li l-Lvant Nofsani diġà huwa reġjun inkwetat ħafna; u minħabba li huwa impossibbli li wieħed ibassar l-estent ta 'gwerra li, jekk darba tibda, tista' tiżviluppa fit-Tielet Gwerra Dinjija, minħabba l-fatt li l-Iran huwa alleat mill-qrib kemm mar-Russja kif ukoll maċ-Ċina. Għaliex kriminali? Minħabba li vjolenza bħal din tikser kemm il-Karta tan-NU kif ukoll il-Prinċipji ta 'Nuremberg. M'hemm l-ebda tama għall-ġejjieni sakemm ma naħdmux għal dinja paċifika, irregolata mil-liġi internazzjonali, minflok minn dinja tal-biża 'fejn il-poter brutali jaħkem.
Referenzi
- Sir Percy Sykes, A History of Persia - 2nd edition, MacMillan, (1921).
- Paula K. Byers, Reza Shah Pahlavi, Enċiklopedija tal-Bijografija Dinjija (1998).
- Roger Hoffman, L-Oriġini tar-Rivoluzzjoni Iranjana, International Affieri 56 / 4, 673-7, (Ħarifa 1980).
- Daniel Yergin, Il-Premju: It-tfittxija epika għaż-żejt, il-flus u l-enerġija, Simon u Schuster, (1991).
- A. Sampson, Is-Seba 'Sorijiet: Il-Kumpaniji l-Kbar taż-Żejt tad-Dinja u Kif Huma Magħmula, Hodder u Staughton, Londra, (1988).
- James Risen, Sigrieti ta ’l-Istorja: Is-CIA fl-Iran, in-New York Times, April 16, (2000).
- Mark Gasiorowski u Malcolm Byrne, Mohammad Mosaddegh u 1953 Coup fl-Iran, Arkivju tas-Sigurtà Nazzjonali, Ġunju 22, (2004).
- K. Roosevelt, Countercoup: Il-Ġlieda għall-Kontroll ta 'l-Iran, McGraw-Hill, New York, (1979).
- E. Abrahamian, l-Iran Bejn Żewġ Rivoluzzjonijiet, l-Università ta 'Princeton Stampa, Princeton, (1982).
- MT Klare, Gwerer tar-Riżorsi: Il-Pajsaġġ il-Ġdid ta 'Kunflitt Globali, edizzjoni stampata mill-ġdid ta' Owl Books, New York, (2002).
- JM Blair, Il-Kontroll taż-Żejt, Kamra każwali, New York, (1976).
