Fi Glasgow, l-Emissjonijiet Militari Huma Eżentati

minn B.Michael, Haaretz, Novembru 3, 2021

Għal darb'oħra, huma wieqaf ħdejn xulxin fil-filliera twila. B'rabtiet madwar għonqhom, espressjonijiet eċċitati iżda serji fuq wiċċhom u brows imkemmxin fotoġenikament bi tħassib, huma lesti li jsalvaw id-dinja mill-forn tan-nar.

In Glasgow din il-ġimgħa, huma bħalma kienu f'Kjoto 24 sena ilu u f'Pariġi sitt snin ilu. U din id-darba wkoll, xejn tajjeb mhu se joħroġ mit-taħbit kollu.

Bogħod minni li nargumenta max-xjenzati u l-bassara. Jidher li huma l-uniċi li jgħidu dak li verament jaħsbu. Il-bqija tad-delegati, nibża’, qed ibigħu btieti vojta u demagoġija.

U hawn l-aktar bluff impressjonanti: Bħal f'Kjoto u Pariġi, fi Glasgow wkoll, emissjonijiet ta' gassijiet serra mill-militari kollha tad-dinja huma barra l-logħba. Anke jekk l-armati huma wħud mill-agħar li jniġġsu fuq wiċċ l-art, ħadd mhu qed jiddiskutihom, ħadd mhu qed jgħodd allura, ħadd mhu qed jipproponi li jinqatgħu l-gradi li jintefħu. U l-ebda gvern wieħed mhu qed jirrapporta onestament dwar l-ammont ta’ żibel li l-armata tagħha tefgħet fl-arja.

Veduta tal-gallerija miftuħa

Dimostranti ta’ Extinction Rebellion jieħdu sehem fil-protesta tat-tibdil fil-klima fi Glasgow, l-Iskozja qabel il-bidu tal-COP26, nhar il-Ħadd. Kreditu: Alastair Grant, AP

Dan mhux inċident; huwa intenzjonat. L-Istati Uniti talbet espliċitament eżenzjoni minn tali rappurtar sa Kjoto. Gvernijiet oħra ingħaqdu magħha. Inkluż Iżrael.

Biex tagħmel il-punt ċar, hawn statistika interessanti: Hemm 195 pajjiż fid-dinja, u 148 minnhom jarmu ħafna inqas gass serra mill-Armata Amerikana biss. U t-tniġġis li joħroġ mill-militar enormi taċ-Ċina, ir-Russja, l-Indja, il-Korea u ftit oħrajn jinżamm kompletament miksi fil-misteru.

U hawn statistika istruttiva oħra. Sentejn ilu, faqqgħu protesti fin-Norveġja minħabba x-xiri ta’ skwadra ta’ ġettijiet tal-ġlied F-35. In-Norveġiżi skoprew li dan l-ajruplan jaħraq 5,600 litru ta’ fjuwil (fossili) matul kull siegħa fl-arja. Il-karozza medja tista’ ssuq 61,600 kilometru fuq dak l-ammont ta’ fjuwil – madwar tliet snin ta’ sewqan ta’ ammont ġust.

• Iżrael tisħin b'rata triplu milli fl-aħħar deċennji
• Is-Summit tal-Klima ta' Glasgow: X'se jkollu Iżrael, u x'jittama li jikseb
• Fi Glasgow, Bennett jwiegħed li juża l-‘innovazzjoni’ Iżraeljana kontra t-tibdil fil-klima

Fi kliem ieħor, karozza tieħu tliet snin biex temetti l-ammont ta’ tniġġis li joħroġ ajruplan tal-ġlied f’siegħa waħda. U naħsbu li dan l-aħħar, għexieren ta’ ġettijiet tal-ġlied telgħu fuqna f’gala globali ta’ bdoti u ajruplani.

Il-Prim Ministru Naftali Bennett ingħaqad ukoll mal-moda tad-dikjarazzjonijiet vojta. Huwa wiegħed li sal-2050, Iżrael se jkun 100 fil-mija ħielsa mill-emissjonijiet tat-tisħin. Għaliex ma tgħid hekk? Wara kollox, xejn ma jista 'jkun aktar faċli.

Veduta tal-gallerija miftuħa

Il-Prim Mniister Naftali Bennett jitkellem fi Glasgow, nhar it-Tnejn.Kreditu: Alastair Grant/AP

Kulma rridu nagħmlu huwa li jtiru l-F-35 tagħna b'faxex tal-lastku mdawrin, inħaddmu t-tankijiet tagħna fuq batteriji AAA, nittrasportaw truppi fuq skateboards u nwettqu ġiri fuq roti - u mhux roti elettriċi, ġenna projbixxi. Hemm ukoll id-dettall minuri li 90 fil-mija tal-produzzjoni tal-elettriku tal-Iżrael hija bbażata fuq il-faħam, iż-żejt u l-gass naturali, u se tkun sa avviż ieħor.

Imma min se jitlob kontabbiltà mingħand Bennett għal dan in-nonsense? Wara kollox, hu mhux aħjar u mhux agħar mill-bqija tad-delegati fi Glasgow. U sakemm ilkoll ikomplu jinjoraw l-armati tagħhom, li huma responsabbli għal għexieren ta’ fil-mija tal-emissjonijiet kollha tat-tisħin, għandhom jiġu ttrattati b’xettiċiżmu b’saħħtu u mocker.

Il-verità sorry hija li kull ċans ta 'suċċess fil-gwerra kontra d-dijossidu tal-karbonju se jiġi biss wara kollox mexxejja dinjija joqogħdu bilqiegħda flimkien u jaqblu li minn issa 'l quddiem, l-armati tagħhom jerġgħu joqtlu biss bix-xwabel, il-bsaten u l-lanez.

F'daqqa waħda, jidher tassew stupidu li tgħolli t-temperatura fir-refriġeraturi tagħna, tixtri karozzi żgħar effiċjenti fl-użu tal-fjuwil, tieqaf taħraq l-injam għas-sħana, tieqaf tnixxif il-ħwejjeġ fil-dryer, tieqaf farting u nieqfu nieklu laħam, anke hekk kif inkomplu nifirħu. flyovers f’Jum l-Indipendenza u skwadri ta’ F-35 li jfaħħru fuq Auschwitz.

U f'daqqa waħda, jidher bħallikieku l-mexxejja tad-dinja jħobbu l-armati tagħhom ħafna aktar milli jħobbu r-razza umana.