Minn Victor Grossman, 11 ta 'Mejju, 2020
Fl-aħħar tar-rebbiegħa tradizzjoni antika tpoġġi l-asparagu - it-tip abjad ippreferut hawn - fil-quċċata tal-menus Ġermaniżi. Iżda biss sa San Ġwann, 24 ta 'Ġunju (is-solstizju tas-sajf). Wara dik id-data l-bdiewa jieqfu jaħsdu - biex jagħtu lill-pjanti mill-inqas 100 jum biex jerġgħu jbatu għas-sena d-dieħla qabel ma jaslu l-ewwel ġlata (jekk il-ġlata jaslu din is-sena!).
Iżda l-2020 jippreżenta żewġ problemi. Il-ħsad diffiċli sar fil-passat minn ħaddiema, normalment l-Ewropej tal-Lvant, il-braceros tal-Ġermanja. Imma bil-fruntieri tal-Unjoni Ewropea msakkra magħluqin mill-epidemija tal-virus, min jaqta 'l-ispraġ ibbliċjat? U meta jinqatgħu (kif jinqatgħu għandhom ikunu, erba 'jew ħames darbiet staġun), bir-ristoranti u l-lukandi magħluqin mill-virus u bosta klijenti privati li għandhom inqas jew l-ebda flus għall-ħaxix għaljin, min jixtri u jiekolhom? (Nota tal-ġenb: l-GDR ma impjegat l-ebda braceros - għalhekk l-ispraġ kien l-aktar pjuttost rari).
Pressjonijiet qawwija kisbu xi soluzzjonijiet. Iċ-ċifri tal-virus qegħdin jnaqqsu r-ritmu biżżejjed biex jippruvaw ftuħ limitat tan-negozju. Is-sittax-il stat tal-Ġermanja huma differenti minn meta, liema u kemm hemm bżonn ta 'distanza soċjali, u għalhekk hemm konfużjoni kważi totali, u Angela Merkel twissi dwar it-tieni rawnd possibbli ta' infezzjoni - u t-tifi. Iżda xi porzjon ta 'l-ispraġ issa jista' jinbiegħ u jittiekel qabel l-24 ta 'Ġunju - u ma jiġix mormi, bħal wisq ħalib u oġġetti oħra ta' l-ikel.
Fir-rigward tal-qawwa tax-xogħol; filwaqt li kienet teħtieġ negozjar twil u burokrazija ħlief biex issalva 70 tifel u tifla rifuġjati mill-kampijiet immensament iffullati u kbar fuq il-gżira ta 'Lesbos, b'xi mod irriżulta li kien pjuttost possibbli li jinkiser għalkemm ir-restrizzjonijiet kollha u jtiru fi 80,000 Rumen, iġorruhom fi kwarantina u ħallihom iħaffru sal-ispraġ - sa Jum San Ġwann.
Iżda filwaqt li l-prezzijiet u r-riċetti għall-asparagu, id-dati u r-restrizzjonijiet għall-ftuħ mill-ġdid ta 'bars jew ristoranti u għas-salvataġġ tal-futbol tal-kampjonat ewlieni ddominaw il-midja u ħafna konversazzjonijiet, kwistjoni ferm aktar sinifikanti sabet ftit attenzjoni. Sa mill-1955, huwa stmat li għoxrin bombi nukleari Amerikani ġew maħżuna taħt l-art fil-bażi tal-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti f'Büchel fir-Rhineland. Sprint qasir biss 'il bogħod mill-ajruplan Ġermaniż tat-Torpedo tal-Luftwaffe joqgħod lest u jistenna biex jittrasporta u jispara dawk il-bombi. M'hemm l-ebda sigriet dwar fejn u lejn min huma mmirati. X’simbolu ferħan tal-kooperazzjoni tan-NATO!
Sa issa, minkejja retorika miexja mill-aqwa politiċi dwar il-paċi u s-solidarjetà dinjija, il-preżenza ta 'dawk il-bombi tal-Istati Uniti, meqjusa minn bosta bħala ksur tal-liġi bażika Ġermaniża, hija komunement sodisfatta jew ma' silenzju jew spjegazzjonijiet u skużi mumbled. Il-partiti politiċi kollha għandhom it-tendenza li jħarsu lejn id-dawriet tagħhom jew mit-tieqa meta jkunu interrogati dwar dan - ħlief għal partit wieħed fil-Bundestag li jitlob li jitneħħew - u jiġu pprojbiti! Dik hi LINKE MIXXIEX (xellug)! Imma min jisma'hom - jew jirrapporta dwar id-dikjarazzjonijiet tagħhom?
Imbagħad, fl-aħħar ta ’April, il-Ministru għad-Difiża Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) bagħtet E-mail lill-kollega tagħha ta’ l-Istati Uniti Mark Esper. Hija riedet tissostitwixxi l-bombi Torpedo qodma foqra u li qed jixjieħu tal-Ġermanja bi tletin qattiel aktar moderni u effiċjenti, il-F18 Super Hornets tal-Boeing u ħmistax-il ġett F18 tat-tip Growler tagħha, li jinfdu fil-fond fl-art. Peress li kull ajruplan jiswa aktar minn $ 70,000,000, dak l-ammont, immultiplikat b'45, ċertament ikun kontribuzzjoni milqugħa għall-kontijiet imdgħajfa ta 'Boeing.
Imma waqqaf, il-benefiċjarji ta 'Boeing! M'għandekx tgħodd it-tiġieġ - jew Qrunni - qabel ma jfaqqsu! Frau AKK għamel żball iblah. Hija kienet żgur ta 'appoġġ mill-mexxejja tal-partit "Kristjan" tagħha stess, li regolarment jappoġġjaw kull ħaġa b'qawwa tan-nar. Hija wkoll ħassitha ċerta mill-approvazzjoni miż-żewġ mexxejja Soċjal Demokratiċi (SPD) tal-partit tal-koalizzjoni tal-gvern. Dawk it-tnejn, il-Viċi-Kanċillier Olaf Scholz u l-Ministru għall-Affarijiet Barranin Heiko Maas, igawdu l-eqreb relazzjoni ta 'buddy-buddy mas-sieħba anzjani tagħhom CDU. Imma b'xi mod hi nesa totalment li tikkonsulta ma 'jew il-caucus jew raġel ieħor b'pożizzjoni ewlenija fil-partit, il-president tal-caucus Soċjal Demokratiku fil-Bundestag. F'daqqa waħda rriżulta li hu, Rolf Mützenich, rappreżentant minn Cologne, jiddejjaq jopponi x-xiri ta 'ajruplani tal-gwerra ġodda u beligeranti. Dan il-boo-boo boo-boo ftit traskurat ħoloq sensazzjoni minuri!
L-SPD dejjem mar flimkien mal-politiki militari tal- "Insara" (CDU u oħt il-Bavarja tagħhom, is-CSU). Kienu "Atlanticisti" solidi, li ferħu ħaddnu r-ram kbir fil-Pentagon u l-irġiel ewlenin (jew in-nisa) f'Washington bħala protetturi milqugħa minn theddida tal-Lvant - li qatt ma eżista. Hekk kif il-qawwa Ġermaniża kibret, huma juru r-rieda li jkunu forza awżiljarja qawwija fit-tfittxija għall-eġemonija dinjija, kemm militari kif ukoll ekonomika, b'riżultati kuntenti mkejla f'biljuni għal ftit tużżani ġganti qawwija. U żgur xi stilel ġodda tleqq tad-deheb, slaleb fancy u premjijiet oħra għar-ram l-kbir.
Imma l-karettun tat-tuffieħ kien beda jegħleb. Il-pożizzjoni soċjali tagħha ta 'dgħajfa, kienet tiswa lill-SPD aktar u aktar voti u membri; il-parti hedded li tinżel fi tkaxkir sycophantic u status ta 'kampjonat minuri. Imbagħad, f’referendum tal-partit, il-membri li fadal (għadhom f’nofs il-medda ta ’sitt ċifri) ħasdu lil kulħadd - ħlief il-maġġoranza tal-membri - billi jagħżlu bħala ko-presidenti raġel u mara, sa dak iż-żmien mhux magħrufa, li jegħleb lejh il-parti tax-xellug dgħajfa tal-partit Il-midja tal-massa bassret ir-riżultat tal-mewt tal-partit bħala riżultat, iżda kienu diżappuntati. Huwa żamm waħdu u saħansitra kiseb ftit. Imma ftit biss; għadha qed tikkompeti mal-Ħodor sempliċement biex tippreserva l-istatus tagħha tat-tieni post f'daqqa bla dubju fl-elezzjonijiet.
U issa waslet din l-iskossi! Quddiem il-konfużjoni tat-taħlita li qed tinbidel ta 'Donald Trump ta' akkużi u talbiet għal biljuni ta 'iktar "sigurtà", Mützenich iddikjara: "L-armi atomiċi fit-territorju Ġermaniż ma jżidux is-sigurtà tagħna, huma jagħmlu l-oppost." Huwa qal, "huwa għaliex jien nopponi x-xiri ta 'kwalunkwe sostituzzjoni għall-ajruplani tal-gwerra ppjanati għall-użu bħala bombi atomiċi ... Wasal iż-żmien li l-Ġermanja tirrifjuta kwalunkwe stazzjonar futur!"
U, saħansitra iktar inkwetanti għal xi wħud, il-kopresident il-ġdid tal-partit, Norbert Walter-Borjans, appoġġjah: "Inżomm pożizzjoni ċara kontra l-istazzjonar, il-kontroll, u l-aktar definittivament l-użu ta 'armi nukleari ..." Walter -Borjans għamilha ċara doppja: "Huwa għalhekk li jien nopponi li nixtri xi suċċessuri għal ajruplani maħsuba biex jintużaw bħala bombi atomiċi. “
Dan kien immutinament minn fuq - pjuttost mhux magħruf (ħlief forsi f'DIE LINKE)! In-numru oppost ta 'Mützenich fil-Bundestag, mis-CDU, qal indignat: "Jitkellem għall-kawkaw tiegħi, il-kontinwazzjoni tal-parteċipazzjoni nukleari ma tistax titqiegħed f'dubju ... Dik il-pożizzjoni mhix negozjabbli. Id-deterrenza nukleari hija indispensabbli għas-sigurtà tal-Ewropa. " (Għalih, evidentement, ir-Russja b'xi mod m'għadhiex parti mill-Ewropa.)
L-Atlanticisti qabżu biex jiddefendu lil Frau AKK: “Biss jekk nibqgħu fil-qafas nukleari jkollna xi ngħidu meta nużaw - jew ma nużawx - armi bħal dawn. Jekk nirritornaw lura, ma nistgħux nissieħbu aktar fit-teħid tad-deċiżjonijiet tan-NATO dwar l-impenn militari. "
Għal dak li wieġeb Mützenich billi ssejjaħ ir-riskju ta 'eskalazzjoni imprevedibbli u staqsa: "Xi ħadd verament jemmen li, jekk Donald Trump jiddeċiedi li juża l-armi nukleari, il-Ġermanja tista' trażżanha f'deċiżjoni bħal din sempliċement għax aħna jista 'jkun lest li jittrasporta numru ta' testati? "
Tibqa 's li wieħed jara liema naħa hija aktar b'saħħitha fi SPD maqsum; tkun taqlib tal-għaġeb jekk il-forzi kontra l-missili kellhom jipprevalu. Huma l-istess nies. minoranza, li ħeġġet lill-Ġermanja biex tinqata ’mill-interdipendenza twelidha tagħha ma’ Washington, jisfida sanzjonijiet ekonomiċi imposti kontra r-Russja u jopponi theddid dejjem jikber tan-NATO tul il-fruntiera Russa - u issa reċentement kontra ċ-Ċina wkoll. Minflok, dawn il-vuċijiet ħeġġew għal relazzjonijiet raġonevoli maż-żewġ pajjiżi, billi ssostitwixxu l-kampanji ta 'propaganda dejjem aktar belliċiżi bi kliem u politiki li jwasslu għall-paċi u l-kooperazzjoni fid-dinja. Il-pandemiċi u ż-żieda tal-biża 'fil-ħsara ekoloġika ma jitolbu xejn inqas. Kemm aħjar jekk il-Ġermaniżi ma kellhomx aktar pjanijiet ta ’gwerra x’jomogħdu imma pjuttost, b’mod paċifiku ħafna, l-ispraġ - u ferm itwal mill-iskadenzi ta’ kull jum ta ’San Ġwann.
