Minn David Swanson
Michael Nagler għadu kif ippubblika Il-Manwal dwar in-Nonvjolenza: Gwida għal Azzjoni Prattika, ktieb malajr biex jinqara u twil biex jiddiġerixxi, ktieb li hu għani b’mod li nies ta’ inklinazzjoni differenti ħafna jimmaġinaw b’mod stramb li Sun Tzu tkun. Jiġifieri, aktar milli ġabra ta’ platitudes żbaljati, dan il-ktieb jipproponi dak li għadu mod ta’ ħsieb radikalment differenti, drawwa ta’ għajxien li mhix fl-arja tagħna. Fil-fatt, l-ewwel parir ta 'Nagler huwa li tevita l-mewġ, itfi t-televiżjoni, tagħżel barra min-normalizzazzjoni bla waqfien tal-vjolenza.
M'għandniex bżonn l-arti tal-gwerra applikata għal moviment tal-paċi. Għandna bżonn l-arti tas-satyagraha applikata għall-moviment għal dinja paċifika, ġusta, ħielsa u sostenibbli. Dan ifisser li rridu nieqfu nippruvaw negħlbu l-Kumpless Industrijali Militari (dak kif qed jaħdem?) u nibdew naħdmu biex nibdluh u nikkonvertu lin-nies li jiffurmaw il-partijiet tiegħu għal imġieba ġodda li huma aħjar għalihom kif ukoll għalina. .
Jista 'jidher mhux f'posthom li jaqilbu minn diskussjoni tal-akbar militari tad-dinja għal interazzjonijiet personali. Żgur li tagħti lil John Kerry trapjant sħiħ tal-personalità tħalli fis-seħħ elezzjonijiet korrotti, profitti tal-gwerra, midja kompliċi, u l-assunzjoni miżmuma minn leġjuni ta 'burokrati tal-karriera li l-gwerra hija t-triq għall-paċi.
Bla dubju, iżda biss billi nitgħallmu naħsbu u ngħixu n-nonvjolenza nistgħu nibnu moviment attivist bl-akbar potenzjal li jittrasforma l-istrutturi tal-gvern tagħna. L-eżempji ta’ Nagler jenfasizzaw l-importanza li wieħed ikun jaf x’inhu negozjabbli, x’għandu jiġi kompromess, u x’m’għandux ikun; x'inhu sostantiv u x'inhu simboliku; meta moviment ikun lest li jżid in-nonvjolenza tiegħu u meta jkun kmieni wisq jew tard wisq; u meta (dejjem?) ma tindirizzax talbiet ġodda f’nofs kampanja.
Pjazza Tiananmen kellha tiġi abbandunata u tattiċi oħra segwiti, jemmen Nagler. Iż-żamma tal-kwadru kienet simbolika. Meta d-dimostranti ħadu f’idejhom il-Kungress tal-Ekwador fl-2000 wieħed mill-mexxejja tagħhom ġie elett president. Għaliex? Nagler jirrimarka li l-Kungress kien post ta’ poter, mhux biss simbolu; l-attivisti kienu b’saħħithom biżżejjed biex jieħdu l-poter, mhux biss jitolbuh; u l-okkupazzjoni kienet parti minn kampanja akbar li qabilha u warajha.
Nagler għandu ħafna tifħir u tama għall-moviment Occupy, iżda jiġbed ukoll eżempji ta 'falliment minn hemm. Meta grupp taʼ knejjes f’belt waħda offrew li jingħaqdu maʼ Occupy jekk kulħadd kien jieqaf jisħet, Occupiers irrifjutaw. Deċiżjoni stupida. Il-punt mhux biss huwa li ma naslux biex nagħmlu kull ħaġa żgħira li rridu, iżda m’aħniex qed nidħlu fi ġlieda għall-poter — anzi, fi proċess ta’ tagħlim u proċess ta’ bini ta’ relazzjonijiet, anke ma’ dawk li qed norganizzaw biex nisfidaw — u żgur ma’ dawk li jridu jgħinuna jekk noqogħdu lura milli nħakmu. Jista’ jkun ukoll ta’ għajnuna, dokumenti Nagler, li nkunu akkomodanti ma’ dawk li qed nisfidaw, meta passi bħal dawn jittieħdu fi ħbiberija aktar milli f’sottomissjoni.
Aħna qegħdin wara l-benesseri tal-partijiet kollha, jikteb Nagler. Anke dawk li rridu jitneħħew mill-kariga? Anke dawk li rridu jiġu mħarrka għal reati? Hemm ġustizzja riparattiva li tista’ tagħmel uffiċjal li jkun fetaħ gwerra jara t-tneħħija tiegħu jew tagħha mill-kariga u s-sanzjonar bħala vantaġġużi? Jista 'jkun. Forsi le. Imma li wieħed ifittex li jneħħi n-nies mill-kariga sabiex iżomm l-istat tad-dritt u jtemm l-inġustizzji huwa ferm differenti milli jaġixxi għal vendetta.
M'għandniex infittxu rebħiet fuq oħrajn, jagħti parir Nager. Imma l-organizzazzjoni tal-attivisti ma teħtieġx li jiġu infurmati dawk li jiddependu ħafna mir-rebħa dwar kull suċċess parzjali miksub? Jista 'jkun. Imma rebħa m’hemmx għalfejn tkun fuq xi ħadd; jista’ jkun ma’ xi ħadd. Il-baruni taż-żejt għandhom neputijiet li se jgawdu minn pjaneta għajxien daqs il-bqija minna.
Nagler jiddeskrivi azzjonijiet ostruttivi u kostruttivi, u jsemmi l-isforzi ta' Gandhi fl-Indja u l-ewwel Intifada bħala eżempji ta' kif tgħaqqad it-tnejn. Il-Moviment tal-Ħaddiema Bla Art fil-Brażil juża n-nonvjolenza kostruttiva, filwaqt li r-Rebbiegħa Għarbija użat ostruttiv. Idealment, jaħseb Nagler, moviment għandu jibda bi proġetti kostruttivi u mbagħad iżid l-ostruzzjoni. Il-Moviment Occupy mexa fid-direzzjoni opposta, żviluppa għajnuna għall-vittmi tal-maltemp u għall-vittmi bankarji wara li l-protesti tkeċċew mill-pjazez pubbliċi. Il-potenzjal għall-bidla, jemmen Nagler, jinsab fil-possibbiltà li Occupy jew moviment ieħor jgħaqqad iż-żewġ approċċi.
Il-passi sekwenzjali ta' Nagler f'kampanja ta' azzjoni mhux vjolenti jinkludu: 1. Riżoluzzjoni tal-Kunflitti, 2. Satyagraha, 3. Is-Sagrifiċċju Ultimate.
Nimmaġina li Nagler jaqbel miegħi li dak li neħtieġu daqs l-imġieba paċifika mill-gvern tagħna hija l-Evitar tal-Konflitti. Tant isir biex jiġġeneraw kunflitti li m'għandhomx għalfejn ikunu. Truppi Amerikani f’175 pajjiż, u drones f’xi wħud mill-ftit li fadal, huma magħrufa li jiġġeneraw ostilità; madankollu dik l-ostilità tintuża biex tiġġustifika l-istazzjonar ta' aktar truppi. Filwaqt li huwa importanti li nirrealizzaw li qatt ma se neħilsu lid-dinja mill-kunflitt, jien ċert li nistgħu nersqu ħafna eqreb jekk nippruvaw.
Iżda Nagler qed jiddeskrivi pjan għal kampanja popolari, mhux għad-Dipartiment tal-Istat. It-tliet stadji tiegħu huma gwida ta’ kif għandna nkunu qed niddeskrivu l-kors ta’ azzjoni futur tagħna. Il-pass 0.5, allura, mhuwiex Evitar tal-Kunflitti iżda Infiltrazzjoni ta 'Midja Korporattiva jew Żvilupp ta' Mezzi Alternattivi biex tikkomunika. Jew hekk jidhirli. Dalwaqt ser nospita lil Nagler fuq Talk Nation Radio, għalhekk ibgħat mistoqsijiet li għandi nistaqsih lil david fuq davidswanson dot org.
Nagler jara suċċess dejjem jikber u saħansitra potenzjal akbar għal azzjoni mhux vjolenti magħmula b'mod għaqli u strateġiku, u jindika sa liema punt il-vjolenza tibqa' l-approċċ default tal-gvern tagħna. U l-każ li jagħmel Nagler isir b'saħħtu u kredibbli mill-għarfien estensiv tiegħu tal-kampanji mhux vjolenti involuti fihom madwar id-dinja matul l-aħħar għexieren ta 'snin. Nagler iħares b'mod utli lejn is-suċċessi, il-fallimenti, u s-suċċessi parzjali biex nieħdu l-lezzjonijiet li neħtieġu nimxu 'l quddiem. It-tentazzjoni nikteb reviżjoni ta’ dan il-ktieb kważi daqs jew saħansitra itwal mill-ktieb innifsu, imma nemmen li jista’ jkun ta’ għajnuna mill-aktar li sempliċement ngħid dan:
Trust me. Ixtri dan il-ktieb. Ġorruha miegħek.
