Art Kontra Drones

Minn Kathy Kelly, Il-Progressiva, Mejju 13, 2021

Fil-High Line, attrazzjoni turistika popolari fi New York City, il-viżitaturi fin-naħa tal-punent ta ’Lower Manhattan jitilgħu’ l fuq mil-livell tat-triq għal dak li qabel kien linja tal-ferrovija tal-merkanzija elevata u issa hija promenade kwieta u arkitettonikament intriganti. Hawnhekk walkers igawdu ftuħ bħal park fejn jistgħu jesperjenzaw is-sbuħija urbana, l-arti, u l-meravilja tal-camaradeship.

Fl-aħħar ta 'Mejju, replika ta' drone Predator, li tidher f'daqqa 'l fuq mill-High Line promenade fit-30 Street, tista' tidher li tiskrutinizza lin-nies ta 'taħt. Il- "ħarsa" tal-iskultura eleganti u bajda minn Sam Durant, imsejħa "Mingħajr Titlu (drone)," fil-forma ta 'drone qattiel Predator tal-militar ta' l-Istati Uniti, se tiknes b'mod imprevedibbli fuq in-nies ta 'taħt, u ddur fuq il-ħamsa u għoxrin pied tagħha arblu għoli tal-azzar, id-direzzjoni tiegħu ggwidata mir-riħ.

B'differenza mill-Predator reali, mhux se ġġorr żewġ missili Hellfire u kamera ta 'sorveljanza. Il-karatteristiċi li jwasslu l-mewt tad-drone jitħallew barra mill-iskultura ta 'Durant. Madankollu, huwa jittama li jiġġenera diskussjoni.

"Untitled (drone)" huwa maħsub biex janimaw jistaqsi "dwar l-użu ta 'drones, sorveljanza u qtil immirat f'postijiet' il bogħod u viċin," qal Durant f'dikjarazzjoni "u jekk bħala soċjetà naqblux magħhom u rridux inkomplu dawn il-prattiki."

Durant iqis l-arti bħala post għall-esplorazzjoni ta ’possibbiltajiet u alternattivi.

Fl-2007, xewqa simili li tqajjem mistoqsijiet dwar il-qtil mill-bogħod immotivat l-artist ta ’New York Wafaa Bilal, issa professur fil-Gallerija Tisch tan-NYU, biex jissakkar f’kabina fejn, għal xahar, u fi kwalunkwe siegħa tal-ġurnata, jista’ jkun immirat mill-bogħod minn splużjoni ta ’pistola biż-żebgħa. Kull min fuq l-Internet li għażel li jista 'jispara fuqu.

Huwa kien sparatura f'aktar minn 60,000 darba minn nies minn 128 pajjiż differenti. Bilal sejjaħ il-proġett "Tensjoni Domestika." Fi ktieb li jirriżulta, Spara Iraqin: Ħajja tal-Arti u Reżistenza Taħt il-Pistola, Bilal u l-ko-awtur Kary Lydersen irreġistraw ir-riżultat notevoli tal-proġett "Tensjoni Domestika".

Flimkien ma 'deskrizzjonijiet ta' attakki kostanti ta 'paint-ball kontra Bilal, huma kitbu dwar il-parteċipanti tal-Internet li minflok ġġieldu bil-kontrolli biex Bilal ma jinqatilx. U ddeskrivew il-mewt ta 'ħu Bilal, Hajj, li kien maqtula minn missila mill-ajru ta ’l-art ta’ l-Istati Uniti fl-2004.

Jitħabat mal-vulnerabbiltà terribbli għal mewt f'daqqa li nħassu minn nies madwar l-Iraq, Bilal, li trabba fl-Iraq, b'din l-esibizzjoni għażel li jesperjenza parzjalment il-biża 'mifruxa li jkun f'daqqa, u mingħajr twissija, attakkat mill-bogħod. Huwa għamel lilu nnifsu vulnerabbli għal nies li jistgħu jixtiequh ħsara.

Tliet snin wara, f’Ġunju 2010, Bilal żviluppa l-U Għadd”Xogħol tal-arti li fih artist tatwaġġ għamel l-ismijiet tal-bliet ewlenin tal-Iraq fuq dahar Bilal. L-artist tat-tatwaġġ imbagħad uża l-labra tiegħu biex ipoġġi “tikek tal-linka, eluf u eluf minnhom — kull wieħed li jirrappreżenta diżgrazzja tal-gwerra fl-Iraq. Il-punti huma ttattjati ħdejn il-belt fejn miet il-persuna: linka ħamra għas-suldati Amerikani, linka ultravjola għaċ-ċivili Iraqini, inviżibbli sakemm ma tidhirx taħt dawl iswed. "

Bilal, Durant, u artisti oħra li jgħinuna naħsbu dwar il-gwerra kolonjali ta ’l-Istati Uniti kontra l-poplu ta’ l-Iraq u nazzjonijiet oħra għandhom żgur jiġu rringrazzjati. Huwa ta 'għajnuna li tqabbel il-proġetti ta' Bilal u Durant.

Id-drone verġni u mhux ikkulurit jista 'jkun metafora xierqa għal gwerra ta' l-Istati Uniti tas-seklu wieħed u għoxrin li tista 'tkun kompletament remota. Qabel ma jsuqu lejn id-dar għall-ikel mal-maħbubin tagħhom stess, suldati fuq naħa oħra tad-dinja jistgħu joqtlu militanti suspettati mili minn kwalunkwe kamp ta 'battalja. Il-persuni maqtula minn attakki bid-drone jistgħu huma stess ikunu qed isuqu fit-triq, possibilment immirati lejn id-djar tal-familja tagħhom.

Tekniċi ta ’l-Istati Uniti janalizzaw mili ta’ filmati ta ’sorveljanza minn kameras tad-drone, iżda tali sorveljanza ma tiżvelax informazzjoni dwar in-nies li l-operatur tad-drone jimmira għalihom.

Fil-fatt, kif kiteb Andrew Cockburn fil- Reviżjoni ta 'Londra tal-Kotba, “Il-liġijiet tal-fiżika jimponu inerenti restrizzjonijiet ta 'kwalità ta' stampa minn drones imbiegħda li l-ebda ammont ta 'flus ma jista' jegħleb. Sakemm ma jkunx jidher minn altitudni baxxa u fi temp ċar, l-individwi jidhru bħala tikek, karozzi bħala blobs mċajpra. "

Min-naħa l-oħra, l-esplorazzjoni ta 'Bilal hija profondament personali, u tikkonfota d-dwejjaq tal-vittmi. Bilal ħa uġigħ kbir, inkluż l-uġigħ tat-tatwaġġi, biex isemmi n-nies li t-tikek tagħhom jidhru fuq dahru, nies li kienu nqatlu.

Meta nikkontemplaw "Untitled (drone)," huwa inkwetanti li niftakru li ħadd fl-Istati Uniti ma jista 'jsemmi t-tletin ħaddiem Afgan maqtula minn drone ta ’l-Istati Uniti fl-2019. Operatur ta’ drone ta ’l-Istati Uniti spara missila f’kampament ta’ ħaddiema migranti Afgani jistrieħu wara jum ta ’ħsad tal-ġewż ta’ l-arżnu fil-provinċja ta ’Nangarhar fl-Afganistan. Erbgħin persuna oħra ndarbu. Għall-piloti tad-drones tal-Istati Uniti, vittmi bħal dawn jistgħu jidhru biss bħala tikek.

F'ħafna żoni ta 'gwerra, dokumentarji tad-drittijiet tal-bniedem kuraġġużi oerhört jirriskjaw ħajjithom biex jirreġistraw ix-xhieda ta' nies li jsofru ksur tad-drittijiet tal-bniedem relatati mal-gwerra, inklużi attakki ta 'drones li jolqtu ċivili. Mwatana għad-Drittijiet tal-Bniedem, ibbażata fil-Jemen, tirriċerka abbużi tad-drittijiet tal-bniedem imwettqa mill-partijiet kollha li qed jiġġieldu fil-Jemen. Fil tagħhom tirrapporta, "Mewt Waqa 'mis-Sema, Ħsara Ċivili mill-Użu ta' Forza Letali mill-Istati Uniti fil-Jemen," huma jeżaminaw tnax-il attakk mill-ajru ta 'l-Istati Uniti fil-Jemen, għaxar minnhom strajkijiet ta' drone ta 'l-Istati Uniti, bejn l-2017 u l-2019.

Ir-rapport jgħid li mill-inqas tmienja u tletin ċivil tal-Jemen - dsatax-il raġel, tlettax-il tifel u sitt nisa - inqatlu u seba ’oħra ndarbu fl-attakki.

Mir-rapport, nitgħallmu dwar rwoli importanti li l-vittmi maqtula kellhom bħala membri tal-familja u tal-komunità. Naqraw dwar familji li m'għandhomx dħul wara l-qtil ta 'dawk li jħallsu l-paga inklużi dawk li jrabbu n-naħal, sajjieda, ħaddiema u xufiera. L-istudenti ddeskrivew wieħed mill-irġiel maqtula bħala għalliem maħbub. Fost il-mejtin kien hemm ukoll studenti universitarji u nisa tad-dar. L-maħbubin li jibku l-imwiet ta 'dawk maqtula għadhom jibżgħu jisimgħu l-ħoss ta' drone.

Issa huwa ċar li l-Houthis fil-Jemen irnexxielhom jużaw mudelli 3-D biex joħolqu d-drones tagħhom stess li sparaw lil hinn mill-fruntiera, u laqtu l-miri fl-Arabja Sawdita. Dan it-tip ta 'proliferazzjoni kien kompletament prevedibbli.

L-Istati Uniti reċentement ħabbru li qed jippjanaw li jbigħu lill-Emirati Għarab Magħquda ħamsin ġett tal-ġlied F-35, tmintax-il drone Reaper, u diversi missili, bombi u munizzjon. L-Emirati Għarab Magħquda użaw l-armi tagħha kontra n-nies tagħha stess u mexxew ħabsijiet klandestini koroh fil-Jemen fejn in-nies huma ttorturati u miksura bħala bnedmin, destin li qed jistenna lil kull kritiku Jemenit tal-poter tagħhom.

L-installazzjoni ta 'drone li jħares lejn in-nies f'Manhattan tista' ġġibhom fid-diskussjoni akbar.

Barra minn bosta bażijiet militari mingħajr periklu fl-Istati Uniti - li minnhom huma pilotati drones biex jittrattaw il-mewt fuq l-Iraq, l-Afganistan, il-Jemen, is-Somalja, is-Sirja, u artijiet oħra - l-attivisti ripetutament organizzaw avvenimenti artistiċi. Fl-2011, fil-Qasam ta ’Hancock f’Sirakuża, tmienja u tletin attivist ġew arrestati għal“ die-in ”li matulu sempliċement jimteddu, fil-bieb, jgħattu lilhom infushom b’folji mdemmija.

It-titlu ta 'l-iskultura ta' Sam Durant, "Untitled (drone)," ifisser li f'ċertu sens hija uffiċjalment bla isem, bħal tant mill-vittmi tad-drones Predator ta 'l-Istati Uniti hija mfassla biex tixbah.

In-nies f'ħafna partijiet tad-dinja ma jistgħux jitkellmu. Komparattivament, ma niffaċċjawx tortura jew mewt talli pprotestajna. Nistgħu ngħidu l-istejjer tan-nies li nqatlu issa mid-drones tagħna, jew li naraw is-smewwiet biża 'minnhom.

Għandna ngħidu dawk l-istejjer, dawk ir-realtajiet, lir-rappreżentanti eletti tagħna, lill-komunitajiet ibbażati fuq il-fidi, lill-akkademiċi, lill-midja u lill-familja u l-ħbieb tagħna. U jekk taf lil xi ħadd fi New York City, għidilhom biex joqogħdu attenti għal drone tal-Predator fin-naħa t’isfel ta ’Manhattan. Dan id-drone pretendent jista 'jgħinna niffaċċjaw ir-realtà u nħaffu l-ispinta internazzjonali lejn tipprojbixxi d-drones qattiela.

Kathy Kelly ħadmet għal kważi nofs seklu biex ittemm il-gwerer militari u ekonomiċi. Xi drabi, l-attiviżmu tagħha wassalha f'żoni ta 'gwerra u ħabsijiet. Tista 'tintlaħaq fuq: Kathy.vcnv@gmail.com.