Palestinjani jħarsu lejn bomba li ma splodietx imwaqqfa minn ajruplan tal-gwerra Iżraeljan F-16 fil-viċinat Rimal tal-Belt ta ’Gaża fit-18 ta’ Mejju 2021 (AFP / Mahmud Hams)
minn Frank Andrews, Lvant Nofsani Eye, Mejju 18, 2021.
Għal aktar minn ġimgħa, l-Iżrael ħabbat l-Istrixxa ta 'Gaża bil-bombi, u qal li qed jimmira lejn "terroristi" tal-Hamas. Iżda bini residenzjali, ħwienet tal-kotba, sptarijiet u l-prinċipali Laboratorju tal-ittestjar Covid-19 ġew ukoll iċċattjati.
Il-bumbardament kontinwu ta 'Iżrael fuq l-enklavi assedjata, li issa qatel mill-inqas 213 persuna, inklużi 61 tifel, x'aktarx jikkostitwixxi delitt tal-gwerra, skond Amnesty International.
L-eluf ta 'rokits indiskriminati tal-Ħamas sparati fit-tramuntana minn Gaża, li qatlu 12-il persuna, jistgħu jkunu wkoll kriminalità tal-gwerra, skond il-grupp tad-drittijiet.
Iżda filwaqt li l-Hamas għandu l-aktar bombi mqiegħda flimkien minn materjali magħmulin mid-dar u bil-kuntrabandu, li huma perikolużi minħabba li mhumiex iggwidati, l-Iżrael għandu l-aktar teknoloġija avvanzata, armi ta 'preċiżjoni u tiegħu stess industrija tal-armi li qed tiffjorixxi. Huwa l- it-tmien l-akbar esportatur tal-armi fuq il-pjaneta.
L-armament militari ta ’Iżrael huwa wkoll appoġġjat minn importazzjonijiet ta’ biljuni ta ’dollari f’armi minn barra.
Dawn huma l-pajjiżi u l-kumpaniji li jfornu lill-Iżrael bl-armi, minkejja r-rekord tiegħu ta ’akkużi ta’ delitti tal-gwerra.
Stati Uniti
L-Istati Uniti hija bil-bosta l-akbar esportatur ta 'armi lejn l-Iżrael. Bejn l-2009 u l-2020, aktar minn 70 fil-mija tal-armi li nxtraw mill-Iżrael ġew mill-Istati Uniti, skont l-Internet Istitut għar-Riċerka Internazzjonali tal-Paċi ta (Sipri) Database tat-Trasferimenti tal-Armi, li tinkludi biss armi konvenzjonali maġġuri.
Skond in-numri ta 'Sipri, l-Istati Uniti esportaw armi lejn l-Iżrael kull sena mill-1961.
Huwa iktar diffiċli li jintraċċaw armi li fil-fatt ġew ikkunsinnati, iżda bejn l-2013 u l-2017, l-Istati Uniti kkonsenjaw $ 4.9 biljun (£ 3.3 biljun) f'armi lill-Iżrael, skond il-kumpanija tar-Renju Unit Kampanja Kontra l-Kummerċ tal-Armi (CAAT).
Bombi magħmula mill-Istati Uniti ġew fotografati f’Gaża fl-aħħar jiem ukoll.
L-esportazzjonijiet żdiedu minkejja l-bosta drabi li l-forzi Iżraeljani ġew akkużati li wettqu delitti tal-gwerra kontra l-Palestinjani.
L-Istati Uniti komplew jesportaw armi lejn l-Iżrael meta ħareġ fl-2009, pereżempju, li l-forzi Iżraeljani kienu użaw indiskriminatament qxur bojod tal-fosfru fuq il-Palestinjani - delitt tal-gwerra, skond Human Rights Watch.
Fl 2014, Amnesty International akkuża lill-Iżrael bl-istess akkuża għal attakki sproporzjonati li qatlu għexieren ta ’ċivili f’Rafah, fin-Nofsinhar ta’ Gaża. Is-sena ta 'wara, il-valur tal-esportazzjoni tal-armi tal-Istati Uniti lejn l-Iżrael kważi rdoppja, skont il-figuri ta' Sipri.
Il-President Amerikan Joe Biden "esprima l-appoġġ tiegħu għal waqfien mill-ġlied”Nhar it-Tnejn, taħt pressjoni minn Demokratiċi tas-Senat. Iżda ħareġ ukoll aktar kmieni fil-ġurnata li l-amministrazzjoni tiegħu reċentement approvat $ 735m f'bejgħ ta 'armi lill-Iżrael, l- Il-Washington Post irrappurtat. Id-Demokratiċi fil-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tal-Kamra huma mistennija jitolbu lill-amministrazzjoni ittardja l-bejgħ pendenti reviżjoni.
U taħt ftehim ta 'assistenza ta' sigurtà li jkopri l-2019-2028, l-Istati Uniti qablu - soġġett għall-approvazzjoni tal-kungress - li jagħtu lill-Iżrael $ 3.8 biljun kull sena fil-finanzjament militari barrani, li ħafna minnhom għandu jonfoq fuqu Armi magħmula mill-Istati Uniti.
Dak hu madwar 20 fil-mija tal-baġit tad-difiża ta 'l-Iżrael, skond NBC, u kważi tlieta minn ħamsa tal-finanzjament militari barrani ta 'l-Istati Uniti mad-dinja kollha.
Iżda l-Istati Uniti kultant tagħti wkoll fondi addizzjonali, minbarra l-kontribuzzjoni annwali tagħha. Huwa ta an $ 1.6 biljun żejda mill-2011 għas-sistema anti-missili tal-Iron Dome tal-Iżrael, b'partijiet li huma magħmula fl-Istati Uniti.
"L-Iżrael għandu industrija tal-armi avvanzata ħafna li x'aktarx tista 'ssostni l-bumbardament għal mill-inqas perjodu qasir ta' żmien," qal Andrew Smith ta 'CAAT lil Middle East Eye.
"Madankollu, l-inġenju tal-ajru ewlieni tal-ġlieda tiegħu ġej mill-Istati Uniti," żied jgħid, u rrefera għalih Ġettijiet tal-ġlied tal-Istati Uniti F-16, li jkomplu jħabbtu l-Istrixxa. “Anke jekk il-kapaċità li jinbnew teżisti fl-Iżrael, ovvjament jieħdu ħafna ħin biex jinġabru.
“F'termini ta 'munizzjon, ħafna minnhom huma importati, imma nistenna li jistgħu jiġu prodotti fl-Iżrael. Ovvjament, f'dan ix-xenarju ipotetiku, it-tranżizzjoni għall-produzzjoni domestika ta 'armi tieħu ż-żmien u ma tkunx irħisa. "
“Iżda l-bejgħ tal-armi m'għandux jidher b'mod iżolat. Huma sostnuti minn appoġġ politiku profond, "żied Smith. "L-appoġġ tal-Istati Uniti, b'mod partikolari, huwa imprezzabbli f'termini ta 'żamma tal-okkupazzjoni u leġittimizzazzjoni ta' kampanji ta 'bumbardament bħalma rajna matul l-aħħar jiem."
Il-lista twila ta 'kumpaniji privati ta' l-Istati Uniti involuti fil-forniment ta 'armi lill-Iżrael tinkludi lil Lockheed Martin, Boeing; Northrop Grumman, General Dynamics, Ametek, UTC Aerospace, u Raytheon, skond CAAT.
Il-Ġermanja
It-tieni l-akbar esportatur ta 'armi lejn l-Iżrael hija l-Ġermanja, li kienet tammonta għal 24 fil-mija ta' l-importazzjonijiet ta 'armi ta' Iżrael bejn l-2009-2020.
Il-Ġermanja ma tipprovdix dejta dwar l-armi li tagħti, iżda ħarġet liċenzji għall-bejgħ ta 'armi lill-Iżrael b'valur ta' 1.6 biljun ewro ($ 1.93 biljun) mill-2013-2017, skond CAAT.
Ċifri Sipri juru li l-Ġermanja biegħet armi lil Iżrael matul is-sittinijiet u s-sebgħinijiet, u għamlet dan kull sena mill-1960.
Skond l-ewwel taħditiet ta 'difiża bejn iż-żewġ pajjiżi jmorru lura għall-1957 Haaretz, li nnota li fl-1960, il-Prim Ministru David Ben-Gurion iltaqa 'fi New York mal-Kanċillier Ġermaniż Konrad Adenauer u enfasizza "l-ħtieġa ta' Iżrael għal sottomarini żgħar u missili anti-ajruplani".
Filwaqt li l-Istati Uniti għenu f'ħafna mill-ħtiġijiet ta 'difiża ta' l-ajru ta 'Iżrael, il-Ġermanja għadha tipprovdi sottomarini.
Il-bennej tal-bastimenti Ġermaniż ThyssenKrupp Marine Systems bena sitta Sottomarini tad-dniefel għall-Iżrael, skond CAAT, waqt li l-kumpanija tal-kwartieri ġenerali Ġermaniża Renk AG tgħin biex tgħammar it-tankijiet Merkava ta ’l-Iżrael.
Il-Kanċillier tal-Ġermanja Angela Merkel esprimiet "solidarjetà" ma 'l-Iżrael f'sejħa ma' Netanyahu nhar it-Tnejn, skond il-kelliem tagħha, u affermat mill-ġdid id-"dritt li tiddefendi lilha nnifisha" tal-pajjiż kontra attakki rokit mill-Hamas.
L-Italja
L-Italja hija li jmiss, wara li pprovdiet 5.6 fil-mija tal-importazzjonijiet ewlenin ta 'armi konvenzjonali tal-Iżrael bejn l-2009-2020, skont Sipri.
Mill-2013 sal-2017, l-Italja kkonsenjat € 476m ($ 581m) f'armi lill-Iżrael, skont CAAT.
Iż-żewġ pajjiżi għamlu ftehim f'dawn l-aħħar snin fejn l-Iżrael ħa taħriġ ta 'ajruplani bi tpattija għal missili u armi oħra, skond Aħbarijiet tad-Difiża.
L - Italja ngħaqdet ma 'pajjiżi Ewropej oħra fl - XNUMX jikkritika l-insedjamenti Iżraeljani f'Sheikh Jarrah u x'imkien ieħor aktar kmieni f'Mejju, iżda l-pajjiż ikompli jesporta armi.
"Il-port ta 'Livorno mhux se jkun kompliċi fil-massakru tal-poplu Palestinjan"
- Unione Sindicale di Base, l-Italja
Ħaddiema tal-port f’Livorno rrifjutaw nhar il-Ġimgħa biex tgħabbi vapur li jġorr armi lejn il-port Iżraeljan ta ’Ashdod, wara li ġie notifikat mill-NGO Taljana The Weapon Watch bil-kontenut tal-merkanzija tagħha.
"Il-port ta 'Livorno mhux se jkun kompliċi fil-massakru tal-poplu Palestinjan," qalet l-Unione Sindicale di Base fi dikjarazzjoni.
Weapon Watch ħeġġeġ lill-awtoritajiet Taljani biex jissospendu "xi esportazzjonijiet militari Taljani jew kollha għaż-żoni ta 'kunflitt Iżraeljani-Palestinjani".
AgustaWestland, sussidjarja tad-ditta Taljana Leonardo, tagħmel komponenti għal ħelikopters ta 'attakk Apache użati mill-Iżrael, skond CAAT.
Ir-Renju Unit
Ir-Renju Unit, għalkemm mhux fid-database ta 'Sipri f'dawn l-aħħar snin, ibiegħ ukoll armi lill-Iżrael, u liċenzjat £ 400m f'armi mill-2015, skond CAAT.
L-NGO qed tappella biex ir-Renju Unit itemm il-bejgħ tal-armi u l-appoġġ militari lill-forzi Iżraeljani u tinvestiga jekk armi tar-Renju Unit intużaw biex ibbumbardjaw Gaża.
L-ammont attwali li r-Renju Unit jesporta lejn l-Iżrael huwa ferm ogħla min-numri disponibbli pubblikament, minħabba sistema opaka ta 'bejgħ ta' armi, "liċenzji miftuħa", bażikament permessi għall-esportazzjoni, li jżommu l-valur tal-armi u l-kwantitajiet tagħhom sigrieti.
Smith taċ-CAAT qal lil MEE li bejn wieħed u ieħor 30-40 fil-mija tal-bejgħ ta 'armi tar-Renju Unit lill-Iżrael x'aktarx isir taħt liċenzja miftuħa, imma "sempliċement ma nafux" liema armi huma jew kif jintużaw.
"Sakemm il-Gvern tar-Renju Unit ma jniedi l-investigazzjoni tiegħu stess, allura m'hemm l-ebda mod ieħor biex tiddetermina liema armi ntużaw, ħlief li tistrieħ fuq ritratti li joħorġu minn waħda mill-agħar żoni ta 'kunflitt fid-dinja - li mhuwiex mod xieraq għal l-industrija tal-armi għandha tinżamm responsabbli, ”qal Smith.
"Il-mod kif insiru nafu dwar dawn l-atroċitajiet huwa jew li niddependu fuq nies f'żoni ta 'gwerra biex jieħdu ritratti ta' armi li qed jaqgħu madwarhom jew fuq ġurnalisti," qal Smith.
"U dan ifisser li nistgħu dejjem nassumu li jintużaw ammonti kbar ta 'armi li qatt ma nkunu nafu bihom."
Kumpaniji privati Ingliżi li jgħinu fil-provvista lill-Iżrael bl-armi jew ħardwer militari jinkludu BAE Systems; Atlas Elektronik UK; MPE; Meggitt, Penny + Giles Kontrolli; Redmayne Engineering; PLC Anzjan; Land Rover; u G4S, skond CAAT.
Barra minn hekk, ir-Renju Unit jonfoq miljuni ta 'liri kull sena dwar is-sistemi ta ’armi Iżraeljani. Elbit Systems, l-ikbar produttur ta 'armi ta' l-Iżrael, għandu diversi sussidjarji fir-Renju Unit, bħalma għandhom bosta manifatturi ta 'armi ta' l-Istati Uniti.
Waħda mill-fabbriki tagħhom f’Oldham kienet mira ta ’dimostranti favur il-Palestina fl-aħħar xhur.
Ħafna mill-armi esportati mir-Renju Unit lejn l-Iżrael - inklużi ajruplani, drones, granati, bombi, missili u munizzjon - "huma t-tip ta 'armi li x'aktarx jintużaw f'dan it-tip ta' kampanja ta 'bumbardament", skond stqarrija tas-CAAT, li tirreferi għall-bumbardament li għaddej bħalissa.
"Ma tkunx l-ewwel darba," żiedet tgħid.
Instabet reviżjoni tal-gvern fl-2014 12 liċenzji għall-armi li x'aktarx jintużaw fil-bumbardament ta 'Gaża ta' dik is-sena, filwaqt li fl-2010, is-Segretarju għall-Affarijiet Barranin ta 'dak iż-żmien David Miliband qal li l-armi magħmula fir-Renju Unit kellhom "kważi ċertament”Intuża fil-kampanja ta’ bumbardament tal-Iżrael fl-2009 tal-enklavi.
"Aħna nafu li armi magħmula mir-Renju Unit intużaw kontra Palestinjani qabel, iżda dan m'għamel xejn biex iwaqqaf il-fluss ta 'armi," qal Smith.
"Għandu jkun hemm sospensjoni tal-bejgħ tal-armi u reviżjoni sħiħa dwar jekk intużawx armi tar-Renju Unit u jekk humiex implikati f'reati ta 'gwerra possibbli."
"Għal għexieren ta 'snin issa, gvernijiet suċċessivi tkellmu dwar l-impenn tagħhom għall-bini tal-paċi, filwaqt li komplew jarmu u jappoġġjaw il-forzi Iżraeljani," żied Smith. "Dan il-bejgħ ta 'armi ma jipprovdix biss appoġġ militari, iżda jibgħat ukoll sinjal ċar ta' appoġġ politiku għall-okkupazzjoni u l-imblokk u l-vjolenza li qed tiġi kkawżata."
Kanada
Il-Kanada ammontat għal madwar 0.3 fil-mija tal-importazzjonijiet tal-Iżrael ta 'armi konvenzjonali maġġuri bejn l-2009-2021, skont in-numri ta' Sipri.
Jagmeet Singh tal-Partit Demokratiku l-Ġdid tal-Kanada l-ġimgħa li għaddiet appella biex il-Kanada twaqqaf il-bejgħ tal-armi lill-Iżrael fid-dawl tal-avvenimenti reċenti.
Il-Kanada bagħtet $ 13.7m f'ħardwer u teknoloġija militari lill-Iżrael fl-2019, ekwivalenti għal 0.4 fil-mija tal-esportazzjonijiet totali tal-armi, skont L-Globe u Mail.
