Drones Armati: Kif Użati Kontrolli mill-Bogħod, Armi ta 'Teknoloġija Għolja Kontra l-Fqar

fil 2011 David Hookes esplorat l-implikazzjonijiet etiċi u legali tal-użu dejjem jikber ta 'ajruplani armati u mingħajr ekwipaġġ fil- "gwerra kontra t-terroriżmu".

By Dr David Hookes

L-użu dejjem jikber ta 'armi ta' robot ta 'l-ajru fl-hekk imsejħa' gwerra kontra t-terroriżmu 'qed iqajjem ħafna mistoqsijiet etiċi u legali. Drones, magħrufa f’kellem militari bħala “UAVs” jew “Vetturi ta’ l-Ajru bla ekwipaġġ ”jiġu f’firxa ta’ daqsijiet, minn inġenji ta ’l-ajru żgħar ħafna ta’ sorveljanza, li jistgħu jinġarru f’basket ta ’suldat u użati biex jiġbru \ t verżjonijiet armati li jistgħu jġorru tagħbija mdaqqsa ta 'missili u bombi ggwidati bil-lejżer.

L-użu ta 'dan it-tip ta' UAV ta 'l-aħħar fl-Iraq, l-Afganistan, il-Pakistan u bnadi oħra qajjem tħassib kbir, peress li ħafna drabi jinvolvi' ħsara kollaterali '- fi kliem ieħor, il-qtil ta' ċivili innoċenti fil-viċinanza tal-mexxejja 'terroristiċi' mmirati . Il-legalità tal-użu tagħhom fit-twettiq ta 'eżekuzzjonijiet effettivi extra-ġudizzjarji, barra kwalunkwe kamp tal-battalja rikonoxxibbli, hija wkoll tħassib serju.

Sfond

L-UAV ilhom jeżistu għal mill-inqas 30 sena f’forma jew oħra. Inizjalment intużaw għas-sorveljanza u l-ġbir tal-intelliġenza (S&I); ajruplani konvenzjonali jaġixxu fuq id-dejta miġbura biex iwettqu attakk letali. UAVs għadhom jintużaw f'dan ir-rwol iżda, fl-aħħar għaxar snin, huma stess ġew mgħammra b'missili u bombi ggwidati minbarra t-teknoloġija S&I tagħhom. Dawn il-verżjonijiet modifikati huma kultant imsejħa UCAVs fejn 'C' tfisser 'Ġlieda'.

L-ewwel 'kill' irreġistrat minn UCAV, drone 'Predator' operat minn CIA, seħħ fil-Jemen fix-2002. F'dan l-inċident, vettura 4 × 4 li allegatament ġabet mexxej ta 'Al-Qaida u l-ħames kumpanji tiegħu ġiet attakkata u l-okkupanti kollha ġew imħassra.1 Mhux magħruf jekk il-gvern tal-Jemen approvax dawn l-eżekuzzjonijiet minn qabel.

Interess militari mad-dinja kollha…

Kif jista 'jkun mistenni, il-militar tal-Istati Uniti jmexxi l-iżvilupp u l-użu ta' UAVs, speċjalment wara 9 / 11, li wassal għal eskalazzjoni rapida fil-produzzjoni u l-użu tad-drone. Bħalissa għandhom madwar drones armati ta '200' Predator 'u madwar 20 ta' ħuh il-kbir tagħha d-drone 'Reaper' fis-servizz fl-hekk imsejjaħ teatru AF-PAK (Afganistan-Pakistan).

Uħud minn dawn id-drones kienu mikrija jew mibjugħa lill-forzi tar-Renju Unit, ukoll għall-użu fl-Afganistan, fejn sal-lum wettqu mill-inqas missjonijiet tat-titjira 84. Il-Reaper jista 'jġorr il-missili 14' Hellfire 'jew taħlita ta' missili u bombi ggwidati.

Forsi mhux sorprendenti, l-Iżrael huwa wkoll żviluppatur ewlieni ta 'UAVs, li uża fit-territorji Palestinjani. Hemm numru ta 'każijiet dokumentati2 tal-militar Iżraeljan allegatament jużawhom biex jimmiraw il-mexxejja tal-Ħamas, waqt l-attakk ta 'Iżrael fuq Gaża fix-2008-9, li rriżulta f'ħafna diżgrazzji ċivili fatali. Wieħed minn dawk maqtula kien it-tifel ta ’l-età 10, Mum'min 'Allaw. Skond Dr Mads Gilbert, tabib Norveġiż li ħadem fl-Isptar ta 'Al-Shifa ta' Gaża matul l-attakk fuq Gaża: “Kull lejl il-Palestinjani f'Gaża jerġgħu jgħixu l-agħar ħmarillejl tagħhom meta jisimgħu d-drones; qatt ma tieqaf u m'intix ċert jekk hijiex drone ta ’sorveljanza jew jekk hijiex se tibda attakk rokit. Anki l-ħoss ta 'Gaża huwa tal-biża': il-ħoss tad-drones Iżraeljani fis-sema. "

Il-kumpanija tal-armi Iżraeljani Elbit Systems, f'konsorzju mal-kumpanija Franċiża tal-armi Thales rebaħ kuntratt biex tipprovdi lill-armata Brittanika bi drone ta 'sorveljanza msejjaħ' Watchkeeper '. Din hija verżjoni mtejba ta ’drone Iżraeljan eżistenti, Hermes 450, diġà użat mill-forzi tar-Renju Unit fl-Afganistan. Il-magna Wankel tagħha hija mmanifatturata f'Litchfield, ir-Renju Unit minn UEL Ltd, sussidjarja għalkollox ta 'Elbit Systems. L-Għassies huwa qal li jkun kapaċi jikxef il-marki ta ’l-art fuq l-art minn fuq is-sħab.

Bosta pajjiżi oħra għandhom ukoll programmi ta ’inġenji tal-ajru: ir-Russja, iċ-Ċina u diversi konsorzji tal-UE għandhom mudelli taħt żvilupp. Anki l-Iran għandu drone operattiv, filwaqt li t-Turkija qed tinnegozja ma ’l-Iżrael biex tkun il-fornitur tagħha.3

Naturalment, ir-Renju Unit għandu l-programm estensiv u indipendenti tiegħu ta 'żvilupp ta' drone, ikkoordinat u mmexxi minn BAE Systems. L-iktar importanti huma t-'Taranis '4 u 'Mantis'5 drones armati li jingħad ukoll li huma 'awtonomi', jiġifieri, kapaċi li jippilotaw lilhom infushom, jagħżlu l-miri u anke possibilment jidħlu fi ġlieda armata ma 'inġenji tal-ajru oħra.

Taranis juża teknoloġija 'stealth' biex jevita l-iskoperta u jidher qisu verżjoni iżgħar tal-bomber ta 'l-Istati Uniti B2' Stealth '. Taranis ġie żvelat, f'xi distanza 'l bogħod mill-pubbliku, f'Warton Aerodrome f'Lancashire f'Lulju 2010. Ir-rapporti tat-televiżjoni enfasizzaw l-użu ċivili possibbli tiegħu għal xogħol tal-pulizija. Jidher speċifikat xi ftit wisq għal dan, peress li jiżen tmien tunnellati, għandu żewġt ikbar ta 'armi u jiswa £ 143m biex jiżviluppa. Il-provi tat-titjira huma mistennija li jibdew f’2011.

Mantis huwa aktar viċin id-dehra ta 'drones armati eżistenti iżda iktar avvanzat fl-ispeċifikazzjoni tiegħu u mħaddem minn żewġ magni turbopropiċi tal-mudell 250 Rolls Royce (ara r-ritratt). L-ewwel titjira tat-test saret f'Ottubru 2009.

Kif diskuss fir-rapport SGR Wara Bibien Magħluqin, L-akkademiċi tar-Renju Unit kienu involuti fl-iżvilupp tad-drone mmexxi mill-BAE permezz tal-programm £ 6m FLAVIIR, iffinanzjat b'mod konġunt mill-BAE u l-Kunsill tar-Riċerka fl-Inġinerija u x-Xjenzi Fiżiċi.6 Għaxar universitajiet tar-Renju Unit huma involuti, inklużi Liverpool, Cambridge u Imperial College London.

… U r-raġunijiet għaliha

Mhuwiex diffiċli li jiġi spjegat l-interess tal-militar fi drones. Għal ħaġa waħda, id-drones huma relattivament irħas, kull wieħed jiswa madwar wieħed minn kull għaxra ta 'l-ispiża ta' inġenju ta 'l-ajru konvenzjonali tal-ġlied b'diversi rwol. U jistgħu jibqgħu fl-arja għal ħafna itwal minn ajruplani konvenzjonali - tipikament 'il fuq mis-sigħat 24. Fil-preżent huma 'piloti' mill-bogħod, ħafna drabi minn pożizzjoni ħafna eluf ta 'mili' l bogħod miż-żona tal-ġlied, bl-użu ta 'komunikazzjonijiet bis-satellita. Id-drones użati mill-Istati Uniti u r-Renju Unit fl-AF-PAK huma kkontrollati minn trejlers fil-bażi ta 'Creech Airforce fid-deżert ta' Nevada. Għalhekk il-bdoti huma sikuri, jistgħu jevitaw tensjoni u għeja, u huma ħafna orħos biex jitħarrġu. Peress li d-drones għandhom sistemi ta ’sorveljanza b’ħafna sensuri, il-flussi multipli ta’ data jistgħu jiġu mmonitorjati b'mod parallel minn tim ta ’operaturi aktar milli minn bdot wieħed. Fil-qosor, fiċ-ċirkostanzi stretti tar-reċessjoni ekonomika li għaddejja bħalissa, id-drones jagħtuk 'bang akbar għall-flus tiegħek'. Skond il-korrispondent tad-difiża tal-gazzetta Telegraph, Sean Rayment,

it-titjiriet armati huma “l-iktar forma ta 'ġlieda kontra r-riskju li tkun ivvintata”, stqarrija li, ovvjament, tevita kompletament ir-riskji mortali għal persuni ċivili innoċenti.

Dimensjonijiet legali u etiċi

Kien hemm numru ta ’sfidi legali għall-użu ta’ drones. L-Unjoni tal-Libertajiet Ċivili Amerikani (ACLU) u ċ-Ċentru għad-Drittijiet Kostituzzjonali (CCR) ippreżentaw kawża li tikkontesta l-legalità tal-użu tagħhom barra ż-żoni ta 'kunflitt armat. Huma jargumentaw li, ħlief f'ċirkostanzi definiti b'mod strett ħafna, "qtil immirat jammonta għall-impożizzjoni ta 'piena tal-mewt mingħajr akkuża, proċess jew kundanna", fi kliem ieħor, in-nuqqas sħiħ ta' proċess dovut.7

Ir-Rapporteur Speċjali tan-NU dwar eżekuzzjonijiet extra-ġudizzjarji, sommarji jew arbitrarji, \ t Philip Alston, jgħid fir-rapport 2010 tiegħu ta ’Mejju8 li, anki fiż-żona ta 'kunflitt armat,

“Il-legalità ta 'operazzjonijiet ta' qtil immirati tiddependi ħafna fuq l-affidabilità tal-intelliġenza li fuqha hija bbażata”.

Ġie muri f'ħafna każijiet li din hija l-intelliġenza ħafna drabi difettuża. Alston jiddikjara wkoll:

“Barra mill-kuntest ta 'kunflitt armat l-użu ta' ċirkwiti ta 'l-ajru għal qtil immirat huwa kważi qatt probabbli li jkun legali," u żżid li, "barra minn hekk, il-qtil ta' xi ħadd ieħor għajr il-mira (pereżempju membri tal-familja jew oħrajn fil-viċinanza)" tkun ċaħda arbitrarja tal-ħajja taħt il-liġi tad-drittijiet tal-bniedem u tista 'tirriżulta f'responsabbiltà ta' l-Istat u responsabbiltà kriminali individwali. "

Anki l-aktar stimi konservattivi jissuġġerixxu li mill-inqas terz tal-imwiet ikkawżati minn strajks ta 'drone fit-teatru militari AF-PAK ma kinux kombattenti. Xi stimi jpoġġu l-proporzjon ħafna ogħla. F'każ wieħed, kien hemm 50 mhux kombattenti maqtula għal kull allegat militant maqtul. Din is-superviżjoni hija enfasizzata fi kwistjoni tal-Briefing tal-Peacemaker9: “L-eċitament dwar il-kapaċità ta 'mewt ta' riskju baxx li jittratta l-mewt ta 'drones fiċ-ċrieki tad-difiża, alleati għall-fehma li l-attakki huma mmirati u preċiżi b'mod preċiż, jidher li jinjora l-fatt li mill-inqas 1 / 3 ta' dawk maqtula huma probabbilment ċivili."

Fattur ieħor importanti ta 'l-użu ta' drones huwa li jidher li huma kważi mfassla apposta għall-użu kontra nies milquta mill-faqar li, għal diversi raġunijiet, jistgħu jkunu qed jirreżistu r-rieda ta 'enerġija avvanzata teknoloġikament. Dawk in-nies huma deskritti diversi bħala 'terroristi' jew 'ribelli' iżda jistgħu sempliċement jagħmlu ħilithom biex jikkontrollaw ir-riżorsi tagħhom u d-destin politiku tagħhom. Spiss se jkollhom kapaċità teknoloġika limitata jew l-ebda avvanzata. Huwa diffiċli li wieħed jara li d-drones jistgħu jintużaw b'mod effettiv fit-territorju ta 'enerġija avvanzata teknoloġikament peress li jistgħu jiġu maqtula minn missili, ġellieda konvenzjonali, jew saħansitra drones armati oħra. Anki t-teknoloġija ta 'stealth ma tagħtix lil 100% inviżibilità, kif muri bit-twaqqif ta' B2 bomber waqt l-ibbumbardjar tan-NATO tas-Serbja.

konklużjoni

Id-Drones għandhom jitqiesu bħala kwistjoni sinifikanti ħafna għall-membri tal-SGR peress li jistgħu jiġu żviluppati biss bl-użu tar-riżorsi teknoloġiċi l-aktar avvanzati, ibbażati fuq ix-xjenza, imqiegħda għas-servizz tal-militar. L-użi tad-drones ħafna drabi għandhom legalità dubjuża ħafna, u l-etika li tipprovdi arma teknoloġika avvanzata għall-użu kontra l-aktar nies fqar fuq il-pjaneta ma teħtieġ l-ebda kumment.

Dr David Hookes is Onorarju Anzjan għar-Riċerka fid-Dipartiment tax-Xjenza tal-Kompjuter fl-Università ta 'Liverpool Huwa wkoll membru tal-Kumitat Nazzjonali ta 'Koordinazzjoni ta' SGR. 

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa