Minn David Swanson, Marzu 1, 2019
Ovvjament ħafna minna t-tnejn. Għandi xejn użu kemm għall-imperu kif ukoll għall-gwerra. Imma jien nuża dawk it-tikketti bħala qosor għal żewġ gruppi li kultant jingħaqdu u xi kultant ma jagħmlux fl-isforzi ta 'promozzjoni tagħhom.
Wieħed jitkellem kontra l-imperu u l-gwerra bl-enfasi fuq l-imperu, għandu t-tendenza li jevita li jippromwovi n-nonvjolenza, ftit li xejn jgħid dwar mezzi alternattivi ta 'riżoluzzjoni tal-kunflitt mingħajr gwerra, ġeneralment jħobb it-terminu "rivoluzzjoni" u xi kultant iħeġġeġ għal rivoluzzjoni vjolenti jew rivoluzzjoni bi kwalunkwe mezz disponibbli jew “meħtieġ.”
L-ieħor jitkellem kontra l-gwerra u l-imperu bl-enfasi fuq il-gwerra, jippromwovi l-għodod ta 'attiviżmu mhux vjolenti, diżarm, strutturi ġodda biex jissostitwixxu l-gwerra, u ma jkollu xejn x'jgħid dwar id- "dritt" għad-difiża armata jew l-għażla allegata bejn il-vjolenza u “timtedd u ma tagħmel xejn.”
Huwa kritiku li dawn iż-żewġ gruppi, li jikkoinċidu u jitħalltu u fihom varjazzjonijiet infiniti, jitkellmu ma ’xulxin. It-tnejn jifhmu d-dgħjufija tad-diviżjoni. It-tnejn jemmnu li hemm ukoll dgħjufija kbira biex isegwu t-tmexxija ta 'l-oħra. Allura, xi kultant hemm kollaborazzjoni u xi kultant le. Iżda meta jkun hemm, huwa superfiċjali. Rarament il-konversazzjonijiet imorru fil-fond biżżejjed biex isibu strateġiji ta ’benefiċċju reċiproku jew biex jipperswadu lil dawk ta’ pożizzjoni waħda biex jersqu għall-oħra.
Diskussjoni ħafna drabi tidher xi ħaġa bħal din:
T: Ir-riċerka li għamlu l-akkademiċi tidher li turi biċ-ċar li l-movimenti biex titwaqqa l-oppressjoni kienu aktar minn darbtejn iktar probabbli li jirnexxu, u dawk is-suċċessi jdumu ħafna itwal, meta dawk il-movimenti ma kinux vjolenti. Għad hemm xi raġuni biex tippromwovi jew taċċetta bħala għażla vijabbli vjolenza anke jekk tifhem li huwa inqas probabbli li tirnexxi?
B: Ukoll, imma dak li jgħodd bħala suċċess? U mhux qed nirrakkomanda l-vjolenza. Jien qed noqgħod lura milli niddetta lil nies oppressi x'jistgħu jagħmlu. Jien mhux se nirrifjuta li nappoġġja l-ġlieda tagħhom kontra l-imperu sakemm ma jkunx adattat għall-istrateġija tiegħi. Mhuwiex il-post tagħna li niddettaw lin-nies, imma nappoġġjahom. Jien qatt ma naqset nappoġġja l-libertà ta 'priġunier politiku ħati ħażin għax hu favur il-vjolenza.
T: Imma rajt ir-riċerka? Tista 'tibda bil-ktieb ta' Erica Chenoweth u Maria Stephan. Tixtieq kopja? Taħseb tassew li hemm xi ħaġa li ma rnexxietx dwar l-eżempji meqjusa bħala suċċessi? Jien qatt ma qatt għamel u lanqas ħlomt li nagħmel xi ħaġa bħal tiddetta lil grupp imbiegħed ta 'nies x'għandhom jagħmlu. Jiena għandi ħila limitata li nagħmel din il-ħaġa jekk irrid, imma jien nammetti li l-idea stess qatt ma seħħet lili qabel diskussjonijiet simili ħafna għal din. Nappoġġja nħoll lil kulħadd mill-ħabs u l-ewwel u qabel kollox lil dawk li nstabu ħatja ħażin. Jiena nopponi l-oppressjoni domestika u barranija kullimkien irrispettivament minn kif in-nies qed jopponuha. Imma jekk xi ħadd jitlob il-parir tiegħi, jiena ser nindikahom għall-aħjar fehim li għandi - ċertament fallibbli - tal-fatti. Dak il-fehim jgħid li l-vjolenza hija aktar probabbli li tfalli, u li l-ġustizzja tal-kawża ftit għandha x'taqsam ma 'dik il-probabbiltà ta' falliment.
B: Imma hija kwistjoni li nibnu solidarjetà globali biex nieħdu l-pirati kapitaliżisti internazzjonali, u ma nistgħux nagħmlu hekk mingħajr ma nirrispettaw il-persuni nfushom li huma milquta u jitħabtu biex jeħilsu lilhom infushom mir-reati mill-fond tad-dollaru fiskali tagħna. U ma nistgħux nirrispettawhom, u nitolbuhom jirrispettawna, jekk ninsistu li jagħmlu dak li aħna nirrakkomandaw. L-Iraqini m'għandhomx id-dritt li jiġġieldu lura? U l-ġlieda lura ma tirnexxix?
T: Mhuwiex assolutament il-post tagħna li niddettaw lill-vittmi tad-dollaru fiskali tagħna u l-fallimenti politiċi tagħna stess. Int u jien ma setgħux jaqblu aktar mill-qrib dwar il-punt. Iżda, hawnhekk hija l-parti delikata: l-iktar definittivament huwa l-post tagħna bħala bnedmin biex niddefendu l-ħajjiet ta 'dawk li se jkunu maqtula bla bżonn u probabbilment kontroproduttivament maqtula u midruba u trawmatizzati u jsiru bla dar fi sforzi marbuta ma' kawża nobbli. Fil-fatt irridu nagħżlu li nkunu fuq in-naħa tal-vittmi - kollha kemm huma - jew dawk ta 'l-eżekuturi. Ħafna mid-dinja ntemmet skjavit ser u serfdom mingħajr it-tip ta 'vjolenza li l-Istati Uniti raw fix-1860s u għad iridu jirkupraw minn. Bilkemm tista 'ssib kawża aktar nobbli milli tispiċċa l-iskjavit,, imma hemm ħafna kawżi nobbli li jinsabu madwar il-lum li qed jistennew li jittellgħu. X'jiġri jekk in-nies ta 'l-Istati Uniti ddeċidew li jtemmu l-ħabs bil-massa? Irridu li l-ewwel nagħżlu xi għelieqi u nqatlu lil xulxin bil-miljuni, u mbagħad ngħaddu minn liġi li ttemm il-ħabs tal-massa? Jew irridu nħaffu biex ngħaddu l-liġi? Mhux possibbli li nagħmlu l-affarijiet b'modi aħjar minn dawk li saru fil-passat?
B: Għalhekk, l-Iraqini m'għandhomx id-dritt li jiġġieldu lura għax taf aħjar?
T: M'għandix ħafna użu għall-kunċett tad-drittijiet jew għan-nuqqas ta 'dan. Żgur, jista 'jkollhom id-dritt li jiġġieldu lura, u d-dritt li jimteddu u ma jagħmlu xejn, u - għal dik il-kwistjoni - id-dritt li jieklu dwiefer. Iżda dan ma jfissirx li nirrakkomanda li nagħmel xi waħda minn dawk l-affarijiet. Bla dubju, jien - mhux ċert kif nagħmel dan ċar, imma jien se nkompli ngħidu - ma nagħtix istruzzjonijiet jew nordnihom jew niddettjahom. Jekk għandhom xi hekk imsejjaħ dritt huwa d-dritt li tinjora l-infern li qatt għix minn barra minni! Imma kif dan jipprevjeni li nkunu alleati u ħbieb? Mhumiex int u jien alleati u ħbieb? Jiena għandi ħbieb f'pajjiżi li qed jokkupaw il-militar ta ’l-Istati Uniti li huma impenjati għal reżistenza mhux vjolenti, bħal am I. Xi wħud minnhom ma jappoġġjawx jew ma jaqblux għall-azzjonijiet tat-Taliban jew ta’ l-ISIS jew ta ’diversi gruppi oħra għajr jien.
B: Dawk mhumiex l-uniċi gruppi li użaw jew setgħu jużaw il-vjolenza. U hemm individwi li huma mġiegħla jużaw il-vjolenza, bħalma kieku kieku tkun imdawra fi sqaq skur.
T: Int taf, jien iddiskutejt il-persuna li tgħallem “etika” fl-akkademja ta 'l-Armata ta' l-Istati Uniti f'West Point, u huwa juża l-istess rutina eżatta ta 'sqaq skur biex jiġġustifika gwerer imperjaliżisti. Iżda l-bini ta 'makkinarju enormi ta' mewt u l-iskjerament tiegħu fil-fatt ftit għandu x'jaqsam ma 'xi ħadd waħdieni fi sqaq skur - Guy li, għal dak li huwa ta' min, għandu aktar għażliet milli nixtiequ nimmaġinaw. L-organizzazzjoni ta 'reżistenza militari għal invażjoni jew okkupazzjoni imperjali m'għandha xejn x'taqsam xejn ma' xi ħadd waħdieni fi sqaq skur. Hawnhekk l-għażliet huma tabilħaqq vasta. Il-varjetà ta ’tattiċi mhux vjolenti hija enormi. Ovvjament, il-vjolenza jista 'jkollha suċċessi, anke dawk kbar, iżda azzjoni mhux vjolenti x'aktarx ikollha suċċessi, b'inqas ħsara matul it-triq, b'aktar nies involuti, b'solidarjetà ikbar sejra' l quddiem, u bis-suċċessi aktar fit-tul.
B: Imma jekk in-nies huma fil-verità organizzati f'rivoluzzjoni vjolenti, l-għażla hija jekk tappoġġahomx jew le li tappoġġjahom.
A: Għaliex huwa? Ma nistgħux naqblu li nopponu dak li jopponu, filwaqt li ma naqblux ma 'kif qed jopponuha? Naħseb li nista 'nkun naf raġuni waħda għaliex huwa diffiċli għalina li nagħmlu hekk. Hija raġuni li tissuġġerixxi nuqqas ta 'qbil aktar profond bejnek u jien, imma naħseb li nistgħu naħdmu biha biss jekk nitkellmu dwarha. U dan hu. Meta nistaqsik biex nimpenjaw ruħhom pubblikament għal nuqqas ta 'vjolenza f'azzjoni ta' protesta f'Washington, DC, jew fi New York, jew f'Londra, m'hemm l-ebda kwistjoni li hemm bżonn li tirrispetta l-preferenza għall-vjolenza ta 'xi grupp imbiegħed ta' ħutna u aħwa tagħna fil-bogħod. art. Din hija l-preferenza tiegħek għal hawn u issa li aħna qed nittrattaw. U int xorta ħerqana li nimpenjaw ruħhom għan-nonvjolenza, għalkemm tista 'tagħmel il-moviment tagħna ħafna akbar, tikkomunika l-messaġġ tagħna b'mod aktar effettiv, u twaqqaf lill-infiltraturi tal-pulizija u s-saboterers. Xi kultant taqbel miegħi dwar dan il-punt, imma mhux normalment.
B: Ukoll, forsi nistgħu jirnexxielna naqblu aktar ta 'spiss dwar xi wħud minn dawn il-punti, ma nafx. Iżda tqum l-istess kwistjoni: hemm alleati tagħna hawn u issa li jridu jużaw il-vjolenza; hemm ukoll tilwim dwar dak li jgħodd bħala vjolenza. Ma nistgħux nibnu moviment billi neskludu n-nies.
A: U kif jaħdem għalik? Fejn hu l-moviment? Ovvjament tista 'titlob l-istess mistoqsija talni. Imma għandi teorija sostnuta minn evidenza estensiva li mod wieħed biex iżid iċ-ċansijiet tagħna li nkabbru l-moviment huwa li nimpenjaw ruħhom pubblikament għan-nonvjolenza, għall-inqas fl-azzjonijiet tagħna stess fil-Belly of the Beast. Ma nistgħux nibnu moviment billi neskludu dik il-maġġoranza kbira tan-nies li ma jridux x'jaqsmu mal-vjolenza. Iva, jistgħu jħobbu films vjolenti u vjolenza magħmula bid-dollaru fiskali tagħhom f'isimhom. Jistgħu jittolleraw ħabsijiet vjolenti u skejjel vjolenti u uffiċċji vjolenti tal-ikkastjar ta 'Hollywood u pulizija vjolenti. Iżda ma jridux vjolenza ħdejnhom infushom.
B: Allura trid moviment ta 'hypocrites?
T: Iva u tal-cowards u l-ħallelin u braggarts u cheats u perverts u fallimenti u fanatiċi u narcissists u recluses kif ukoll ta 'mexxejja kurjużi u ġenjużi. Imma ma nistgħux inkunu qbid wisq meta qed nippruvaw inġibu lil kulħadd. Nistgħu nippruvaw inħeġġu u nġibu l-aqwa nies fin-nies safejn nafu kif, u nisperaw li jagħmlu l-istess għalina.
B: Nista 'nara dan. Imma inti xorta trid teskludi lill-Guy b’pistola.
T: Iżda biss għax il-pistola tispiċċa teskludi ħafna iktar guys.
B: Iva, għidt li.
T: OK. Ukoll, ħallini nipprova ngħid ħaġa oħra dwar l-armi tan-nar. Naħseb li hemm mod li jimpressjona oppressi popli mbiegħda li mhux l-istess bħal sanzjonijiet jew bombi jew missili jew skwadri tal-mewt. Hija l-provvista ta 'prodotti. Amerikani nattivi ngħataw kutri morda, imma ngħataw ukoll alkoħol. Iċ-Ċiniżi ngħataw opju. Inti taf liema pajjiżi abbużati abbużati qed jingħataw illum minn pajjiżi abbużivi sinjuri? Xkubetti. Il-postijiet fuq il-globu li aħna mħarrġa biex naħsbu bħala manifattura vjolenti kważi l-ebda armi. L-armi jintbagħtu mit-Tramuntana, u fil-biċċa l-kbira mill-Punent, bħal trakkijiet ta 'kutri morda. U l-armi joqtlu l-aktar lin-nies li jgħixu fin-nazzjonijiet li jintbagħtu. Naħseb li niċċelebraw l-armi tan-nar bħala mezz ta 'reżistenza huwa żball.
B: Ukoll, dan huwa mod wieħed kif tħares lejh. Iżda hemm nies li jgħixu f'dawk il-postijiet li ma jarawhiex b'dak il-mod. Tara hekk mill-uffiċċju sigur u bl-arja kondizzjonata tiegħek. Ma jarawhx hekk. Inti taf x'għandna nagħmlu? Irridu jkollna laqgħa, konferenza, mhux konkors, mhux dibattitu, imma diskussjoni ta 'dawn in-nuqqasijiet ta' qbil, diskussjoni edukata u ċivilizzata sabiex inkunu nistgħu insemmu fejn nistgħu u ma nistgħux naqblu. Taħseb li nistgħu naqblu dwar dan?
T: Assolutament. Din hija idea tajba ħafna.
B: Int, ovvjament, trid tkun parti. Int verament qtilha fuq uħud minn dawn il-punti.
T: U ovvjament int. Int kont qed tgħixha biha.
