il Toronto Star ippubblikat dan id-dibattitu. World BEYOND War qed tippubblika mill-ġdid silta fil-31 ta’ Jannar, 2022
Dawk li japprofittaw mill-bejgħ tal-gwerra u l-armi jriduna nemmnu li s-sigurtà tagħna tiddependi fuq żieda fl-infiq militari. Iżda, għall-biċċa l-kbira tal-Kanadiżi, l-oppost huwa minnu. Minbarra pandemija, it-theddid għas-sigurtà tagħna huwa ekoloġiku, soċjali u ekonomiku u l-espansjoni tal-akbar ministeru tal-gvern federali ma tistax tipproteġina minn dawn il-kriżijiet.
Il-forzi armati tal-Kanada għandhom 125,000 suldati, riservisti u staff ie[or. Il-militar jamministra l-"akbar portafoll ta’ infrastruttura fil-gvern federali” li jkopri massa ta’ art ugwali għal nofs l-Isvizzera.
Mill-iskart kimiku għall-bombi, l-operazzjonijiet tagħha ħassru pajsaġġi madwar il-pajjiż. Filwaqt li ftit diskuss, id-Dipartiment tad-Difiża Nazzjonali huwa wkoll responsabbli għal xokkanti 59 fil-mija ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-gvern federali.
Il-forzi armati li jagħmlu ħsara lill-ambjent jirċievu 15-il darba r-riżorsi pubbliċi allokati għall-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima tal-Kanada. Fuq ix-xena dinjija, il-Kanada tirrappreżenta 1.1 fil-mija tal-infiq militari internazzjonali, minkejja li għandu inqas minn 0.5 fil-mija tal-popolazzjoni globali. Hemm biss Pajjiżi 12 li jonfqu aktar fuq il-militar tagħhom mill-Kanada.
Fiż-żewġ akkwisti tal-gvern federali li qatt saru, Ottawa qed tippjana li tonfoq flimkien $ 100 biljun - $ 350 biljun matul iċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom — fuq 88 ġett tal-ġlied ġdid u 15-il bastiment tal-ġlieda kontra l-wiċċ. L-ajruplani tal-gwerra se jġorru 18,000 liri ta’ artillerija distruttiva. Il-vapuri tal-gwerra, b’radars ta’ l-aktar avvanzata, se jippermettu lill-uffiċjali Amerikani tniedi missili “Kanadiżi”, inkluż Tomahawk missili tal-kruċieri li kapaċi jolqtu miri 1,700 kilometru bogħod.
