It-tim tan-nisa tal-futbol tar-Repubblika tal-Irlanda jiċċelebra wara r-rebħa ta’ 1-0 kontra l-Iskozja fil-partita ta’ kwalifikazzjoni għall-World Cop. Ritratt: Andrew Milligan/PA
Minn Edward Horgan, Indipendenti, Ottubru 25, 2022
Rajt ir-rebħa tal-play-off ta' kwalifikazzjoni tat-Tazza tad-Dinja tan-nisa Irlandiżi kontra l-Iskozja nhar it-Tlieta filgħaxija u kont kuntent bis-suċċess tagħhom.
Hmadankollu, kont imnikket meta smajt li wara l-partita kantat kanzunetta favur l-IRA minn grupp ta’ plejers żgħażagħ fid-dressing room.
Xi wħud minnhom jistgħu lanqas japprezzaw is-sinifikat tal-kanta "Ooh, ah, up the 'Ra", iżda dan ma jiskużax il-parteċipazzjoni tagħhom.
Meta Limerick rebaħ it-titlu tal-hurling tal-Irlanda kollha fl-2018, il-plejers u l-partitarji kantaw il-kanzunetta assoċjata mal-IRA Seán fin-Nofsinhar ta' Garryowen fid-dressing room ta’ Croke Park u band’oħra.
Il-ktieb Ħajjiet mitlufa minn David McKittrick et al jelenka u jirrakkonta storja qasira dwar 3,600 minn dawk li nqatlu fil-kampanja ta’ vjolenza fl-Irlanda ta’ Fuq.
Aħna għandna dejn ta’ ringrazzjament lejn il-manager tal-Irlanda Vera Pauw, mhux biss għas-suċċess tat-tim Irlandiż iżda għall-apoloġija dettaljata ħafna u mill-qalb tagħha għal dan l-insult inaċċettabbli lill-vittmi tal-vjolenza matul dan il-perjodu.
F'Awwissu li għadda, il-viċi-president tas-Sinn Féin Michelle O'Neill wieġbet għal mistoqsija dwar il-vjolenza tal-IRA billi qalet: "Naħseb li dak iż-żmien ma kien hemm l-ebda alternattiva."
Fl-interazzjonijiet umani dejjem hemm alternattivi paċifiċi għall-vjolenza politika.
Jekk in-nies kollha tal-Irlanda jridu jkunu magħqudin ġenwinament u paċifikament, il-mexxejja tagħna għandhom mhux biss jiskużaw ruħhom għal qtil inġustifikat tal-passat iżda wkoll jirrinunzjaw għal tali vjolenza fil-futur.
Edward Horgan, Castletroy, Limerick
