Minn Pat Elder, Lulju 4, 2018.
Pat Elder ta 'WBW huwa mdawwar b'reżistenzi antinukleari eżatt barra mill-bieb ta' Büchel Airbase fil-Ġermanja u jibgħatilna dan ir-rapport.
Kmieni filgħodu, meta jien avviċinajt din il-bażi ta ’l-ajru mxerrda li timpjega lil persuni ċivili u suldati ta’ 2,000, l-ambjent bukoliku kien reminixxenti tal-għoljiet kontinwi tal-Muntanji Blueridge fil-punent ta ’Maryland u Virginia. Irziezet kbar mifruxa sewwa fost l-art sabiħa li tħawwel miżrugħa fil-qamħ u l-qamħ tirriflettu dan il-pajjiż prosperu u paċifiku.
Il-Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) tinsab fir-reġjun ta ’Rhineland-Palatinate fil-punent tal-Ġermanja, madwar 60 km mill-fruntiera mal-Belġju u l-Lussemburgu. Madwar 20 armi nukleari termonukleari ta 'l-Istati Uniti, imwaħħla mal-ġett tal-ġlied Panavia Tornado tal-Luftwaffe Ġermaniż, huma lesti biex jintużaw f'avviż ta' mument. Il-piloti Ġermaniżi jitilqu b’dawn l-armi jekk l-ordni tiġi mill-President Trump permezz tan-NATO. Il-Ġermaniżi se jwaqqgħuhom fuq il-miri tagħhom, preżumibbilment fir-Russja. It-Tornado huwa kapaċi jwassal il-bomba nukleari B-61 b'rendiment sa 180 kilotons. Dak huwa 12-il darba d-daqs tal-isplużjoni ta 'Hiroshima.
Kollox deher normali kmieni dalgħodu sakemm wasalt fit-triq ta 'aċċess għall-bieb prinċipali tal-bażi li tinsab barra minn triq tal-pajjiż bi ngħas. Fluss ta 'karozzi li jġorru s-suldati Ġermaniżi u ċivili mxew fil-bażi b'pass bebbuxu. Hekk kif it-traffiku li ntefni me spiċċa eqreb, smajt il-ħoss deafening tat-Tornado hekk kif neħħi mir-runway ftit mijiet ta 'metri' l bogħod. Huwa attakk gravi u biża fuq il-widnejn, Bħal Dylan deskritt, \ t
Smajt il-ħoss ta 'Thunder, huwa roared out twissija'
Isma 'l-kanuni ta' mewġa li tista 'għarqa lid-dinja kollha.
Wara bosta minuti ta 'traffiku ta' bamper-to-bumper ta 'karreġġata waħda, jien daħal ġo mitt metru mill-bieb prinċipali u ħa dritt għal għarrieda u qawwi fil-Kamp tal-Paċi. Dan huwa wieħed mill-aktar postijiet straordinarji fid-dinja.
Il-Kamp tal-Paċi jinsab fuq art pubblika maġenb il-bażi, mgħotti kompletament minn hedge b'saħħtu ta 'pinzell u siġar. Ilu hawn, fuq tomna art, għal ħames snin. Hemm diversi camper-trailers u ftit tined kbar bil-kmamar tal-banju u kċina. Il-post għandu pannell solari li jipprovdi elettriku biex iħaddem is-satellita u apparat elettroniku. L-internet li żviluppaw dawn il-peaceniks huwa mgħaġġel. Ħalli f'idejn il-Ġermaniżi. Impressjonat b’dan il-pajjiż. Kollox aħjar hawn.
Naħseb li dan il-Kamp ta 'Paċi u l-Paċi Park, fil-kantuniera tad-daħla tal-bażi, uri l-kuxjenza ħatja tal-poplu Ġermaniż. Dawn in-nies il-kbar, forsi l-qofol taċ-ċiviltà umana, tgħallmu ħafna lezzjonijiet fl-istorja tal-ħsejjes tagħhom, iżda dan jista 'jkun lil hinn mill-komprensjoni u / jew ir-riżoluzzjoni tagħhom. M'għandhomx il-kuraġġ li jqumu mal-imperu Amerikan.
L-organizzazzjoni wara l-Kamp ta 'Paċi u l-Park ta' Paċi hija l-Abolizzjoni ta 'Azzjoni Mhux Vjolenti dwar l-Armi Nukleari (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Huwa organizza għoxrin ġimgħa notevoli ta 'azzjonijiet biex jirrappreżenta l-għoxrin bomba nukleari lesti biex joqtlu miljuni. Vigils, manifestazzjonijiet, servizzi ta 'talb, flyering, dimostrazzjonijiet tal-massa u azzjonijiet ta' diżubbidjenza ċivili ġew ippjanati għall-perjodu li jestendi għal Awwissu 9, 2018, Jum Nagasaki. Nies u gruppi minn madwar il-kontinent jiċċekkjaw u joħorġu. Dawn il-ġellieda u profeti tal-paċi kienu mħeġġa ħafna mill-Premju Nobel għall-Paċi mogħti lill-Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Armi Nukleari (ICAN). Il-mexxejja, inkluż Marion Kuepker, jgħidu li huma mħeġġa mit-Trattat tan-NU dwar in-Nonproliferazzjoni tan-NU. Dan il-weekend li ġej nofs tużżana knejjes lokali, b'taħlita tajba ta 'Kattoliċi u Protestanti, huma mistennija li jġibu l-parroċċi ta' 500 fil-bieb prinċipali għas-servizzi reliġjużi. Is-sena l-oħra, Quddiesa Kattolika ġabet 60 fil-bieb prinċipali.
Il-Park ta ’Paċi jinsab fil-kantuniera ta’ fuq it-triq prinċipali li t-traffiku kollu għandu jgħaddi meta jidħol fil-bażi. Il-Park tal-Paċi għandu messaġġ reliġjuż qawwi, li jirrifletti l-identità Kattolika tar-reġjun.
L-amministrazzjoni Trump tinsab fil-proċess li ttejjeb l-armament nukleari f'Büchel. L-Amerikani qed jippjanaw li jipproduċu l-arma nukleari B 61-12 il-ġdida sal-2020. Il-B 61-12 se tintuża wkoll mal-forzi tan-NATO fil-Ġermanja, l-Italja, il-Belġju, l-Olanda u t-Turkija.
Il-warhead termonukleari tal-B 61-12 Allegatament se jkollu rendiment massimu ta 'madwar 50 kilotoni, (tliet darbiet Hiroshima) imma dawk li jippjanaw il-gwerra huma mistennija li jkunu jistgħu jnaqqsu dik bl-użu ta' hekk imsejħa karatteristika "dial-a-yield" li tillimita effettivament ir-reazzjoni nukleari meta l-arma tisplodi. L-armi jistgħu jkunu żgħar daqs 0.3 kilotons - madwar 2% tad-daqs tal-bomba 15-kiloton li l-Istati Uniti waqgħu fuq Hiroshima. Din il-karatteristika tagħmel il-gwerra nukleari ħafna iktar probabbli - u ħafna aktar attraenti għall-użu bħala arma strateġika.
Spiss ikun hemm konfużjoni bejn armi nukleari “tattiċi” u l-arma nukleari “strateġika” tradizzjonali. Il-B 61-12 il-ġdid jista 'jitqies bħala arma nukleari tattika minħabba li l-isplużjoni tagħha hija ġeneralment iżgħar, u hija mfassla biex tintuża fuq kamp ta' battalja wara li tkun bdiet gwerra fuq l-art. Arma strateġika nukleari tista 'tkun diversi mijiet ta' drabi akbar minn arma tattika u hija mfassla biex teqred kompletament l-abbiltà ta 'l-ghadu jeżistu jew gwerra fil-pagi. L-akbar arma strateġika fil-ħażna tal-Istati Uniti hija l-B-83 bi produzzjoni ta '1.2 megatons, madwar 80 darbiet id-daqs tal-bomba ta' Hiroshima.
Minn tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, il-Ġermaniżi ttrattaw ħafna kwistjonijiet ta ’kuxjenza. Il-Ġermanja impenjat ruħha fit-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni ta '1970 u l-frazzjonijiet kollha tal-Bundestag ivvutaw fix-2010 għad-diżarm ta' armi nukleari. Is-sena l-oħra l-istati 122 ivvutaw għal projbizzjoni tan-NU dwar l-armi nukleari, filwaqt li l-Ġermanja astjeniet.
Azzjoni Mhux Vjolenti L-Abolizzjoni ta 'Armi Nukleari titlob lill-gvern federali Ġermaniż biex jirtira l-armi nukleari kollha minn Büchel u l-armi nukleari kollha mill-art Ġermaniża. Il-maġġoranza assoluta tal-Ġermaniżi - 93% xokkanti - iridu li l-armi nukleari jiġu pprojbiti eżatt kif ġew ipprojbiti l-armi kimiċi u bijoloġiċi, skont stħarriġ tal-opinjoni kkummissjonat mill-kapitlu Ġermaniż tat-Tobba Internazzjonali għall-Prevenzjoni tal-Gwerra Nukleari (IPPNW) .
Dwar 50 Il-gruppi ta 'paċi Ġermaniżi huma involuti f'kampanja fit-tul biex tipprevjeni l-bidla għal B 61-12 aktar faċli għall-utent. Hemm biża 'profonda u ġenwina ta' din l-arma l-ġdida. L-element ewlieni tal-kampanja huwa l-kampanja ta ’firma tad-Dikjarazzjoni ta’ Impenn fejn in-nies jiddikjaraw
fuq il-websajt:
Jien se niġi f'Büchel darba fis-sena u nieħu sehem f'azzjoni sakemm l-armi nukleari jiġu rtirati, u jiena ser nimpenja ruħi b'mod attiv li nfittex dinja ħielsa mill-armi nukleari fil-post fejn qed noqgħod. "
L-organizzaturi brillanti Ġermaniżi qed iżommu ġimgħa internazzjonali ta ’azzjoni l-ġimgħa d-dieħla, minn Lulju 10th sal-18th. Jekk inti interessat li tissieħeb, jekk jogħġbok ikkuntattja lil: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War huwa unur li jkun assoċjat ma ’dawn l-azzjonijiet.
