Għajb Kontra t-Trump fil-Pakistan Jinkludi t-Talba biex Tispiċċa r-Rwol bħala 'Gun for Hire'

"Wasal iż-żmien li l-Pakistan jiddekollega mill-Istati Uniti," qal il-politiku Pakistani Imran Khan, kritiku għal żmien twil tal-programm tad-drone Amerikan.

by
Il-politiku tal-oppożizzjoni Pakistana u leġġenda tal-cricket, Imran Khan, jitkellem kontra l-President Pervez Musharraf u r-regola ta’ emerġenza f’konferenza stampa f’Islamabad, il-Pakistan. (Ritratt: John Moore/Getty Images)

Fost rapporti li l-President Donald Trump qed jipprepara biex iħabbar tnaqqis fl-assistenza tas-sigurtà tal-Istati Uniti lill-Pakistan, kor ta’ uffiċjali Pakistani slam din il-mossa, inkluż Imran Khan—mexxej politiku u ħarxa. avversarju tal-programm tad-drone Amerikan—li ddenunzja lil Trump talli pprova “jummilja u jinsulenta” lil pajjiżu u ħeġġeġ lill-gvern biex qatt ma jerġa’ jintuża bħala Amerikan”.pistola għall-kiri".

"Il-lezzjoni li rridu nitgħallmu m'għandha qatt tintuża minn ħaddieħor għal benefiċċji finanzjarji żgħar għal żmien qasir," qal Khan b'mod qawwi. dikjarazzjoni maħruġa permezz ta’ kelliem nhar il-Ħamis. “Sirna prokura tal-Istati Uniti għal gwerra kontra l-Unjoni Sovjetika meta daħlet fl-Afganistan u ħallejna lis-CIA toħloq, tħarreġ u armata gruppi Jihadi fuq artna u għaxar snin wara ppruvajna neliminawhom bħala terroristi fuq ordnijiet tal-Istati Uniti. Wasal iż-żmien li nżommu sod u nagħtu rispons qawwi lill-Istati Uniti”

Reazzjoni bħal din tkun tinkludi t-tneħħija ta’ “persunal diplomatiku, mhux diplomatiku u tal-intelligence tal-Istati Uniti eċċessiv,” li jiċħad lill-Istati Uniti l-użu bla xkiel tal-faċilitajiet tagħha, u “il-ħolqien ta’ qafas kooperattiv maċ-Ċina, ir-Russja u l-Iran biex ifittxu l-paċi fl-Afganistan,” Khan. qal.

"Wasal iż-żmien li l-Pakistan jitneħħa mill-Istati Uniti," temm jgħid Khan. "Filwaqt li l-Pakistan ma jfittexx kunflitt mal-Istati Uniti, ma jistax ikompli jkun il-kaċċa għall-fallimenti tal-Istati Uniti fl-Afganistan."

Dan il-mash-up tal-vidjow mibgħut fuq Twitter ta’ Khan kmieni l-Ħamis filgħodu jenfasizza l-bosta drabi li hu kkundanna l-arranġament ta’ wara l-9 ta’ Settembru bejn l-Istati Uniti u l-Pakistan, kemm reċentement kif ukoll matul is-snin, inkluża kritika bla skużi tal-ħsara kkawżata lill- poplu Pakistani bħala riżultat.

Il-pjan tal-White House li jaqta’ l-assistenza tas-sigurtà lill-Pakistan—li tista’ titħabbar uffiċjalment kmieni kemm il-Ħamis—jiġi ftit jiem wara li Trump hedded li jnaqqas l-għajnuna fuq Twitter u akkuża lill-Pakistan li kien qed ibiegħ “gideb u qerq” dwar l-isforzi tiegħu kontra t-terroriżmu.

Nhar it-Tnejn, Ambaxxatur Amerikan għan-Nazzjonijiet Uniti ikkonfermat li l-amministrazzjoni ta’ Trump kienet iżżomm $255 miljun f’għajnuna mill-Pakistan.

Il-Pakistan malajr mexa biex jirritalja billi pprova jiżola aktar l-Istati Uniti mill-komunità internazzjonali. 24 siegħa biss wara t-theddid ta’ Trump fuq Twitter, “Il-bank ċentrali tal-Pakistan ħabbar li se jkun qed jissostitwixxi d-dollaru bil-wan għall-kummerċ u l-investiment bilaterali ma’ Beijing,” CNBC rrappurtati nhar l-Erbgħa.

Filwaqt li l-analisti għandhom wissiet li t-tnaqqis raxx fil-fondi ta’ Trump ikollu effett destabbilizzanti li jista’ jdur mal-Lvant Nofsani, kor ta’ uffiċjali Pakistani tenna lil Khan meta kkonkluda li wasal iż-żmien li l-Pakistan ma jibqax “.fiduċja bl-addoċċ l-Istati Uniti"

L-Erbgħa li tkellem mal-midja, l-Ambaxxatur tal-Pakistan għan-Nazzjonijiet Uniti Maleeha Lodhi issuġġerixxa li l-Pakistan "jirrevedi l-kooperazzjoni tiegħu jekk ma tkunx apprezzata."

“Għal dawn l-aħħar erba’ snin, ilna innaddaf it-tifrik. Il-forzi tagħna qed jiġġieldu b’mod eżemplari, hemm saga bla tmiem ta’ sagrifiċċji,” miżjud Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Pakistani Khawaja Asif f’serje ta’ tweets nhar it-Tlieta. "Qed inħossuna dispjaċuti peress li m'intix kuntent iżda mhux se nikkompromessi aktar dwar il-prestiġju tagħna."

Asif ukoll offrut li jħallas ditta Amerikana biex tiċċekkja It-talba ta’ Trump li l-Istati Uniti "tagħtu b'mod bluha lill-Pakistan aktar minn 33 biljun dollaru f'għajnuna matul l-aħħar 15-il sena." Awditjar, qal Asif, juri lid-dinja "min qed jigdeb u jqarraq."

Kuntrarju għall-insistenza ta’ Trump li l-Istati Uniti “taw” għajnuna lill-Pakistan għal xejn lura, il-Pakistan jsostni li l-Istati Uniti għad tridu biljuni ta’ dollari f’rimborż għal “servizzi li l-pajjiż ipprovda fil-gwerra kontra t-terrur.”

Iżda kif tosserva l-istqarrija ta’ Khan, il-Pakistan tilef ħafna aktar minn sempliċi flus:

It-telf li ġarrab il-Pakistan bħala riżultat tad-dħul fil-“gwerra kontra t-terrur” immexxija mill-Istati Uniti, li nissel ukoll aktar vjolenza u terrur fil-Pakistan, kien enormi: is-soċjetà tagħna ġiet radikalizzata u polarizzata; sofrejna 70 elf mejta u aktar minn $100 biljun f’telf għall-ekonomija. Dan kollu, minkejja li l-Pakistan m'għandu x'jaqsam xejn mal-9 ta' Settembru. Issa, wara li sofra fuq il-fronti kollha, wara li sema’ r-ristenn kontinwu tal-Istati Uniti li “jagħmel aktar” u wara li ġie umiljat minn Donald Trump ingrat, il-gvern tal-Pakistan qed jgħid “dak li kont għedt mill-bidu: li l-Pakistan m’għandux isir parti mill-hekk imsejħa gwerra kontra t-terrur immexxija mill-Istati Uniti.”

Uffiċjali Pakistani laqqaw ukoll Kumitat tas-Sigurtà Nazzjonali (NSC) laqgħa ippresedut mill-Prim Ministru Shahid Khaqan Abbasi nhar it-Tlieta bi tweġiba għat-theddid ta’ Trump.

Wara li l-laqgħa ġiet fi tmiemha, l-NSC ħareġ a dikjarazzjoni slamming Trump talli dgħajjef "il-fiduċja bejn żewġ nazzjonijiet mibnija fuq ġenerazzjonijiet" u "neħħa l-għexieren ta' snin ta' sagrifiċċji magħmula min-nazzjon Pakistani."

“Is-sagrifiċċji kbar li għamel il-Pakistan, inkluż it-telf ta’ għexieren ta’ eluf ta’ ħajjiet ta’ ċivili u persunal tas-sigurtà Pakistani, u l-uġigħ tal-familji tagħhom, [ma jistgħux] jiġu banalizzati b’mod daqshekk bla qalb billi jimbuttaw dan kollu wara valur monetarju—u li wieħed immaġina wkoll,” temmet tgħid l-istqarrija.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa