Minn Stephen Zunes, Films Għall-Azzjoni
AKTAR MINN KWALUNKWE ŻMIEN IEĦOR fl-istorja, jista 'jsir każ qawwi fuq bażi pragmatika u utilitarja li l-gwerra m'għadhiex meħtieġa. L-istatistika mhux vjolenti m'għandhiex għalfejn tkun il-ħolma ta 'paċifisti u idealisti tal-ħolm. Huwa fil-firxa tagħna.
Li sempliċement topponi l-gwerra u tiddokumenta l-konsegwenzi traġiċi tagħha mhuwiex biżżejjed. Għandna bżonn inkunu nistgħu nressqu alternattivi kredibbli, partikolarment fil-każ ta 'sforzi biex il-gwerra tiġi rrazzjonalizzata għal kawżi ġusti, bħalma huma t-tmiem tad-dittatorjati u l-okkupazzjonijiet, l-involviment fl-awto-difiża, u l-protezzjoni ta' dawk soġġetti għal ġenoċidju u massakri.
Xi stati razzjonalizzaw l-armament ta 'movimenti rivoluzzjonarji li qed jiġġieldu kontra d-dittatorjati. Xi wħud saħansitra razzjonalizzaw l-intervent militari f'isem dawn il-movimenti f'isem l-avvanz tad-demokrazija. Madankollu, hemm mezzi oħra aktar effettivi biex titbaxxa d-dittatorjat.
Ma kinux il-gwerillieri tax-xellug tal-Armata tal-Poplu l-Ġdid li neħħew id-dittatorjat ta 'Marcos appoġġjat mill-Istati Uniti fil-Filippini. Kienu sorijiet li jitolbu r-rużarju quddiem it-tankijiet tar-reġim, u l-miljuni ta 'dimostraturi mhux vjolenti li waqqfu lil Manila akbar.
Ma kienx il-ħdax-il ġimgħa ta ’bumbardament li niżel il-mexxej Serb Slobodan Milosevic, il-" biċċier tal-Balkani ". Dan kien moviment ta 'reżistenza mhux vjolenti - immexxi minn studenti żgħażagħ li l-ġenerazzjoni tagħhom kienet issagrifikata f'serje ta' kampanji militari imdemmi kontra ġirien ġirien Repubbliki Jugoslava - li setgħu jimmobilizzaw sezzjoni kbira tal-popolazzjoni biex jiftħu kontra elezzjoni misruqa.
Ma kienx il-ġwienaħ armati tal-Kungress Nazzjonali Afrikan li ġab regola ta 'maġġoranza lill-Afrika t'Isfel. Kienu ħaddiema, studenti u abitanti tal-belt li - permezz ta 'strajks, bojkottijiet, il-ħolqien ta' istituzzjonijiet alternattivi, u atti oħra ta 'sfida - għamilha impossibli għas-sistema ta' l-apartheid tkompli.
Ma kienx in-NATO li niżel ir-reġimi komunisti tal-Ewropa tal-Lvant jew ħeles lir-repubbliki Baltiċi mill-kontroll Sovjetiku. Kienu ħaddiema tal-baċiri Pollakki, knisja Ġermaniża tal-Lvant, folksingers Estonjani, intellettwali Ċeki, u miljuni ta 'ċittadini ordinarji li ffaċċjaw l-isfel it-tankijiet b'idejhom vojta u ma rrikonoxxewx aktar il-leġittimità tal-mexxejja tal-Partit Komunista.
Bl-istess mod, tali tyrants bħal Jean-Claude Duvalier f'Ħaiti, Augusto Pinochet fiċ-Ċili, King Gyanendra fin-Nepal, Ġenerali Suharto fl-Indoneżja, Zine El Abidine Ben Ali tat-Tuneżija, u dittaturi mill-Bolivja sal-Benin u mill-Madagaskar sal-Maldivi ġew sfurzati li inżul meta deher ċar li ma kellhomx saħħa fil-konfront ta ’reżistenza vjolenti massiva u nuqqas ta’ kooperazzjoni.
Azzjoni mhux vjolenti wriet li hija effettiva
L-istorja wriet li, f'ħafna każijiet, azzjoni strateġika mhux vjolenti tista 'tkun aktar effettiva mill-ġlieda armata. Studju riċenti tal-Freedom House wera li, mill-kważi sebgħin pajjiż li kienu għamlu t-transizzjoni mid-dittatorjat għal gradi differenti ta 'demokrazija fil-ħamsa u tletin sena preċedenti, minoranza żgħira biss għamlet hekk permezz ta' ġlieda armata minn taħt jew riforma istigata minn fuq. Kważi kwalunkwe demokrazija ġdida rriżultat minn invażjoni barranija. Fi kważi tliet kwarti tat-transizzjonijiet, il-bidla kienet ibbażata fuq organizzazzjonijiet demokratiċi tas-soċjetà ċivili li użaw metodi mhux vjolenti.
Bl-istess mod, fil-ktieb milqugħ tajjeb ħafna Għaliex taħdem ir-Reżistenza Ċivili, l-awturi Erica Chenoweth u Maria Stephan (deċiżament mainstream, analisti strateġiċi orjentati kwantitattivament) jinnutaw li mill-insurrezzjonijiet ewlenin kważi 350 b'appoġġ għall-awtodeterminazzjoni u r-regola demokratika matul is-seklu li għadda, ir-reżistenza primarjament vjolenti kienet ta ’suċċess biss fil-mija ta’ 26 tal-ħin, billi primarjament kampanji mhux vjolenti kellhom rata ta ’suċċess fil-mija ta’ 53. Bl-istess mod, huma nnutaw li ġlidiet armati ta 'suċċess jieħdu medja ta' tmien snin, filwaqt li ġlidiet mingħajr armi ta 'suċċess jieħdu medja ta' sentejn biss.
Azzjoni mhux vjolenti kienet ukoll għodda b'saħħitha biex taqleb il-kolp ta 'stat. Fil-Ġermanja f'1923, fil-Bolivja f'1979, fl-Arġentina f'1986, f'Ħaiti f'1990, fir-Russja f'1991, u fil-Venezwela fix-2002, il-kolpijiet ġew maqluba meta l-plotters realizzaw, wara li n-nies ħarġu fit-toroq, li jikkontrollaw fiżikament bini u istituzzjonijiet ewlenin ma fissrux li fil-fatt kellhom poter.
Reżistenza mhux vjolenti kkontestat ukoll b'suċċess l-okkupazzjoni militari barranija. Matul l-ewwel intifada Palestinjana fix-1980s, ħafna mill-popolazzjoni subjugated effettivament saru entitajiet awtoregolatorji permezz ta 'nuqqas ta' kooperazzjoni massiva u l-ħolqien ta 'istituzzjonijiet alternattivi, u ġiegħlu lill-Iżrael biex jippermetti l-ħolqien ta' l-Awtorità Palestinjana u l-awtogvernanza għal ħafna mill-ibliet zoni tax-Xatt tal-Punent. Reżistenza mhux vjolenti fis-Saħara tal-Punent okkupata ġiegħlet lill-Marokk biex joffri proposta ta 'awtonomija li - filwaqt li għadha ma taqbilx mal-obbligu tal-Marokk li jagħti lis-Sahrawis id-dritt tagħhom ta' awtodeterminazzjoni - għall-inqas jirrikonoxxi li t-territorju mhuwiex sempliċement parti oħra tal-Marokk.
Fl-aħħar snin ta ’l-okkupazzjoni Ġermaniża tad-Danimarka u n-Norveġja matul it-Tieni Gwerra Dinjija, in-Nazisti effettivament m'għadhomx ikkontrollaw il-popolazzjoni. Il-Litwanja, il-Latvja u l-Estonja ħelsu lilhom infushom mill-okkupazzjoni Sovjetika permezz ta 'reżistenza mhux vjolenti qabel il-kollass tal-USSR. Fil-Libanu, nazzjon ħarbtu bil-gwerra għal deċennji, tletin sena ta 'dominazzjoni Sirjana ntemmet permezz ta' rewwixta fuq skala kbira u mhux vjolenti fix-2005. U s-sena l-oħra, Mariupol sar l-akbar belt li ġiet meħlusa mill-kontroll minn ribelli sostnuti mir-Russja fl-Ukrajna, mhux minn ibbumbardjar u strajkijiet ta ’artillerija mill-militar Ukrain, imma meta eluf ta’ ħaddiema ta ’l-azzar mhux armati marched paċifikament f’sezzjonijiet okkupati taż-żona downtown tagħha u saqew barra mis-separatisti armati.
Kważi dawn il-movimenti kollha kontra l-okkupazzjoni kienu fil-biċċa l-kbira spontanji. X'jiġri jekk, minflok tonfoq biljuni għal forzi armati - il-gvernijiet iħarreġ il-popolazzjonijiet tagħhom f'reżistenza ċivili massiva? Il-gvernijiet jiġġustifikaw l-aktar il-baġits militari minfuħin tagħhom bħala mezz biex jiskoraġġixxu l-invażjoni barranija. Iżda l-armati tal-maġġoranza vasta tan-nazzjonijiet tad-dinja (li huma relattivament żgħar), ftit jistgħu jagħmlu biex jiskoraġġixxu invażur qawwi u armat. Reżistenza ċivili massiva tista ’attwalment tkun mezz iktar realistiku biex tirreżisti l-akkwist minn ġar aktar qawwi permezz ta’ nuqqas ta ’kooperazzjoni u tfixkil.
L-effikaċja ta 'reżistenza mhux vjolenti kontra atturi statali saret dejjem aktar apprezzata. Ir-reżistenza mhux vjolenti tista 'tkun utli wkoll fit-trattament ta' atturi mhux statali, partikolarment f'sitwazzjonijiet li jinvolvu gruppi armati li jikkompetu, kmandanti militari, terroristi, u dawk li ma jimpurtahomx minn appoġġ popolari jew reputazzjoni internazzjonali? Anki fil-każijiet ta 'dak li jista' jissejjaħ "tirrendi frammentati," rajna xi suċċessi eċċezzjonali, bħal fil-Liberja maqtula mill-gwerra u s-Sierra Leone, fejn primarjament movimenti mhux vjolenti mmexxija min-nisa kellhom rwol ewlieni biex iġibu l-paċi. Fil-Kolombja, l-għoljiet tal-Gwatemala, u n-Niger Delta, kien hemm rebħiet fuq skala żgħira ta ’reżistenza mhux vjolenti kemm għall-forzi tas-sigurtà statali kif ukoll għal gruppi armati privati notorji, u jagħtu sens ta’ x'jista ’jkun possibli jekk strateġiji bħal dawn kienu applikati f’aktar komprensjoni. mod.
Studji Empiriċi iddebuta l-Każ għall-Militariżmu
Xi ngħidu dwar każijiet ta 'persekuzzjoni sistematika li tmiss mal-ġenoċidju, li ntuża bħala skuża għall-hekk imsejħa responsabbiltà għall-protezzjoni? Interessanti, id-data empirika turi li l-hekk imsejħa intervent militari umanitarju, bħala medja, żidiet ir-rata ta 'qtil, għall-inqas fi żmien qasir, minħabba li l-awturi jħossu li ma għandhom xejn x'titilfu u l-oppożizzjoni armata tara lilhom infushom bħala li għandhom kontroll vojt mingħajr l-ebda ħtieġa li jikkompromettu. U, anke fit-tul, intervent barrani ma jnaqqasx il-qtil sakemm ma jkunx ġenwinament newtrali, li rarament huwa l-każ.
Ħu l-intervent tan-NATO 1999 fil-Kosovo: filwaqt li l-kampanja Serba kontra l-insurġenza kontra gwerillieri armati tal-Kosovar kienet tabilħaqq brutali, it-tindif etniku bl-ingrossa - meta l-forzi Serbi ħarġu mijiet ta 'eluf ta' Albaniżi etniċi - ġew biss wara In-NATO ordnat lill-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa biex tirtira l-monitors tagħha u bdiet ibbumbardja. U t-termini tal-ftehim ta 'waqfien mill-ġlied li ntemm il-gwerra ħdax-il ġimgħa wara kienu pjuttost kompromess bejn it-talbiet oriġinali min-NATO fil-laqgħa ta' Rambouillet qabel il-gwerra u l-kontrofferta mill-parlament Serb, qajmet il-mistoqsija dwar jekk \ t ftehim seta ’ġie nnegozjat mingħajr ħdax-il ġimgħa ta’ bumbardament. In-NATO ttamat li l-ibbumbardjar iġiegħel lil Milosevic mill-poter, iżda fil-fatt saħħaħlu inizjalment hekk kif is-Serbi nġabru madwar il-bandiera hekk kif pajjiżhom kien qed jiġi bbumbardjat. Is-Serbi ż-żgħar ta 'Otpor, il-moviment ta' l-istudenti li mexxa r-rewwixta popolari li eventwalment qabżu lil Milosevic, miċħuda mir-reġim u kienu orrurati mir-repressjoni fil-Kosovo, iżda huma opponew bil-qawwa l-ibbumbardjar u rrikonoxxew li bdew lura l-kawża tagħhom. B'kuntrast, jgħidu li kieku huma u l-ġwienaħ mhux vjolenti tal-moviment Albaniż tal-Kosovar kienu kisbu appoġġ mill-Punent aktar kmieni fl-għaxar snin, il-gwerra setgħet tiġi evitata.
L-aħbar it-tajba, madankollu, hija li n-nies tad-dinja mhux qed jistennew bidla fil-politiki tal-gvernijiet tagħhom. Mill-ifqar nazzjonijiet tal-Afrika sal-pajjiżi relattivament sinjuri tal-Ewropa tal-Lvant; minn reġimi komunisti għal dittatorjati militari tal-lemin; minn madwar l-ispettru kulturali, ġeografiku u ideoloġiku, il-forzi demokratiċi u progressivi rrikonoxxew il-poter tar-reżistenza tal-massa strateġika u mhux vjolenti biex jeħilsu mill-oppressjoni u jisfidaw il-militariżmu. Dan ma ġiex, f'ħafna każijiet, minn impenn morali jew spiritwali għan-nonvjolenza, imma sempliċement għax jaħdem.
Nistgħu ngħidu b’kunfidenza li l-forza militari qatt ma tista ’tkun iġġustifikata? Li hemm dejjem alternattivi mhux vjolenti? Le, imma aħna qed jersqu viċin.
L-aħħar linja hija li r-raġunamenti tradizzjonali għall-militariżmu qed isiru aktar diffiċli u difiżi biex jiddefendu. Irrispettivament minn jekk wieħed iħaddanx il-paċifiżmu bħala prinċipju personali jew le, nistgħu nkunu aktar effettivi fil-promozzjoni tagħna għal inġenji tal-istat mhux vjolenti jekk nifhmu u lesti li nippromwovu alternattivi mhux vjolenti għall-gwerra, bħal azzjoni strateġika mhux vjolenti.
