Għaliex Sistema ta 'Sigurtà Globali Alternattiva hija kemm mixtieqa kif ukoll neċessarja?

Meta bdew jiffurmaw stati ċentralizzati fid-dinja tal-qedem, kienu ffaċċjati bi problema li għadna kemm bdejna nsolvu. Jekk grupp taʼ stati paċifiċi kienu ffaċċjati minn stat armat u aggressiv li jagħmel il-gwerra, kellhom biss tliet għażliet: jissottomettu, jaħarbu, jew jimitaw l-istat li jixbaħ il-gwerra u jittamaw li jirbħu fil-battalja. B'dan il-mod il-komunità internazzjonali saret militarizzata u fil-biċċa l-kbira tagħha baqgħet hekk. L-umanità magħluqa ruħha ġewwa l-gaġġa tal-ħadid tal-gwerra. Il-kunflitt sar militarizzat. Il-gwerra hija l-ġlieda sostnuta u kkoordinata bejn gruppi li twassal għal għadd kbir ta 'vittmi. Gwerra tfisser ukoll, kif jgħid l-awtur John Horgan, il-militariżmu, il-kultura tal-gwerra, l-armati, l-armi, l-industriji, il-politiki, il-pjanijiet, il-propaganda, il-preġudizzji, ir-razzjonalizzazzjonijiet li jagħmlu l-kunflitt tal-grupp letali mhux biss possibbli iżda wkoll probabbli.1.

Fin-natura li qed tinbidel tal-gwerra, il-gwerer mhumiex limitati għall-istati. Wieħed jista’ jitkellem dwar gwerer ibridi, fejn iseħħu gwerra konvenzjonali, atti terroristiċi, abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u forom oħra ta’ vjolenza indiskriminata fuq skala kbira2. Atturi mhux statali għandhom rwol dejjem aktar importanti fil-gwerra, li ħafna drabi tieħu l-forma tal-hekk imsejħa gwerra asimmetrika.3

Filwaqt li gwerer partikolari huma kkawżati minn avvenimenti lokali, dawn ma “jispiċċawx” b'mod spontanju. Dawn huma r-riżultat inevitabbli ta 'sistema soċjali għall-ġestjoni tal-kunflitti internazzjonali u ċivili, is-Sistema tal-Gwerra. Il-kawża tal-gwerer b'mod ġenerali hija s-Sistema tal-Gwerra li tħejji d-dinja minn qabel għal gwerer partikolari.

Azzjoni militari kullimkien iżżid it-theddida ta 'azzjoni militari kullimkien.
Jim Haber (Membru ta' World Beyond War)

Is-Sistema tal-Gwerra tistrieħ parzjalment fuq sett ta 'twemmin u valuri interlocked li ilhom jeżistu tant li l-veraċità u l-utilità tagħhom huma meħuda bħala fatt u huma l-aktar bla dubju, għalkemm huma dimostrabbli foloz.4 Fost il-miti tas-Sistema tal-Gwerra komuni huma:

• Il-gwerra hija inevitabbli; dejjem kellna u dejjem se.
• Il-gwerra hija “natura umana.”
• Il-gwerra hija meħtieġa.
• Il-gwerra hija ta’ benefiċċju.
• Id-dinja hija “post perikoluż.”
• Id-dinja hija logħba ta’ somma żero (Dak li għandek ma nistax ikolli u viċi versa, u xi ħadd dejjem se jiddomina; aħjar lilna minn “lilhom”).
• Għandna "għedewwa."

Irridu nabbandunaw suppożizzjonijiet mhux eżaminati, eż., li l-gwerra dejjem se teżisti, li nistgħu nkomplu nagħmlu gwerra u ngħixu, u li aħna separati u mhux konnessi.
Robert Dodge (Membru tal-Bord, Nuclear Age Peace Foundation)

Is-Sistema tal-Gwerra tinkludi wkoll istituzzjonijiet u teknoloġiji tal-armi. Hija mdaħħla fil-fond fis-soċjetà u l-partijiet varji tagħha jitimgħu lil xulxin sabiex tkun robusta ħafna. Pereżempju, numru żgħir taʼ nazzjonijiet għonja jipproduċu ħafna mill-armi użati fil-gwerer tad-dinja, u jiġġustifikaw il-parteċipazzjoni tagħhom stess fil-gwerer fuq il-bażi tal-ħsara li ssir minn armi li biegħu jew taw lil nazzjonijiet jew gruppi foqra.5

Il-gwerer huma mobilizzazzjonijiet organizzati ħafna, ippjanati minn qabel tal-forzi mħejjija ħafna minn qabel mis-Sistema tal-Gwerra li tgħaddi mill-istituzzjonijiet kollha tas-soċjetà. Pereżempju, fl-Istati Uniti (eżempju robust ta’ parteċipant fis-sistema tal-gwerra), mhux biss hemm istituzzjonijiet li jagħmlu l-gwerra bħall-fergħa eżekuttiva tal-gvern fejn il-kap tal-istat huwa wkoll kmandant in kap, l-organizzazzjoni militari nnifisha (Armata , Navy, Air Force, Marine Corps, Coast Guard) u s-CIA, NSA, Homeland Security, id-diversi Kulleġġi tal-Gwerra, iżda l-gwerra hija mibnija wkoll fl-ekonomija, perpetwata kulturalment fl-iskejjel u istituzzjonijiet reliġjużi, tradizzjoni mwettqa fil-familji , igglorifikati f'avvenimenti sportivi, magħmulin f'logħob u films, u eżaltati mill-midja tal-aħbarijiet. Kważi imkien ma wieħed jitgħallem alternattiva.

Eżempju żgħir wieħed ta’ pilastru wieħed biss tal-militariżmu tal-kultura huwa r-reklutaġġ militari. In-​nazzjonijiet jagħmlu ħilithom biex jingaġġaw liż-​żgħażagħ fil-​militar, u jsejħulu “is-​Servizz.” Dawk li jirreklutaw jagħmlu ħilithom biex jagħmlu “is-Servizz” jidher attraenti, joffru flus kontanti u inċentivi edukattivi u jpinġuh bħala eċċitanti u romantic. Qatt ma huma murija l-aspetti negattivi. Il-kartelluni tar-reklutaġġ ma jurux suldati mdgħajfa u mejta jew irħula blasted u ċivili mejta.

Fl-Istati Uniti, il-fergħa tal-Assi Nazzjonali tal-Marketing u r-Riċerka tal-Armata żżomm flotta ta’ trakkijiet semi-karrijiet li l-wirjiet sofistikati, attraenti u interattivi tagħhom jigglorifikaw il-gwerra u huma maħsuba għar-reklutaġġ fi skejjel sekondarji li diffiċli biex jippenetraw. Il-flotta tinkludi l-"Army Adventure Semi", il-"American Soldier Semi" u oħrajn.6 L-istudenti jistgħu jilagħbu f'simulaturi u jiġġieldu battalji tat-tankijiet jew itiru ħelikopters tal-attakk Apache u jilbsu l-irkaptu tal-Armata għal ritratti u jiksbu l-pitch biex jingħaqdu. It-trakkijiet huma fit-triq 230 jum fis-sena. In-neċessità tal-gwerra hija meqjusa bħala mogħtija u l-iżvantaġġ distruttiv tagħha mhux esebit. Il-ġurnalista fotografika Nina Berman iddokumentat b'mod qawwi l-awto-promozzjoni tal-Pentagon Amerikan lill-pubbliku Amerikan lil hinn mir-reklami televiżivi tas-soltu u l-preżenza f'kull xorta ta 'avvenimenti sportivi.7

Filwaqt li l-gwerer ħafna drabi jitniedu jew jitkomplew mingħajr appoġġ pubbliku tal-maġġoranza, il-gwerer jirriżultaw parzjalment minn mentalità ċerta u sempliċi. Il-gvernijiet irnexxielhom jikkonvinċu lilhom infushom u mases ta’ nies li hemm biss żewġ tweġibiet għall-aggressjoni: jissottomettu jew jiġġieldu – ikunu mmexxija minn “dawk il-mostri” jew ibbumbardjawhom fiż-Żmien tal-Ġebel. Spiss jiċċitaw l-“Analoġija ta’ Munich,” meta fl-1938 l-Ingliżi ċedew bl-iblah lil Hitler u mbagħad, eventwalment, id-dinja kellha tiġġieled man-Nazi xorta waħda. L-implikazzjoni hija li kieku l-Ingliżi "qamu" ma 'Hitler kien imur lura u ma kienx ikun hemm it-Tieni Gwerra Dinjija. Fl-1939 Hitler attakka lill-Polonja u l-Ingliżi għażlu li jiġġieldu. Għexieren ta’ miljuni ta’ nies mietu.8 Insegwiet "Gwerra Bierda" sħuna ħafna b'tellieqa għall-armi nukleari. Sfortunatament, fis-seklu 21, deher ċar li l-gwerra ma toħloqx paċi, kif juru biċ-ċar il-każijiet taż-żewġ Gwerer tal-Golf, il-Gwerra Afgana u l-gwerra Sirjana/ISIS. Dħalna fi stat ta' permawar. Kristin Christman, f’“Paradigm For Peace,” tissuġġerixxi b’analoġija approċċ alternattiv ta’ soluzzjoni tal-problemi għall-kunflitt internazzjonali:

Aħna ma kick karozza biex jagħmluha tmur. Kieku xi ħaġa kienet ħażina biha, aħna niskopru liema sistema ma kinitx taħdem u għaliex: Kif mhix qed taħdem? Ma jdur fuq ftit? Ir-roti qed jduru fit-tajn? Il-batterija għandha bżonn iċċarġjar? Qed jgħaddu gass u arja? Bħall-bdil tal-karozza, approċċ għal kunflitt li jiddependi fuq soluzzjonijiet militari ma joħroġx affarijiet: Dan ma jiddistingwix bejn il-kawżi tal-vjolenza u ma jindirizzax motivazzjonijiet aggressivi u difensivi.9

Nistgħu ntemmu l-gwerra biss jekk inbiddlu l-mentalità, nistaqsu l-mistoqsijiet rilevanti sabiex naslu għall-kawżi tal-imġieba tal-aggressur u, fuq kollox, biex naraw jekk l-imġieba tiegħu hijiex waħda mill-kawżi. Bħall-mediċina, it-trattament biss tas-sintomi ta 'marda mhux se jfejjaqha. Fi kliem ieħor, irridu nirriflettu qabel niġbdu l-pistola. Dan il-pjan għall-paċi jagħmel dan.

Is-Sistema tal-Gwerra ma taħdimx. Ma jġibx paċi, jew saħansitra sigurtà minima. Dak li jipproduċi huwa insigurtà reċiproka. Iżda aħna nkomplu.

Il-gwerer huma endemiċi; f'Sistema ta' Gwerra kulħadd irid joqgħod attent minn kulħadd. Id-dinja hija post perikoluż għax is-Sistema tal-Gwerra tagħmilha hekk. Hija l-“gwerra ta’ kulħadd kontra kulħadd” ta’ Hobbes. In-Nazzjonijiet jemmnu li huma vittmi ta’ komploti u theddid minn nazzjonijiet oħra, ċerti li l-qawwa militari ta’ l-oħrajn hija mmirata lejn il-qerda tagħhom, filwaqt li jonqsu milli jaraw in-nuqqasijiet tagħhom stess, li l-azzjonijiet tagħhom qed joħolqu l-imġieba stess li jibżgħu u jarmaw kontriha, bħala għedewwa. isiru xbihat mera ta’ xulxin. Eżempji ħafna: il-kunflitt asimmetriku Għarbi-Iżraeljan, il-kunflitt bejn l-Indja u l-Pakistan, il-gwerra Amerikana kontra t-terrur li toħloq dejjem aktar terroristi. Kull naħa jimmanuvra għall-art strateġika għolja. Kull naħa tiddemonizza lill-oħra filwaqt li tgħawweġ il-kontribut uniku tagħha stess għaċ-ċiviltà. Ma’ din il-volatilità tiżdied it-tellieqa għall-minerali, speċjalment iż-żejt, peress li n-nazzjonijiet isegwu mudell ekonomiku ta’ tkabbir bla tarf u vizzju taż-żejt.10. Barra minn hekk, din is-sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ sigurtà perpetwa tagħti lill-elites u lill-mexxejja ambizzjużi l-opportunità li jżommu l-poter politiku billi jkattru l-biżgħat popolari, u tipprovdi opportunità tremenda għall-profitt għal dawk li jfasslu l-armi li mbagħad jappoġġjaw lill-politiċi li jkabbru l-fjammi.11

B'dawn il-modi s-Sistema tal-Gwerra qed talimenta lilha nnifisha, issaħħaħ lilha nnifisha u tipperpetwa lilha nnifisha. Billi jemmnu li d-dinja hija post perikoluż, in-nazzjonijiet jarmaw lilhom infushom u jaġixxu b’mod belliġeranti f’kunflitt, u b’hekk juru lil nazzjonijiet oħra li d-dinja hija post perikoluż u li għalhekk għandhom ikunu armati u jaġixxu bl-istess mod. L-għan huwa li jhedded il-vjolenza armata f'sitwazzjoni ta 'kunflitt bit-tama li "tiskoraġġixxi" in-naħa l-oħra, iżda dan ifalli fuq bażi regolari, u mbagħad l-għan isir mhux li jiġi evitat kunflitt, iżda li tirbaħ. Alternattivi għal gwerer partikolari kważi qatt ma huma mfittxija bis-serjetà u l-idea li jista 'jkun hemm alternattiva għall-Gwerra nnifisha kważi qatt ma tiġri lin-nies. Wieħed ma jsibx dak li ma jfittexx.

M'għadux biżżejjed li tintemm gwerra partikolari jew sistema ta 'armi partikolari jekk irridu paċi. Il-kumpless kulturali kollu tas-Sistema tal-Gwerra jrid jinbidel b'sistema differenti għall-immaniġġjar tal-kunflitti. Fortunatament, kif naraw, sistema bħal din diġà qed tiżviluppa fid-dinja reali.

Is-Sistema tal-Gwerra hija għażla. Il-bieb għall-gaġġa tal-ħadid huwa, fil-fatt, miftuħ u nistgħu noħorġu kull meta nagħżlu.

Il-Benefiċċji ta 'Sistema Alternattiva

Il-benefiċċji huma: l-ebda aktar qtil u qsim fil-massa, l-ebda għajxien tal-biża ', l-ebda niket milli jitlef il-maħbubin fil-gwerer, l-ebda triljuni ta' dollari moħlija fuq il-qerda u tħejjija għall-qerda, l-ebda aktar tniġġis u qerda ambjentali li ġejjin mill-gwerer u tħejjija għall-gwerer, l-ebda aktar rifuġjati mmexxija mill-gwerra u kriżijiet umanitarji kkawżati mill-gwerra, l-ebda aktar erożjoni tad-demokrazija u l-libertajiet ċivili hekk kif iċ-ċentralizzazzjoni tal-gvern u s-segretezza huma razzjonalizzati permezz ta 'kultura tal-gwerra, l-ebda aktar imminenti u li jmutu mill-armi li fadal minn żmien twil ilu gwerer.

Il-maġġoranza assoluta tan-nies mill-kulturi kollha jippreferu jgħixu fil-paċi. Fl-iktar livell profond tal-bnedmin tagħna, in-nies jobogħdu l-gwerra. Tkun xi tkun il-kultura tagħna, aħna naqsmu xewqa għall-ħajja tajba, li ħafna minna niddefinixxu bħala li jkollna familja, inrabbu t-tfal u narawhom jikbru f’adulti ta’ suċċess, u nagħmlu x-xogħol li nsibu li jagħmel sens. U l-gwerra tinterferixxi b’mod grottesk ma’ dawk ix-xewqat.
Judith Hand (Awtur)

In-nies jagħżlu għall-paċi fuq il-bażi tal-immaġni mentali tagħhom ta 'stat futur possibbli u mixtieq tal-ambjent tal-ħajja tagħhom. Din l-immaġni tista’ tkun vaga daqs ħolma jew preċiża daqs għan jew dikjarazzjoni tal-missjoni. Jekk l-avukati tal-paċi jartikulaw ħarsa ta’ futur realistiku, kredibbli u attraenti għan-nies, kundizzjoni li f’ċerti modi hija aħjar minn dik li teżisti issa, allura din ix-xbieha tkun għan li jsejjaħ u jimmotiva lin-nies biex isegwuha. Mhux in-nies kollha huma mħeġġa mill-idea tal-paċi.
Luc Reychler (Xjentist tal-Paċi)

Il-Ħtieġa ta ’Sistema Alternattiva - Il-Gwerra tonqos milli ġġib il-paċi

L-Ewwel Gwerra Dinjija kienet iġġustifikata bħala l- “gwerra biex ittemm il-gwerer”, imma l-gwerra qatt ma ġġib il-paċi. Jista 'jġib waqfien temporanju temporanju, xewqa għal vendetta, u tellieqa ġdida ta' l-armi sal-gwerra li jmiss.

Il-gwerra hija, l-ewwel, it-tama li wieħed ikun aħjar; imiss l-aspettattiva li l-kollegi l-oħra jkunu agħar; allura s-sodisfazzjon li m'huwiex f'qagħda aħjar; u, fl-aħħarnett, is-sorpriża li kulħadd qed jaggrava. "
Karl Kraus (Kittieb)

F'termini konvenzjonali, ir-rata ta 'falliment tal-gwerra hija ħamsin fil-mija - jiġifieri, naħa waħda dejjem titlef. Iżda f'termini realistiċi, anke l-hekk imsejħa rebbieħa jieħdu telf terribbli.

Telf ta 'gwerra12

Il-vittmi tal-gwerra huma ferm aktar mill-mejtin attwali. Filwaqt li hemm kontroversja fost dawk li jippruvaw ikejlu l-vittmi tal-gwerra, aħna nwissu biex in-numri ta’ vittmi ċivili jiġu mnaqqsa, għax dik hija distrazzjoni mill-ispejjeż tal-gwerra fit-tul tal-bniedem. Nipproponu li ħarsa aktar integrattiva tad-diżgrazzji tal-gwerra biss tirrifletti l-konsegwenzi orribbli. Valutazzjoni bir-reqqa tad-diżgrazzji tal-gwerra għandha tinkludi mwiet tal-gwerra diretti u indiretti. Vittmi indiretti tal-gwerra jistgħu jiġu rintraċċati lura għal dan li ġej:

• Qerda ta' infrastruttura

• Mini tal-art

• Użu ta' uranju mdgħajjef

• Refuġjati u nies spustati internament

• Malnutrizzjoni

• Mard

• Anarkija

• Qtil ġewwa l-istat

• Vittmi ta' stupru u forom oħra ta' vjolenza sesswali

• Inġustizzja soċjali

F'Ġunju 2016, il-Kummissjoni Għolja tan-Nazzjonijiet Uniti dwar ir-Refuġjati (UNHCR) iddikjarat li "l-gwerer u l-persekuzzjoni keċċew aktar nies minn djarhom milli f'kull ħin minn meta bdew ir-rekords tal-UNHCR". B'kollox 65.3 miljun ruħ ġew spostati fl-aħħar tal-2015.13

Huwa biss billi jitqiesu diżgrazzji tal-gwerra "indiretti" bħala diżgrazzji reali li jista 'jiġi miġġieled b'mod ġust il-leġġenda ta' gwerra "nadifa," "kirurġika" b'numru dejjem jonqos ta 'vittmi tal-ġlieda.

Il-ħass li seħħ fuq iċ-ċivili huwa bla paragun, maħsub u bla mitigazzjoni
Kathy Kelly (Attivista għall-Paċi)

Barra minn hekk, lejn l-aħħar tas-seklu għoxrin u l-bidu tas-seklu wieħed u għoxrin, il-gwerer donnhom ma jispiċċawx, imma jkaxkru mingħajr soluzzjoni għal snin u anke għexieren ta’ snin mingħajr ma qatt inkisbet il-paċi. Gwerer ma jaħdmux. Huma joħolqu stat ta 'gwerra perpetwu, jew dak li xi analisti issa qed isejħu permawar. Fl-aħħar 120 sena d-dinja sofriet ħafna gwerer kif tindika l-lista parzjali li ġejja:

il-Gwerra Spanjola Amerikana, il-Gwerer Balkani, l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-Gwerra Ċivili Russa, il-Gwerra Ċivili Spanjola, it-Tieni Gwerra Dinjija, il-Gwerra Koreana, il-Gwerra tal-Vjetnam, gwerer fl-Amerika Ċentrali, il-Gwerer tad-Devoluzzjoni Jugoslava, l-Ewwel u It-Tieni Gwerer tal-Kongo, il-Gwerra Iran-Iraq, il-Gwerer tal-Golf, il-gwerer Sovjetiku u tal-Afganistan tal-Istati Uniti, il-gwerra tal-Iraq tal-Istati Uniti, il-Gwerra tas-Sirja, u diversi oħrajn inklużi l-Ġappun kontra ċ-Ċina fl-1937, gwerra ċivili twila fil-Kolombja (temmet fl-2016), u gwerer fis-Sudan, l-Etjopja u l-Eritrea, il-gwerer Għarab-Iżraeljan (sensiela ta’ kunflitti militari bejn forzi Iżraeljani u diversi Għarab), Pakistan kontra l-Indja, eċċ.

Il-Gwerra qed issir dejjem iktar distruttiva

L-ispejjeż tal-gwerra huma enormi fuq livell uman, soċjali u ekonomiku. Għaxar miljuni mietu fl-Ewwel Gwerra Dinjija, 50 sa 100 miljun fit-Tieni Gwerra Dinjija. Il-gwerra li bdiet fl-2003 qatlet ħamsa fil-mija tan-nies fl-Iraq. L-armi nukleari jistgħu, jekk jintużaw, itemmu ċ-ċiviltà jew saħansitra l-ħajja fuq il-pjaneta. Fil-gwerer moderni mhumiex biss is-suldati li jmutu fil-kamp tal-battalja. Il-kunċett ta’ “gwerra totali” wassal il-qerda lil dawk li mhumiex ġellieda wkoll, sabiex illum ħafna aktar ċivili—nisa, tfal, irġiel anzjani—imutu fil-gwerer milli s-suldati. Saret prattika komuni ta 'armati moderni li b'mod indiskriminat ix-xita ta' splussivi qawwija fuq bliet fejn konċentrazzjonijiet kbar ta 'ċivili jippruvaw jgħixu l-carnage.

Sakemm il-gwerra titqies bħala ħażina, dejjem ikollha l-faxxinu tagħha. Meta titqies bħala vulgari, din ma tibqax popolari.
Oscar Wilde (Kittieb u Poeta)

Il-gwerra tiddegrada u teqred l-ekosistemi li fuqhom tistrieħ iċ-ċiviltà. Il-preparazzjoni għall-gwerra toħloq u tirrilaxxa tunnellata ta ’kimiċi tossiċi. Ħafna mis-siti Superfund fl-Istati Uniti huma fuq bażijiet militari. Fabbriki tal-armi nukleari bħal Fernald f'Ohгай u Hanford f'Washington ikkontaminaw l-art u l-ilma bi skart radjuattiv li se jkun velenuż għal eluf ta 'snin. Il-ġlieda kontra l-gwerra tħalli eluf ta ’mili kwadri ta’ art inutli u perikolużi minħabba mini ta ’l-art, armi ta’ l-uranju eżawriti, u craters bomba li jimlew l-ilma u jsiru infestati mill-malarja. Armi kimiċi jeqirdu l-foresti tropikali u l-banjijiet tal-mangrovja. Il-forzi militari jużaw ammonti kbar ta ’żejt u jarmu tunnellati ta’ gassijiet serra.

Fl-2015, il-vjolenza swiet lid-dinja $ 13.6 triljun jew $ 1,876 għal kull persuna fid-dinja. Din il-miżura pprovduta mill-Istitut tal-Ekonomija u l-Paċi fl-Indiċi tal-Paċi Globali tagħhom tal-2016 turi li t-telf ekonomiku "jibda n-nefqa u l-investimenti fil-bini tal-paċi u ż-żamma tal-paċi".14 Skont Mel Duncan, ko-fundatur tal-Forza tal-Paċi Nonvjolenti, l-ispiża għal żamma tal-paċi ċivili professjonali u mħallsa hija ta '$ 50,000 fis-sena, meta mqabbla mal-$ 1 miljun li tiswa lill-kontribwenti tal-Istati Uniti għal suldat fl-Afganistan fis-sena.15

Id-dinja qed tiffaċċja kriżi ambjentali

L-umanità qed tiffaċċja kriżi ambjentali globali li minnha l-gwerra tfixkelna u li tiggrava, inkluż, iżda mhux limitat għal, tibdil negattiv fil-klima li se jfixkel l-agrikoltura, joħloq nixfiet u għargħar, ifixkel xejriet ta’ mard, jgħolli l-livelli tal-baħar, ipoġġi miljuni ta’ refuġjati fi mozzjoni, u jfixklu l-ekosistemi naturali li fuqhom tistrieħ iċ-ċivilizzazzjoni. Irridu nbiddlu malajr ir-riżorsi moħlija fit-twaqqigħ tal-iskart fid-direzzjoni li nindirizzaw il-problemi kbar li issa qed tiffaċċja l-umanità.

It-tibdil fil-klima, id-degradazzjoni ambjentali, u l-iskarsezza tar-riżorsi huma fatturi li jikkontribwixxu għall-gwerra u l-vjolenza. Xi wħud jitkellmu dwar konverġenza katastrofika tal-faqar, il-vjolenza, u t-tibdil fil-klima.16 Filwaqt li m'għandniex niżolaw dawk il-fatturi bħala muturi kawżali tal-gwerra, jeħtieġ li jinftiehmu bħala elementi addizzjonali - u probabbilment dejjem aktar importanti - li huma parti mill-kuntest soċjali, politiku u storiku ta' sistema tal-gwerra.

Huwa meħtieġ li tinterrompi din it-triq vizzjuża li hija ferm aktar ta 'theddida għall-bnedmin mill-konsegwenzi diretti tal-gwerra. Li tibda bil-militar huwa pass loġiku. Mhux biss il-baġit militari bla kontroll ineħħi r-riżorsi tant meħtieġa biex tiġi indirizzata l-kriżi planetarja. L-impatt ambjentali negattiv tal-militar waħdu huwa tremend.

Konnessjoni tat-tikek - turi l-impatt tal-gwerra fuq l-ambjent

• Ajruplani militari jikkunsmaw madwar kwart tal-fjuwil tal-ġett fid-dinja.
• Id-Dipartiment tad-Difiża juża aktar fjuwil kuljum mill-pajjiż tal-Isvezja.
• Id-Dipartiment tad-Difiża jiġġenera aktar skart kimiku mill-akbar ħames kumpaniji kimiċi flimkien.
• Bomber tal-ġlied F-16 jikkonsma kważi d-doppju ta’ fjuwil f’siegħa daqs kemm jaħarqu s-sewwieqa Amerikani li jikkunsmaw ħafna fis-sena.
• Il-militar tal-Istati Uniti juża biżżejjed fjuwil f'sena biex imexxi s-sistema kollha tat-transitu tal-massa tan-nazzjon għal 22 sena.
• Matul il-kampanja ta' l-ajru ta' l-1991 fuq l-Iraq, l-Istati Uniti utilizzaw madwar 340 tunnellata ta' missili li fihom uranju mdgħajjef (DU). Kien hemm rati ogħla b'mod sinifikanti ta' kanċer, difetti fit-twelid u mortalità tat-trabi f'Fallujah, l-Iraq kmieni fl-2010.17
• Stima militari waħda fl-2003 kienet li żewġ terzi tal-konsum tal-fjuwil tal-Armata seħħew f'vetturi li kienu qed iwasslu l-fjuwil fil-kamp tal-battalja.18

F'rapport dwar l-Aġenda ta' Żvilupp ta' wara l-2015, il-Panel ta' Livell Għoli tan-NU ta' Persuni Eminenti għamilha ċara li negozju bħas-soltu ma kinitx għażla u li kien hemm bżonn li jkun hemm bidliet trasformattivi inkluż l-iżvilupp sostenibbli u l-bini tal-paċi għal kulħadd.19

Sempliċement ma nistgħux nimxu 'l quddiem b'sistema ta' ġestjoni tal-kunflitti li tiddependi fuq il-gwerra f'dinja li se jkollha disa' biljun ruħ sal-2050, skarsezza akuta ta' riżorsi u klima li qed tinbidel b'mod drammatiku li se tfixkel l-ekonomija globali u tibgħat miljuni ta' refuġjati fuq il-moviment. . Jekk ma ntemmux il-gwerra u nduru l-attenzjoni tagħna lejn il-kriżi planetarja globali, id-dinja li nafu se tispiċċa f'Età Skura oħra u aktar vjolenti.