Kontra Thanksgiving

Minn David Swanson, Novembru 19, 2017, Ejja Ipprova d-Demokrazija.

X’jiġifieri jien kontra Thanksgiving? Ma nistax insib xi ħaġa agħar biex inkun kontra? Xi ngħidu dwar il-ġuħ, il-kolera, il-gwerra, l-iskjavitù, l-istupru, il-qtil, it-tortura, il-kollass ambjentali, il-kriżijiet tar-refuġjati, il-gideb ħżiena ta’ gvernijiet bla qalb li jippjanaw, it-tixrid taż-żejt, il-propaganda slick, l-inkarċerazzjoni tal-massa, l-apatija msaħħa, il-bigotry, ir-regħba, jew is-sadiżmu? Tabilħaqq, jien ċertament kontra dawk l-affarijiet kollha u eluf ta 'oħrajn, u aktar milli jien kontra Ringrazzjament.

Iżda l-problemi tad-dinja huma rilevanti għal għaliex jien kontra Thanksgiving, u għal żewġ raġunijiet. L-ewwel, jidher indiċenti li tkun involuta f'Ringringsgiving fid-dawl tal-kruhat tad-dinja. It-tieni, li tagħmel hekk tikkontribwixxi għal dawk l-kruhat f'numru ta 'modi.

Allura għaliex jiena daqshekk kontroproduttiva koroh? Żgur, hemm affarijiet orribbli fid-dinja, imma huwa wisq li titlob biex tieħu ġurnata waħda biex tapprezza xi wħud mill-miljuni ta’ affarijiet mill-isbaħ fid-dinja? Mhux hekk nispiraw lilna nfusna u niċċarġjaw lilna nfusna mill-ġdid? M'għandniex inkunu grati għal dawk li jagħrfu l-problemi tad-dinja u jaħdmu biex isolvuhom?

Jien mhux fil-burdata ħażina. Jien ma sofrejtx xi traġedja personali. Bħal kull sena, il-ħajja personali tiegħi hija meraviljuża meta mqabbla mad-destin tad-dinja, sakemm ma ngħoddx il-futur ta’ nisli bħala personali. Mhux qed nipprotesta wkoll kontra t-tradizzjoni li nippretendu li l-pellegrini ġabu ruħhom bħala ħbieb lejn in-nies indiġeni, jew nippretendu li m’hemm xejn ħażin fil-logħba tal-futbol ta’ din is-sena ta’ Washington Redskins Thanksgiving, jew li niddedikaw lilna nfusna għall-gluttony karnivori bi tħejjija għal kompetizzjonijiet ta’ konsumiżmu estrem. Kieku kien hemm mod kif twarrab dawk l-affarijiet u nagħmel ir-Ringrazzjament bil-mod it-tajjeb, inkun kollu għalih. Ma naħsibx li hemm.

Filwaqt li hemm miljuni taʼ affarijiet meraviljużi fid- dinja, u miljuni taʼ affarijiet koroh, m’għandniex naħbu l- fatt li l- affarijiet koroh qed jirbħu. L-ispeċi qed imutu, l-ekosistemi qed jikkrollaw, il-gwerer qed jinqalgħu, ir-riskju tal-apokalissi nukleari qed jiżdied. Jekk inkunu imdejjaq, allura; huwa dak li naħseb li jgħin? Le, verament m'għandi l-ebda interess fl-awto-indulġenza tal-pessimiżmu jew l-ottimiżmu. Jekk trid tkun ferrieħi sabiex taħdem għal dinja aħjar, allura kun ferrieħi. Jekk trid tkun miserable biex tagħmel dan, allura kun miserable. Imma l-eżistenza ta’ anki ħaġa waħda traġika fid-dinja, wisq inqas traġedja dominanti u trijonfanti, hija raġuni biżżejjed biex ma jkollokx vaganza biex tirringrazzja fantasija benevolenti omnipotenti. Jekk tagħmel hekk tikkontribwixxi biss għad-delużjoni tal-ġenn li d-dinja, jew għal dik il-kwistjoni daqsxejn minnha bħall-Jemen, ma tistax tinqered. Iva, jista 'jkun.

Oh, imma nistgħu nkunu grati għan-nies terribbli kollha li nafu. Nistgħu jkollna Thanksgiving umanista.

Le, m'għandniex inkunu grati għall nies bħal dawn. Għandna nkunu grati għal minnhom. Lanqas biss għandna nkunu grazzi lilhom. Fil-fatt għandna nirringrazzjawhom, sempliċi u sempliċi. Li tirringrazzja huwa verb, mhux aġġettiv, mhux stat tal-moħħ. Li tkun grat għal diversi xogħlijiet ta '"alla" jew "destin" jew "l-unità spiritwali ta' l-affarijiet" jew "xi ħaġa ogħla" jew "il-misteru l-kbir" jew xi ħaġa li tibdel isimha mhux biss ineħħi lin-nies mill-kreditu li jixirqilhom għal għemejjel tajbin huma tagħmel, iżda wkoll alimenta l-fantasija li kollox huwa tajjeb - li tista 'tieħu l-forma ta' ċaħda ta 'apocalypse imminenti jew il-forma ta' longing għal apocalypse bħala t-triq għal xi ħaġa magically aħjar.

Il-kunċett li hemm xi bniedem jew ħaġa hemmhekk li jeħtieġ li jiġi rringrazzjat aktar idaħħal fiċ-ċaħda ġenerali tar-realtà tal-mewt, iċ-ċaħda tar-responsabbiltà għad-destin tagħna stess, iċ-ċaħda tas-setgħa tagħna li nagħmlu bidla. Jappoġġja t-twemmin mifrux fil-ħsieb maġiku, u l-ammirazzjoni super-mifruxa għall-prattika tal-ubbidjenza għomja. Dan kollu jmexxi l-politika tal-lemin, li tagħti lin-nies grati ħafna inqas biex ikunu grati għalihom.

Bħalissa ninsab partikolarment ferħan li l-attiviżmu għall-paċi jidher li qed jiżdied bi ftit, xi ħaġa li ma għidtx f’aktar minn għaxar snin. Imma ma rridx nirringrazzja lill-univers ta’ dan. Irrid nipprova nifhem il-kawżi tagħha u mbagħad namplifikahom. Irrid nirringrazzja lil dawk li jaħdmu biex dan iseħħ. Imma ma rridx nadotta mentalità ta’ ringrazzjament. Irrid nadotta mentalità ta’ ġlieda urġenti.

Allura, bil-mezzi kollha, ingħaqad mal-familja u ħbieb u ħobbhom. B'kull mezz igawdu u japprezzaw il-pjaċevoli u dak denju ta 'apprezzament. Forsi tipprova tfakkar u jiddispjaċina mill-passat u l-preżent tal-ġenoċidju. Forsi tiekol ikel li ma jagħmilx daqshekk ħsara lid-dinja. Forsi ħu pawża kbira mill-konsumiżmu, aktar milli toqgħod fiha. Forsi tevita divertiment li jweġġa’ l-moħħ minn entità li topponi li tipprotesta r-razziżmu iżda tieħu l-flus biex tippromwovi l-militariżmu. U forsi tagħmel sforz biex ma titlifx l-istampa ikbar, il-fatt li dawk li jfittxu l-armi, il-ħwienet tal-"aħbarijiet", il-fanatiċi ta' Russiagate, u l-bigots qed jimbuttaw iċ-ċansijiet ta' qerda nukleari ogħla kuljum, filwaqt li dawk li jfittxu l-qerda tal-klima jaħdmu biex jaggravaw. kaos klimatiku. Kieku kulħadd wera ħakma biżżejjed tar-realtà biex jibdel il-jum ta’ wara Radd il-Ħajr f’jum ta’ azzjoni mhux vjolenti tal-massa għas-sopravivenza, aktar milli jum ta’ materjaliżmu estrem, ma jkolli l-ebda oġġezzjoni għal Radd il-Ħajr.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa