Afganistan: 19-il Sena ta 'Gwerra

Minn Maya Evans, 12 ta 'Ottubru, 2020

mill Ilħna għal Nvjolenza Kreattiva

Tnediet il-gwerra appoġġjata min-NATO u l-Istati Uniti fuq l-Afganistan 7^th Ottubru 2001, xahar biss wara d-9/11, f'dik li l-iktar li ħasbu tkun gwerra tas-sajjetti u pass fuq il-fokus reali, il-Lvant Nofsani. 19-il sena wara u l-Istati Uniti għadha tipprova toħroġ mill-itwal gwerra fl-istorja tagħha, wara li falliet f'2 mit-tliet għanijiet oriġinali tagħha: twaqqa 't-Taliban u tillibera n-nisa Afgani. Forsi l-unika mira milqugħa b’fiduċja kienet il-qtil ta ’Osama Bin Laden fl-2012, li fil-fatt kien jistaħba fil-Pakistan. L-ispiża globali tal-gwerra kienet ta 'aktar minn 100,000 ħajja Afgana, u 3,502 fatalitajiet militari tan-NATO u l-Istati Uniti. Ġie kkalkulat li l-Istati Uniti s'issa nefqu $ 822 biljun fuq il-gwerra. Filwaqt li ma jeżisti l-ebda kalkolu aġġornat għar-Renju Unit, fl-2013 kien maħsub li kien £ 37 biljun.

Taħdidiet ta ’paċi bejn it-Taliban, Mujaheddin, il-Gvern Afgan u l-Istati Uniti ilhom jiżvolġu bil-mod matul dawn l-aħħar sentejn. Prinċipalment fil-belt ta ’Doha, il-Qatar, it-taħditiet kienu jikkonsistu prinċipalment minn mexxejja rġiel anzjani li ilhom jippruvaw joqtlu lil xulxin għal dawn l-aħħar 2 sena. It-Taliban kważi ċertament għandhom il-vantaġġ, bħal wara 30-il sena ta ' jiġġieled 40 mill-iktar nazzjonijiet sinjuri fuq il-pjaneta, issa jikkontrollaw fuq mill-inqas żewġ terzi tal-popolazzjoni tal-pajjiż, jiddikjaraw li għandhom provvista bla tmiem ta ’bombi suwiċida, u l-aktar reċentement irnexxielhom jiżguraw ftehim kontroversjali mal-Istati Uniti għar-rilaxx ta’ 5,000 priġunier Taliban. Matul it-Taliban kollha kienu kunfidenti tal-logħba twila minkejja l-wegħda inizjali ta 'l-2001 ta' l-Istati Uniti li tegħleb lit-Taliban.

Ħafna Afgani ordinarji għandhom ftit tama għat-taħditiet ta 'paċi, u jakkużaw lin-negozjaturi li huma diżinweni. Naima, ta '21 sena, residenti f'Kabul tgħid: “In-negozjati huma biss spettaklu. L-Afgani jafu li dawk in-nies ilhom involuti fil-gwerra għal għexieren ta 'snin, li issa qegħdin biss jagħmlu ftehimiet biex jagħtu l-Afganistan. Dak li l-Istati Uniti jgħid uffiċjalment u dak li jsir huwa differenti. Jekk iridu jagħmlu l-gwerra allura jagħmlu hekk, huma għandhom il-kontroll u mhumiex fil-kummerċ li jġibu l-paċi. "

Imsha ta '20 sena, li jgħix ukoll f'Kabul, innota: “Ma naħsibx li n-negozjati huma għall-paċi. Kellna fil-passat u ma jwasslux għall-paċi. Sinjal wieħed huwa li meta għaddejjin in-negozjati n-nies għadhom jinqatlu. Jekk huma serji dwar il-paċi, allura għandhom iwaqqfu l-qtil. "

Gruppi tas-soċjetà ċivili u żgħażagħ ma ġewx mistiedna għar-rawnds varji ta 'taħditiet f'Doha, u f'okkażjoni waħda biss kienet delegazzjoni tan-nisa mistiedna jressqu l-każ tagħhom għaż-żamma tad-drittijiet miksuba ħafna matul l-aħħar 19-il sena. Għalkemm il-ħelsien tan-nisa kienet waħda mit-tliet ġustifikazzjonijiet ewlenin mogħtija mill-Istati Uniti u n-NATO meta invadew l-Afganistan fl-2001, mhix waħda mill-kwistjonijiet ewlenin tan-negozjati għall-ftehim ta 'paċi, minflok it-tħassib ewlieni huwa madwar it-Taliban li qatt ma jerġa' jospita Al Qaeda, waqfien mill-ġlied, u ftehim bejn it-Taliban u l-Gvern Afgan biex jaqsmu l-poter. Hemm ukoll il-mistoqsija dwar jekk it-Taliban preżenti fit-taħdidiet ta 'paċi f'Doha jirrappreżentawx il-frazzjonijiet varji kollha tat-Taliban kemm fl-Afganistan kif ukoll fil-Pakistan - ħafna Afgani jinnutaw li m'għandhomx il-mandat tad-diviżjonijiet kollha, u fuq dik il-bażi, it-taħditiet huma awtomatikament illeġittimi.

S’issa, it-Taliban qablu li jitkellmu mal-Gvern Afgan, indikazzjoni kemmxejn promettenti peress li qabel it-Taliban irrifjutaw li jaċċettaw il-leġittimità tal-Gvern Afgan li, f’għajnejhom, kien il-Gvern pupazz illeġittimu tal-Istati Uniti. Ukoll, waqfien mill-ġlied huwa wieħed mill-prerekwiżiti tal-ftehim ta ’paċi, sfortunatament ma kien hemm l-ebda waqfien mill-ġlied bħal dan waqt it-taħdidiet bl-attakki fuq persuni ċivili u bini ċivili huma okkorrenza kważi ta’ kuljum.

Il-President Trump għamilha ċara li jrid ineħħi t-truppi ta ’l-Istati Uniti mill-Afganistan, għalkemm aktarx l-Istati Uniti trid iżżomm sieq fil-pajjiż permezz ta’ bażijiet militari ta ’l-Istati Uniti, u d-drittijiet tal-minjieri jinfetħu għall-korporazzjonijiet ta’ l-Istati Uniti, kif diskuss mill-President Trump u Ghani f'Settembru 2017; f'dak il-punt, iddeskriva Trump Kuntratti tal-Istati Uniti bħala ħlas għall-appoġġ tal-Gvern Ghani. Ir-riżorsi tal-Afganistan jagħmluh potenzjalment wieħed mill-aktar reġjuni sinjuri tal-minjieri fid-dinja. Studju konġunt mill-Pentagon u l-Istħarriġ Ġeoloġiku tal-Istati Uniti fl-2011 stmat $ 1 triljun ta 'minerali mhux sfruttati inklużi deheb, ram, uranju, kobalt u żingu. Probabbilment mhix koinċidenza li l-mibgħut speċjali għall-paċi ta 'l-Istati Uniti fit-taħditiet huwa Zalmay Khalilzad, ex konsulent għall-korporazzjoni RAND, fejn ta parir dwar il-pipeline tal-gass propost trans-Afganistan.

Għalkemm Trump irid inaqqas it-12,000 truppi Amerikani li jifdal għal 4,000 sal-aħħar tas-sena, huwa improbabbli li l-Istati Uniti se tirtira mill-5 bażijiet militari li għad fadal fil-pajjiż; il-vantaġġ li jkollok sieq f'pajjiż li jitlaq mar-rivali ewlieni tagħha ċ-Ċina jkun kważi impossibbli li jitlaq. Il-biċċa ta ’negozjar ewlenija għall-Istati Uniti hija t-theddida li tirtira l-għajnuna, kif ukoll il-potenzjal li twaqqa’ bombi - Trump diġà wera r-rieda li jmur bil-ħeffa u malajr, waqqa ’ "l-omm tal-bombi kollha" fuq Nangahar fl-2017, l-akbar bomba mhux nukleari li qatt niżlet fuq nazzjon. Għal Trump, bomba waħda kbira jew bumbardament intens mill-ajru tat-tapit se tkun il-kors ta ’azzjoni probabbli tiegħu jekk it-taħditiet jonqsu milli jimxu fit-triq tiegħu, tattika li tirfed ukoll il-kampanja presidenzjali tiegħu li qed tiġi miġġielda fuq il-linji ta’ ‘gwerra kulturali’ , itellgħu r-razziżmu mħallat man-nazzjonaliżmu abjad.

Minkejja t-talba tan-NU għal waqfien mill-ġlied internazzjonali waqt il-lockdown ta ’Covid 19, il-ġlied kompla fl-Afganistan. Il-marda hija magħrufa li sa issa ġiet infettata 39,693 u mwiet 1,472 mill-ewwel każ ikkonfermat fis-27^th Frar. Erba 'deċennji ta' kunflitt dgħajfu servizz tas-saħħa li bilkemm jiffunzjona, u ħallew lill-anzjani speċjalment vulnerabbli għall-marda. Wara li l-virus ħareġ għall-ewwel darba fl-Afganistan, it-Taliban ħarġu stqarrija fejn qalu li qiesu li l-marda hija kemm kastig divin għall-għemil ħażin tal-bniedem kif ukoll test divin tal-paċenzja tal-bniedem.

B'4 miljun persuna spostati internament, Covid 19 bla dubju se jkollu impatt devastanti fuq ir-refuġjati b'mod partikolari. Kundizzjonijiet ta ’għajxien ħażin fi ħdan il-kampijiet jagħmluha kważi impossibbli għal persuni spostati internament biex jipproteġu lilhom infushom, b’distanza soċjali mhux prattika f’għarix tat-tajn ta’ kamra waħda, normalment dar ta ’mill-inqas 8 persuni, u ħasil tal-idejn sfida enormi. L-ilma tax-xorb u l-ikel huma skarsi.

Skond il-UNHCR hemm 2.5 miljun refuġjat irreġistrat mill-Afganistan globalment, li jagħmluhom it-tieni l-akbar popolazzjoni ta ’popli spostati fid-dinja, iżda hija l-politika uffiċjali ta’ bosta pajjiżi ta ’l-UE (inkluża l-Gran Brittanja) li jġiegħlu lill-Afgani bil-forza lura lejn Kabul għarfien sħiħ li l-Afganistan ġie kklassifikat bħala "l-inqas pajjiż paċifiku fid-dinja". F'dawn l - aħħar snin id - deportazzjonijiet bil - forza mill - pajjiżi ta 'l - UE ttripplaw taħt l - UE "Triq Konġunta 'l Quddiem" politika. Skond dokumenti mxerrda, l-UE kienet kompletament konxja tal-perikli għal dawk li jfittxu l-Ażil Afgan. Fl-2018 l-UNAMA iddokumentat il l-ogħla mwiet ċivili li qatt ġew irreġistrati li kienet tinkludi 11,000 vittma, 3,804 imwiet u 7,189 feriti. Il-Gvern Afgan qabel ma 'l-UE biex jirċievi deportati minħabba l-biża' li nuqqas ta 'kooperazzjoni jwassal biex tinqata' l-għajnuna.

Dan il-weekend huwa parti minn azzjoni nazzjonali biex timmarka s-solidarjetà mar-refuġjati u l-migranti li bħalissa qed jiffaċċjaw il-pajjiż ambjent ostili ta ’politika u trattament Brittaniku iebes. Jiġi fi ftit jiem minn tagħna Is-Segretarju għall-Intern Preti Patel wara li ssuġġerejna li narmu r-refuġjati u l-migranti mingħajr dokumenti li jippruvaw jaqsmu l-kanal fuq il-Gżira ta 'Ascension, biex inħabbu nies fuq laneċ li m'għadhomx jintużaw, biex jibnu "ċnut tal-baħar" madwar il-kanal, u biex niskjeraw kanuni tal-ilma biex nagħmlu mewġ enormi biex nixgħel id-dgħajjes tagħhom. Il-Gran Brittanja impenjat ruħha bil-qalb għall-gwerra fuq l-Afganistan fl-2001, u issa taħrab mir-responsabbiltajiet internazzjonali tagħha biex tissalvagwardja nies li qed jaħarbu għal ħajjithom. Il-Gran Brittanja minflok għandha tammetti l-ħtija għal kundizzjonijiet li jġiegħlu lin-nies jiġu spostati u jħallsu kumpens għat-tbatija li kkawżat il-gwerra tagħha.

Maya Evans tikkoordina Voices for Creative Nonviolence, ir-Renju Unit.