Minn Nicolas JS Davies, 18 ta 'Frar, 2020
Id-dinja qed tistenna b'ħerqa biex tara jekk il-gvernijiet ta 'l-Istati Uniti u Afgani u t-Taliban hux se jaqblu ma' waqfa ta ’ġimgħa li jista 'jħejji t-triq għal waqfien mill-ġlied "permanenti u komprensiv" u rtirar ta' forzi ta 'okkupazzjoni ta' l-Istati Uniti u barranin oħra mill-Afganistan. Jistgħu t-taħditiet ikunu vera din id-darba, jew se jirriżultaw li huma biss ieħor tipjip għad-dipendenza tal-President Trump fuq qtil tal-massa u, ċelebrità whack-a-mole?
Jekk il-waqfien mill-ġlied verament iseħħ, ħadd ma jkun kuntent mill-Afgani li jiġġieldu u jmutu fil-linji ta 'quddiem ta' gwerra li wieħed iddeskriva lil reporter tal-BBC bħala "mhux verament il-ġlieda tagħna." Truppi u pulizija tal-gvern Afgan li qed isofru l-agħar diżgrazzji fil-linji ta ’quddiem ta’ din il-gwerra qalu lill-BBC li mhux qed jiġġieldu minħabba mibegħda għat-Taliban jew lealtà lejn il-gvern appoġġjat mill-Istati Uniti, iżda mill-faqar, id-disperazzjoni u l-awto-preservazzjoni . F'dan ir-rigward, huma maqbuda fl-istess diffikultà bħal miljuni ta 'nies oħra madwar il-Lvant Nofsani l-akbar kull fejn l-Istati Uniti bidlu d-djar u l-komunitajiet tan-nies fi "kampijiet ta' battalja" Amerikani.
Fl-Afganistan, Forzi ta 'operazzjonijiet speċjali mħarrġa mill-Istati Uniti jitmexxew "Kaċċa u toqtol" rejds bil-lejl u operazzjonijiet offensivi in Taliban-miżmum territorju, appoġġjat minn qerdubl-ajru tal-Istati Unitiqawwa li toqtol fil-biċċa l-kbira numri bla għadd ġellieda tar-reżistenza u nies ċivili. L-Istati Uniti niżlu a Wara l-2001 rekord 7,423 bombi u missili fuq l-Afganistan fil 2019.
Imma bħala reporter tal-BBC Nanamou Steffensen spjegat (nisimgħu hawn, minn 11:40 sa 16:50), huwa armati ħafif rank-and-file Afgana suldati u l-pulizija fil - punti ta 'kontroll u Avvanzati difensivi żgħar madwar il-pajjiż, mhux il-forzi tal-operazzjonijiet speċjali elite sostnuti mill-Istati Uniti, li ibatu l-iktar tal-biża ' livell ta ' vittmi. President Ghani żvelat f'Jannar tal-2019 li aktar minn 45,000 truppa Afgana kienu nqatlu minn meta ħa l-kariga f'Settembru 2014 u mill-kontijiet kollha l-2019 kienet anke aktar qattiela.
Steffensen ivvjaġġa madwar l-Afganistan jitkellem ma 'suldati u pulizija Afgani fil-punti ta' kontroll u f'postijiet żgħar li huma il-linja ta ’quddiem vulnerabbli tal-gwerra tal-Istati Uniti kontra t-Taliban. It-truppi Steffensen tkellmet biex qalilha li ġew ingaġġati biss fl-armata jew il-pulizija għax ma setgħu jsibu l-ebda xogħol ieħor, u li rċivew taħriġ ta 'xahar biss fl-użu ta' AK-47 u RPG qabel ma ntbagħtu mal-linji ta 'quddiem. Ħafna ari lebsin biss bi t-shirts u papoċċi jew drapp Afrikani tradizzjonaling, għalkemm ftit biċċiet u biċċiet ta 'l - isport Armatura tal-ġisem. Huma jgħixu f'biża 'kontinwa, "jistennew li jinqabżu f'kull mument." Wieħed mill-pulizija qal lil Steffensen, “Ma jimpurtanux minna. Huwa għalhekk li ħafna minna jmutu. Huwa f'idejn li niġġieldu jew inqatlu, dak kollu. "
F’intervista ċinika tal-għaġeb, tal-Afganistan kap tal-pulizija nazzjonali, Ġeneral Khoshal Sadat, ikkonfermaw il-fehmiet tat-truppi dwar il-valur baxx li tqiegħed f'ħajjithom minnhom korrotti Gvern sostnut mill-Istati Uniti. ġenerali Sadat huwa gradwat ta 'kulleġġi militari fir-Renju Unit u l-Istati Uniti li kien qorti marzjali taħt il-President Karzai fl-2014 talli nżamm illegalment nies u ttradixxa lil pajjiżu lill-Istati Uniti u lill-President tar-Renju Unit Ghani ippromwovah biex imexxi l-pulizija nazzjonali fl-2019. Steffensen staqsa lil Sadat dwar l-effett ta 'diżgrazzji għoljin fuq il-moral u r-reklutaġġ. "Meta tħares lejn ir-reklutaġġ," qaltilha Sadat, "Jien dejjem naħseb dwar il-familji Afgani u kemm għandhom tfal. It-tajjeb hu li qatt ma hemm nuqqas ta 'rġiel ta' età ta 'ġlied li jkunu jistgħu jingħaqdu mal-forza. "
Fl-intervista finali fir-rapport ta 'Steffensen, pulizija f'post ta 'kontroll għal vetturas appIl-belt roaching tal-Wardak mit-territorju miżmum tat-Taliban iddubitat it ħafna skop tal-gwerra. Huwa qalilha, “Aħna l-Musulmani aħna aħwa kollha. M'għandniex problema ma 'xulxin. " "Imbagħad għalfejn qed tiġġieled?" staqsieha lilu. Huwa eżita, daħk nervuż u ħawwad rasu b'mod irriżenjat. “Taf għaliex. Naf għaliex. Mhux tassew tagħna ġlieda, "qal.
Allura wjien aħna kollha ġlied?
Thuwa attitudni tat-truppi Afgani Steffensen intervistat huma maqsuma minn nies li jiġġieldu kemm naħas of Gwerer tal-Amerika. Madwar l- "ark ta 'instabilità" li issa meded 5 elf mil mill-Afganistan sal-Mali u lil hinn minnha, il-gwerer "bidla fir-reġim" tal-Istati Uniti u l-ġlieda kontra t-terroriżmu biddlu miljuni ta 'niesdjar u komunitajiet fil- "kamp tal-battalja Amerikan." Bħalma tkellem magħhom ir-rekluti Afgani, Steffensen, nies iddisprati jingħaqdued gruppi armati kollha naħat, iżda għal raġunijiet li ftit għandhom x'jaqsmu ma 'l-ideoloġija, reliġjon jew il-motivazzjonijiet sinesti meħuda mill-politiċi tal-Punent u l-pundits.
Segretarju tal-Istat Amerikan CondoleezzRoss ma tkompliex Annwali tad-Dipartiment ta 'l-Istat rEwport fuq globali tżballiżmu fl-2005, wara li żvela li l-ewwel 3 kellhom is-snin tal-militar tal-Istati Uniti “Gwerra fuq it-Terrur” prevedibbilment irriżulta fi splużjoni globali tat-terroriżmu u r-reżistenza armata, Il- eżatta faċċata tal-għan iddikjarat tagħhas. Ir-risposta ta ’Ross għar-rivelazzjonijiet tar-rapport kien ipprova irażżan kuxjenza pubblika dwar l-iktar riżultat ovvju tal-liġi tal-Istati Uniti u gwerer destabilizzanti.
Fifsnin teen later, l-Istati Uniti u l-għedewwa dejjem jipproliferaw tagħhom jibqgħu maqbuda f’ċiklu ta ’vjolenza u kaos fil-which jaġixxus ta 'barbariżmu minn 1 naħa biss fjuwil ġdid espansjonijiet u eskalazzjonijiet ta 'vjolenza by l-oħra naħa, mingħajr l-ebda għan fil-vista. Rriċerkaturi esplorajt kif kaotika vjolenza u l-kaos gwerer tal-Amerika transform li qabel kienet newtrali pajżana f'pajjiż wara pajjiż ġġieldu ġellieda. B'mod konsistenti madwar differenti ħafna gwerra żonas, ilu sibt li l- Ir-raġuni ewlenija tan-nies jingħaqdu gruppi armati huwa li jipproteġu lilhom infushom, lill-familja tagħhom jew lill-komunità tagħhom, u dak fighters għalhekk ixaqbel mal-grupp armat l-aktar b’saħħtus biex jiksbu l-aktar protezzjoni, bi ftit konsiderazzjoni għall-ideoloġija.
Fl-2015, iċ-Ċentru għal Ċivili fil-Kunflitti (CIVIC), intervista250 ed ġellieda mill-Bożnja, Palestina (Gaza), Il-Libja u s-Somalja, u ppubblikaw ir-riżultati fi rapport intitolat Perspettivi tal-Poplu: Ċivili fil-Kunflitt Armat. Ir-riċerkaturi sabu li, "L-iktar motivazzjoni komuni għall-involviment, deskritta minn dawk intervistati fl-erba 'studji ta' każijiet kollha, kienet il-protezzjoni ta 'l-awto jew tal-familja."
Fl-2017, il-Programm għall-Iżvilupp tan-NU (UNDP) wettaq stħarriġ simili ta '500 persuna li ngħaqdu ma' Al-Qaeda, Boko Haram, Al-Shabaab u gruppi armati oħra fl-Afrika. Il Ir-rapport tal-UNDP kien intitolat Vjaġġ lejn l-Estremiżmu fl-Afrika: Sewwieqa, Inċentivi u Tipping-Point għar-Reklutaġġ. Is-sejbiet tagħha kkonfermaw dawk ta 'studji oħra, and l- kumbattentiIr-risposti dwar il-punt ta 'twaddib' preċiż għar-reklutaġġ kienu partikolarment ta 'importanza.
"Jidher l-impressjonanti ta '71%," ir-rapport sab, "indika" azzjoni tal-gvern ", inkluż" qtil ta' membru tal-familja jew ħabib "jew" arrest ta 'membru tal-familja jew ħabib ", bħala l-inċident li wassalhom biex jingħaqdu." The UNDP ikkonkluda, "L-aġir tal-attur tas-sigurtà tal-Istat huwa żvelat bħala aċċelleratur prominenti tar-reklutaġġ, aktar milli bil-maqlub."
Il-gvern ta 'l-Istati Uniti huwa tant korrott minn interessi militari-industrijali b'saħħithom li m'għandu l-ebda interess li jitgħallem minn dawn l-istudji, aktar milli minn tiegħu stess twil esperjenza ta ' illegali u katastrofika gwerra li tagħmel. Li regolarment tiddikjara li "l-għażliet kollha qegħdin fuq il-mejda", inkluż l-użu tal-forza militari, huwa ksur tal- Karta tan-NU, li jipprojbixxi t-theddida kif ukoll l-użu tal-forza kontra nazzjonijiet oħra preċiżament minħabba li tali theddid vag u mhux miftuħ iwassal għal mod prevedibbli.
Iżda l-aktar ċar it-thpubbliku Amerikan e jifhmus il-falsità u l-falliment morali, legali u politiku tal - ġustifikazzjonijiet għal pajjiżna diżastruż gwerer, l-aktar ċar li nistgħu isfida l- assurd talbiet ta ' tisħin politiċi li l-politiki tagħhom joffru lid-dinja biss aktar mewt, qerda u l-kaos. It-tfixkil ta 'Trump, qattiel Politika Iran huwa biss l-aħħar eżempju, u, minkejja r-riżultati katastrofiċi tiegħu, jibqa 'l-militarizmu ta' l-Istati Uniti bipartisan traġikament, bi ftit eċċezzjonijiet onorevoli.
Meta l-Istati Uniti tieqafs qtil ta 'nies u bombi ta' djarhom, u id-dinja Bidus tgħin lin-nies jappoġġjaw u jipproteġu lilhom infushom u, il-familji tagħhom mingħajr ma jissieħbu fil-forzi armati appoġġjati mill-Istati Uniti jew mal-gruppi armati li jkunu qegħdin jiġġieldu, allura u allura biss se il-kunflitti qalila li l-militarizmu Amerikan qabbad madwar id-dinja tibda tnaqqas.
L-Afganistan mhuwiex l-itwal gwerra ta 'l-Istati Uniti. Dik id - distinzjoni traġika tappartjeni lill - Gwerer Indjani Amerikani, li dam mit-twaqqif tal-pajjiż sal-aħħar ġellieda tal-Apache li ġew maqbuda fl-1924. Iżda l-gwerra tal-Istati Uniti fl-Afganistan hija l-itwal minn serje ta 'gwerer neoimperjali anakroniċi u prevedibbli li ma jistgħux jiġu ppruvati li l-Istati Uniti ġġieldu mill-1945.
Kif qalli sewwieq tat-taxi Afgan f’Vancouver fl-2009, “Aħna għelibna l-Imperu Persjan fis-seklu 18. Irbaħna lill-Ingliżi fis-seklu 19. Aħna għelibna lill-Unjoni Sovjetika fis-seklu 20. Issa, man-NATO, qed niġġieldu kontra 28 pajjiż, imma aħna ser negħlbuhom ukoll. " Qatt ma ddubajt minnu għal minuta. Iżda għaliex il-mexxejja ta 'l-Amerika, fid-delużjonijiet tagħhom ta' imperu u ossessjoni għat-teknoloġija ta 'armi li jisfruttaw il-baġit, qatt jisimgħu lil sewwieq tat-taxi Afgan?
